Slow Downer (яп. スロウダウナー) это песня от Rokuro с кавером 25-ji, Nightcord de.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Slow Downer (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:23 | |
| 02 | Slow Downer (Game Version - 25-ji, Nightcord de.) | 02:23 |
Версии[]
Текст[]
Мику • Канаде • Мафую • Эна • Мизуки
boku wa saijou saiai no kono sekai ni umiotosareta monsutaa
soko wa juujun kairai no iya na jidai ni furiotosareta mon da
akai ito o hanatta supaidaa yosoudoori karamaru hantaa
douka isshou tantan to ikiru dake no riyuu o kudasai dokutaa
boku wa shinkyuu aimai na kono sekai ni umiotosareta monsutaa
soko wa ikken sanman na tenohira kara furiotosareta you da
sotogawa ni hanatta suraidaa yosoudoori karaburu batta
koko wa shintsuu saidai no sumashigao da kusuri o kudasai dokutaa
dakara chinpunkan na jumon wo tonaete
yubi wo kuwaete matteitan da
tonchinkan na namae yobaretan da
aa jinrui saigo ni ai wo mottatte
boku ni ibasho wa nai deshou ka
shinchuu naite itai kara omoidashite yo
jinrui saigo ni ai wo mottatte
sore wo shiru hi wa nai deshou
nante kyou wo kuratta
yuushuu saigo no hi wo tomoshitatte
kokorogurushiku naru deshou ka
hontou wa saite mitai tte koto
omoidashitan da
tadoritsuitan da shoutai to
gitai shita ai wo
aa jinrui saigo ni ai wo mottatte
boku no shirushi wa nai deshou ka
kitto fusawashikunai kedo omoidashite yo
kyuujuukyuukai hitori de naitatte
tsugi no hitotsu wa nai deshou
yatto boku wo mitsuketan da
kou yatte ai wa owatta
see you saiai na kono sekai ni umiotosareta monsutaa
boku wa jinsei saidai no shitarigao de ima kono sekai to hitotsu ni natta
Мику • Канаде • Мафую • Эна • Мизуки
僕は最上最愛の この世界に産み落とされたモンスター
そこは従順傀儡の 嫌な時代に振り落とされたもんだ
赤い糸を放ったスパイダー 予想通り絡まるハンター
どうか一生淡々と 生きるだけの理由をくださいドクター
僕は新旧曖昧な この世界に 産み落とされたモンスター
そこは一見散漫な 手のひらから 振り落とされたようだ
外側に放ったスライダー 予想通り空振るバッター
ここは心痛最大のすまし顔だ 薬をくださいドクター
だからちんぷんかんな呪文を唱えて
指を咥えて待っていたんだ
とんちんかんな名前呼ばれたんだ
嗚呼 人類最後に愛を持ったって
僕に居場所はないでしょうか
心中泣いて痛いから 思い出してよ
人類最後に愛を持ったって
それを知る日はないでしょう
なんて今日をくらった
有終 最後の火を灯したって
心苦しくなるでしょうか
本当は咲いてみたいってこと
思い出したんだ
たどり着いたんだ 正体と
擬態したアイを
嗚呼 人類最後にアイを持ったって
僕の印はないでしょうか
きっとふさわしくないけど 思い出してよ
九十九回一人で泣いたって
次の一つはないでしょう
やっと僕を見つけたんだ
こうやってアイは終わった
see you 最愛なこの世界に産み落とされたモンスター
僕は人生最大のしたり顔で今この世界と一つになった
Мику • Канаде • Мафую • Эна • Мизуки
Русский перевод сделан Ренстави/Рурени
Монстр я рождённый в столь любимом всеми миром
Послушная марионетка, брошенная в не ту эпоху
Паук плетёт красную нить, дабы охотник смог угодить
Дайте мне повод с безразличием пожить, о доктор
Монстр я рождённый в столь непонятном, старо-новом мире
Выглядит так, словно отпустила я небрежно ту руку
Паук, выпущенный на волю в миг получает заветный удар
Больно мне спокойной быть, дайте же лекарства этого, о доктор
Несуразицу несу
На нервах сижу
И бессвязно чьё-то имя кричу
А-а, Нашлась бы любовь средь людей ко мне,
раз уж любить не умею я
Прошу, почаще вспоминай, болит сердце моё от рыдания
Даже если б нашёлся тот,
что полюбит меня
Опозорюсь я сполна
Даже если зажгу я пламя идеала,
всё равно обожгусь
Честно скажу,
однажды зацвести хотела я
И наконец-то получила любви,
что с правдой схожа была
А-а
Даже если полюблю всех людей, вспомнят ли они обо мне?
Не думаю что достойна этого, но помни, прошу
Даже если заплачу в двухсотый раз, тысячного не произойдёт
Нашла я себя
И с любовью покончу навсегда
Увидимся же, монстр, рождённый в столь любимом всеми миром
В печаль я облачусь и с миром единой стану наконец
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
