needLe (иголка) — заказная песня, написанная DECO*27 для основного сюжета Leo/need.
Сложность[]
Аудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | needLe (Игровая версия — VIRTUAL SINGER) | 01:54 | |
| 02 | needLe (Игровая версия — Leo/need) | 01:54 | |
| 03 | needLe (Игровая версия — Тенма Саки) | 01:54 | |
| 04 | needLe (Игровая версия — Мочизуки Хонами) | 01:54 | |
| 05 | needLe (Игровая версия — Хиномори Шихо) | 01:54 |
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 06 | needLe (Полная версия - Leo/need) | 03:49 | |
| 07 | needLe (Полная версия - VIRTUAL SINGER) | 03:47 | Файл:NeedLe (Full Version - VIRTUAL SINGER).ogg |
| 08 | needLe (Полная версия - Тенма Саки) | 03:47 | Файл:NeedLe (Full Version - Tenma Saki).ogg |
| 09 | needLe (Полная версия - Мочизуки Хонами) | 03:47 | Файл:NeedLe (Full Version - Mochizuki Honami).ogg |
| 10 | needLe (Полная версия - Хиномори Шихо) | 03:47 | Файл:NeedLe (Full Version - Hinomori Shiho).ogg |
| 11 | needLe (Инструментал - Leo/need) | 03:47 | Файл:NeedLe (Instrumental - Leo-need).ogg |
Версии[]
Видео[]
needLe 3DMV
Персонажи: Хацунэ Мику, Хошино Ичика, Тенма Саки, Мочизуки Хонами, Хиномори Шихо
Текст[]
Мику • Ичика • Саки • Хонами • Шихо
torimodoshitai hiiroo mitai ni
nigawarai baibai wa mou ii yo
naku toki wa oshiete yo zettai
joudan mo joozu ni waraenai
kiratteru mitaidatta kizutsuke chatta
mousou mo mainasu bakaride
kamawanaide hoshikatta kimi mo soudatta
daijoubu nomikonda yume mo
daijoubu kakaekonda yume mo
kitai mo koukai mo zenbu hakidasou
tsunageyou dansen shita sutoorii
susumeyou wantenpo nichijou ni
kimi wo sasu sono hari wa watashi ga ubatte agerukara
torimodoshitai hiiroo mitai ni
nigawarai baibai wa mou ii yo
naku toki wa oshiete yo zettai
dou datte ii sonzai janai
kantan ni ai wa owaranai yo
hanarebanare mo yureruomoi mo
kotae wo kika sete
mouichido kanadete ikou
nan datte da yo kimi ga waraunara
surechigau mae no sekai made
hontou ni motometa kotae wa nai
hekonde wa shimaikonda kurikaeshite ita
"dou datte ii" mo honne ja nai
dareka no "hitsuyou" datte tashikametakatta
daijoubu watashi wa hitori da
daijoubu minna mo hitori da
waratte mou ichido yarinaoseru yo ne
tsunageyou dansen shita sutoorii
susumeyou wantenpo nichijou ni
kimi o sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara
torimodoshitai hiiroo mitai ni
nigawarai baibai wa mou ii yo
naku toki wa oshiete yo zettai
tsunageyou dansen shita sutoorii
susumeyou wantenpo nichijou ni
kimi o sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara
torimodoshitai hiiroo mitai ni
nigawarai baibai wa mou ii yo
naku toki wa oshiete yo zettai
dou datte ii sonzai ja nai
kantan ni ai wa owaranai yo
hanarebanare mo yureru omoi mo
kotae o kikasete
mou ichido kanadete ikou
nan datte utau yo kimi ga warau nara
surechigau mae no sekai made
surechigau mae no sekai made
ミク • 一歌 • 咲希 • 穂波 • 志歩
取り戻したい ヒーローみたいに
苦笑いバイバイはもういいよ
泣くときは教えてよ絶対
冗談も上手に笑えない
嫌ってるみたいだった 傷付けちゃった
妄想もマイナスばかりで
構わないでほしかった 君もそうだった
大丈夫 飲み込んだ夢も
大丈夫 抱え込んだ夢も
期待も後悔も 全部吐き出そう
繋げよう 断線したストーリー
進めよう ワンテンポ日常に
君を刺すその針は 私が奪ってあげるから
取り戻したい ヒーローみたいに
苦笑いバイバイはもういいよ
泣くときは教えてよ絶対
どうだっていい存在じゃない
簡単に愛は終わらないよ
離れ離れも 揺れる想いも
答えを聞かせて
もう一度奏でていこう
なんだって歌うよ 君が笑うなら
すれ違う前のセカイまで
本当に求めた答えはない
凹んでは仕舞い込んだ 繰り返していた
「どうだっていい」も本音じゃない
誰かの”必要”だって 確かめたかった
大丈夫 私はひとりだ
大丈夫 みんなもひとりだ
笑って もう一度 やり直せるよね
繋げよう 断線したストーリー
進めよう ワンテンポ日常に
君を刺すその針は 私が奪ってあげるから
取り戻したい ヒーローみたいに
苦笑いバイバイはもういいよ
泣くときは教えてよ絶対
繋げよう 断線したストーリー
進めよう ワンテンポ日常に
君を刺すその針は 私が奪ってあげるから
取り戻したい ヒーローみたいに
苦笑いバイバイはもういいよ
泣くときは教えてよ絶対
どうだっていい存在じゃない
簡単に愛は終わらないよ
離れ離れも 揺れる想いも
答えを聞かせて
もう一度奏でていこう
なんだって歌うよ 君が笑うなら
すれ違う前のセカイまで
すれ違う前のセカイまで
Мику • Ичика • Саки • Хонами • Шихо
Перевод написан участницей Ликёра
Я хочу героически вернуться назад
Только не заставляй себя прощально улыбаться
И не прячься, если хочешь плакать, то говори мне.
Не смеясь над шутками,
Я веду себя так, будто ненавижу тебя
Все мои мысли такие мрачные
Я хотела побыть одной, но ты была такой же.
Не бойся своих брошенных грёз
Не бойся своих тайных желаний
Поделись со мной своими надеждами и грустью.
Давайте вспомним забытую историю
Давайте сделаем шаг ближе к своей привычной жизни
Я вытащу все иглы, пронзившие тебя
Я хочу героически вернуться назад
Только не заставляй себя прощально улыбаться
И не прячься, если хочешь плакать, то говори мне
Ты важна
Любовь не умирает так просто
Давайте всегда будем вместе, вспомним свои мысли
И расскажем про них
Давайте сыграем снова
Я спою всё, что ты захочешь
Давайте вернёмся в СЕКАЙ, пока мы не разошлись вновь
Я искала ответ, которого не было
Скрывала свою боль вновь и вновь
Я не хотела говорить, что “ты больше не нужна”
Я лишь хотела знать, что важна
Не бойся, даже когда один
Не бойся, ведь мы все одиноки
Мы же можем начать всё сначала, смеясь?
Давайте вспомним забытую историю
Давайте сделаем шаг ближе к своей привычной жизни
Я вытащу все иглы, пронзившие тебя
Я хочу героически вернуться назад
Только не заставляй себя прощально улыбаться
И не прячься, если хочешь плакать, то говори мне
Давайте вспомним забытую историю
Давайте сделаем шаг ближе к своей привычной жизни
Я вытащу все иглы, пронзившие тебя
Я хочу героически вернуться назад
Только не заставляй себя прощально улыбаться
И не прячься, если хочешь плакать, то говори мне
Ты важна
Любовь не умирает так просто
Давайте всегда будем вместе, вспомним свои мысли
И расскажем про них
Давайте сыграем снова
Я спою всё, что ты захочешь
Давайте вернёмся в СЕКАЙ, пока мы не разошлись вновь
Давайте вернёмся в СЕКАЙ, пока мы не разошлись вновь
Дискография[]
Эта песня входит в следующие синглы:
- needLe / Stella
Эта песня входит в следующие альбомы:
- Leo/need Another Vocal Album
- VIRTUAL SINGER Vocal Album
Факты[]
- 16 июня 2021 года, needLe заняла 60-ое место в хит-параде Billboard Japan Hot 100. Песня оставалась в рейтинге в течение недели[2].
Навигация[]
- ↑ Название песни состоит из переставленных частей названия группы, "need" также означает "нуждаться"
- ↑ Billboard Japan Hot 100: Week of June 16, 2021