Nemurase Hime kara no Okurimono (яп. 眠らせ姫からの贈り物) - уже существующая песня mothy. Это - вторая песня в числе перезапуска коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Nemurase Hime kara no Okurimono (Game Version) | 02:15 | Файл:Nemurase Hime kara no Okurimono (Game Version - VIRTUAL SINGER).ogg |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
"saa nemurinasai..."
nemurinasai kono gift de
yoku nemureru kono gift de
watashi wa sou nemurase hime
anata no shiawase no tame ni...
seiryaku no hate kimerareta konin
soredemo anata wo aishita
yoku ni oboreru munou na asobinin
dakedo mae kara suki datta
isha no musume no zaisan dake meate
betsu ni soredemo shiawase yo
osanai koro no yakusoku mo wasurete
ii no anata no soba ni irarereba
fuan na jousho nayamu anata ni
totemo ii kusuri ga aru no yo
yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa
watashi kara no purezento
nemurinasai kono gift de
yoku nemureru kono gift de
watashi wa sou nemurase hime
anata no shiawase no tame ni...
saa oujisama ano mori de watashi ni kisu wo shite
「さあ 眠りなさい…｣
眠りなさいこのgiftで
よく眠れるこのgiftで
私はそう 眠らせ姫
貴方の幸せの為に…
政略の果て 決められた婚姻
それでも貴方を愛した
欲に溺れる 無能な遊び人
だけど前から好きだった
医者の娘の 財産だけ目当て
別にそれでも幸せよ
幼い頃の 約束も忘れて
いいのあなたのそばにいられれば
不安な情緒 悩む貴方に
とてもいい薬があるのよ
良い夢が見れるから 疲れた身癒せるわ
私からのプレゼント
眠りなさいこの
よく眠れるこの
私はそう 眠らせ姫
貴方の幸せの為に…
さあ
Английский перевод от Pricecheck Translations
"Come, sleep..."
Sleep with this gift
You'll sleep well with this gift
Yes, I am the sleep princess
For the sake of your happiness...
It was a marriage decided by the result of politics
Nevertheless I loved you
You're an incompetent playboy wallowing in desire
But I loved you from before then
You're only after the wealth of a doctor's daughter
Aside from that I'm happy
You may also forget the promise we made as children
If I can be by your side
For you who is troubled by anxious feelings
I have a very good medicine
You can have pleasant dreams, so your worn body can be healed
It's a present from me
Sleep with this gift
You'll sleep well with this gift
Yes, I am the sleep princess
For the sake of your happiness...
Come, my prince, kiss me in that forest
TBA
Факты[]
- События Nemurase Hime kara no Okurimono происходят после событий Aku no Musume.
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
