Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. (яп. こちら、幸福安心委員会です。) - уже существующая песня Utata-P. Это десятая песня, добавленная в числе Кампании по случаю второй годовщины.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. (Game Version) | 02:26 |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
doushite minna ga shiawase nano?
kono sekai no koto kikitai tte, shiritai tte
mizube no kouen de minna ga mimi wo sumasete
wakuwaku suru ne nee, ondiinu?
hai haai!
saa saa, minasan oshiete agemaasu
minna ga ki ni natte iru koto gimon ni omotteru koto
zeenbu oshiete agemaasu!
ee, minasan ga koufuku na no wa... gimu nandesu.
shiawase desu ka? gimu desu yo? hatashitemasu ka?
wareware, koufuku anshin iinkai wa minasama no shiawase wo negai soshite, sasaemaasu
koufuku na no wa gimu nandesu
koufuku na no wa gimu nandesu
koufuku na no wa gimu nandesu
shiawase desu ka? gimu desu yo?
koufuku na no wa gimu nandesu
koufuku na no wa gimu nandesu
koufuku na no wa gimu nandesu
shiawase desu ka? gimu desu yo.
hai haai!
saa saa, minasan shiawase dake ga michitemaasu
fuan toka fuman, nani hitotsu nai deshoo?
kowaai, kowai waa
shiawasesugite, kowai waa.
ijou
koufuku na no wa gimu nandesu
koufuku na no wa gimu nandesu
koufuku na no wa gimu nandesu
shiawase desu ka? gimu desu yo?
gimu na ndesu gimu desu yo? gimu nandesu
shiawase janai nara shine
どうして みんなが 幸せなの？
この世界のこと 聞きたいって、知りたいって
水辺の公園で みんなが耳を澄ませて
わくわくするね ねぇ、オンディーヌ？
ハイハーイ！
さあさあ、みなさん 教えてあげまーす！
みんなが気になっていること 疑問に思ってること
ぜーんぶ 教えてあげまーす！
えー、みなさんが 幸福なのは･･･ 義務なんです。
幸せですか？ 義務ですよ？ 果たしてますか？
我々、幸福安心委員会は みなさまの幸せを願い そして、支えまーす。
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか？ 義務ですよ？
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか？ 義務ですよ。
ハイハーイ！
さあさあ、みなさん 幸せだけが満ちてまーす！
不安とか不満、 なにひとつないでしょー？
コワーイ、恐いわー
幸せすぎて、恐いわー。
以上
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか？ 義務ですよ？
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか？ 義務ですよ？
義務なんです 義務ですよ？ 義務なんです
幸せじゃないなら 死ね
Английский перевод от descentsubs
Why is it that you are all so happy?
The things of this world, you say you want to hear them? To know them?
Everyone's strained their ears at the water's edge,
You're all excited, huh? Hey, Ondine?
Here I am!
Come on now, I'll explain it for you!
About all those things that worry you, those problems you're thinking about
ALL OF IT, I'll explain it for you!
Um, everyone... being happy... it's your duty!
Are you happy? You know it's your duty, right? Are you doing as expected?
We, the Happiness and Peace of Mind Committee, your happiness is our wish, and we'll support you!
Being happy is your duty!
Being happy is your duty!
Being happy is your duty!
Are you happy? You know it's your duty, right?
Being happy is your duty!
Being happy is your duty!
Being happy is your duty!
Are you happy? IT'S YOUR DUTY!
Alrighty!
Come now everyone, you should be only full of happiness!
Worries and dissatisfaction, you don't have any, right?
How scary, it really is scary!
You all are so happy, it's scary!
I expect nothing less!
Being happy is your duty!
Being happy is your duty!
Being happy is your duty!
Are you happy? IT'S YOUR DUTY!
It's your duty! You know that, right?
If you're not content... die.
TBA
Факты[]
- Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. была изначально названа кавером в первом тизере/твите-подсказке к Песенной Кампании Второй годовщины. Colorful Palette быстро заметили и исправили это.
Внешние ссылки[]
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
