On the rocks - уже существующая песня OSTER project. Это четырнадцатая песня, добавленная в числе Кампании Празднования Релиза.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | On the rocks (Game Version) | 02:07 |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
MEIKO • KAITO
futo tachisukunda machikado miageru kyuukutsu na sora
ofisuwaaku no ruutin ni mou iki ga tsumarisou yo
futo mayoikonda rojiura ga miryokuteki ni utsuru you ni
shigekiteki na shichueeshon wa itsumo nichijou no oku ni aru
netsu wo obita yokubou-tachi ga kousa suru kono basho de
karamiau atsui shisen wa marude kanjou no kakuteru no you
amai muudo ni yowasare massakasama ni ochite yuku
kimekonda tsumaranai ruuru mo koori to tomoni tokete yuku
on the rocks
taito na doresu wo hagitotte hadaka ni shite
kyou wa shinguru yori daburu de nodomoto kara atsuku yaite
on the rocks
muudo ni hodasare kasoku suru koi no kodou
konna shingekiteki de atsui yoru wa tsuyoi no ga ii
MEIKO • KAITO
ふと立ちすくんだ街角 見上げる窮屈な空
オフィスワークのルーティンに もう息が詰まりそうよ
ふと迷い込んだ路地裏が 魅力的に映るように
刺激的なシチュエーションは いつも日常の奥にある
熱を帯びた欲望たちが交差するこの場所で
絡み合う熱い視線は まるで感情のカクテルのよう
甘いムードに酔わされ 真っ逆さまにおちてゆく
決め込んだつまらない規制も 氷と共に溶けてゆく
on the rocks
タイトなドレスを剥ぎ取って裸にして
今日はシングルよりダブルで 喉元から熱く灼いて
on the rocks
ムードにほだされ加速する恋の鼓動
こんな刺激的で熱い夜は 強いのがイイ
MEIKO • KAITO
Английский перевод от OccasionalSubs
Suddenly unable to move at the street corner, I look up at the stifling sky
Ugh, I'm about to choke from my office working routine.
As if this back alley in which I've lost my way is reflected fascinatingly,
This stimulating situation lies deep within everyday life
At this place where our heated desires intersect,
Our feverish gazes intertwine, it's just like a cocktail of emotions
Drunk off this sweet mood, we're falling head over heels
These boring rules we've built up around us will just melt away with the ice
on the rocks
Tear away this tight dress and get me naked
Today's a double rather than single, scorch me from my throat onwards
on the rocks
Moved by the affection of this mood, the heartbeat of this love accelerates
On this stimulating, hot night, I like it strong
TBA
Интересные факты[]
- On the rocks была какое-то время доступна на корейском сервере, после чего её убрали из-за нарушения правил контента в корейском Магазине Игр. В отличии от Ifuudoudou и on the rocks, которые тоже были удалены, её не вернули обратно.
Внешние ссылки[]