As part of the 3rd Anniversary Celebration, seven special stories were displayed upon starting the game. Each one was available for one day only, for a total of seven days.
Transcripts[]
Transcript
Between Worlds 
Miku
Welcome. I'm glad to see you're back in SEKAI today.
Miku: Welcome. I'm glad to see you're back in SEKAI today.Miku
That reminds me! The feelings in a lot of different SEKAI seem to have gotten stronger recently. Have you felt it?
Miku: That reminds me! The feelings in a lot of different SEKAI seem to have gotten stronger recently. Have you felt it?Miku
There are a lot of fragments of feelings all around you, right?
Miku: There are a lot of fragments of feelings all around you, right?Miku
Those all came from our friends' SEKAI. Here, have a look.
Miku: Those all came from our friends' SEKAI. Here, have a look.Miku
See? You felt that bright burst of light just now, didn't you?
Miku: See? You felt that bright burst of light just now, didn't you?Miku
To think that these emotions have gotten this strong... I'm sure this is a sign of their growth.
Miku: To think that these emotions have gotten this strong... I'm sure this is a sign of their growth.Miku
Oh, it happened again!
Miku: Oh, it happened again!Miku
I think something is about to happen. I have a gut feeling about it!
Miku: I think something is about to happen. I have a gut feeling about it!Miku
Would you be able to come to SEKAI again tomorrow?
Miku: Would you be able to come to SEKAI again tomorrow?Miku
I think something wonderful might happen.
Miku: I think something wonderful might happen.Miku
I'd love it if you were there to see it too.
Miku: I'd love it if you were there to see it too.Miku
Hehe. Alright then, I'll be waiting for you here in SEKAI.
Miku: Hehe. Alright then, I'll be waiting for you here in SEKAI.
Transcript
School SEKAI 
Ichika
Oh, Miku, Luka. There you are.
Ichika: Oh, Miku, Luka. There you are.
Miku
Hello, Ichika. Where's everyone else?
Miku: Hello, Ichika. Where's everyone else?Ichika
Saki has classroom duty today, so she'll be a little late. Everyone else should be here soon.
Ichika: Saki has classroom duty today, so she'll be a little late. Everyone else should be here soon.
Luka
Oh? It happened again...
Luka: Oh? It happened again...Ichika
What happened again?
Ichika: What happened again?Luka
So the thing is, the feelings in this SEKAI are starting to grow and get stronger.
Luka: So the thing is, the feelings in this SEKAI are starting to grow and get stronger.Miku
They've become especially intense ever since you got your record deal.
Miku: They've become especially intense ever since you got your record deal.Miku
I'm sure SEKAI is reacting to the changes in your feelings.
Miku: I'm sure SEKAI is reacting to the changes in your feelings.Ichika
I see. But that is a good thing...right?
Ichika: I see. But that is a good thing...right?Miku
Of course.
Miku: Of course.Miku
I'm looking forward to continue watching you grow.
Miku: I'm looking forward to continue watching you grow.Ichika
Yes, thank you. I appreciate it.
Ichika: Yes, thank you. I appreciate it.Luka
Hehe. You'll become senior to the new first-years at school, so I'm excited to see your growth and development in that sense too.
Luka: Hehe. You'll become senior to the new first-years at school, so I'm excited to see your growth and development in that sense too.Ichika
Senior... I had the same experience in junior high school, but it's still a little embarrassing.
Ichika: Senior... I had the same experience in junior high school, but it's still a little embarrassing.Miku
Oh? Are you sure you're okay to be saying that now that you're going to be a senior, Ichika?
Miku: Oh? Are you sure you're okay to be saying that now that you're going to be a senior, Ichika?Ichika
Come on Miku, cut it out...
Ichika: Come on Miku, cut it out...
Transcript
Stage SEKAI 
Minori
Thank you for helping me practice, Miku, Rin!
Minori: Thank you for helping me practice, Miku, Rin!
Miku
It's our pleasure♪ Let us know anytime if you ever need a hand!
Miku: It's our pleasure♪ Let us know anytime if you ever need a hand!
Rin
Oh, look! Some fragments of feelings were sparkling just now! I think they're telling us to keep up the good work♪
Rin: Oh, look! Some fragments of feelings were sparkling just now! I think they're telling us to keep up the good work♪Minori
Really? Hehe, that would be nice.
Minori: Really? Hehe, that would be nice.Miku
Speaking of which, the feelings in SEKAI have started growing and getting stronger recently.
Miku: Speaking of which, the feelings in SEKAI have started growing and getting stronger recently.Rin
I'm sure it's reacting to all of your feelings.
Rin: I'm sure it's reacting to all of your feelings.Minori
Our feelings?
Minori: Our feelings?Miku
Yeah, I mean, you girls are aiming to have a show at the Dome, right?
Miku: Yeah, I mean, you girls are aiming to have a show at the Dome, right?Miku
Also, in order to get closer to that goal, you decided to switch to the credit-based course so that you could take up more idol work.
Miku: Also, in order to get closer to that goal, you decided to switch to the credit-based course so that you could take up more idol work.Rin
And SEKAI can sense all of that growth and determination.
Rin: And SEKAI can sense all of that growth and determination.Minori
I didn't realize! That kind of makes me happy.
Minori: I didn't realize! That kind of makes me happy.Minori
Since I'll be in the credit-based course once I'm a second-year...
Minori: Since I'll be in the credit-based course once I'm a second-year...Minori
I, Minori Hanasato, will do more and more and more to become an idol that can deliver hope to everyone!
Minori: I, Minori Hanasato, will do more and more and more to become an idol that can deliver hope to everyone!
Transcript
Street SEKAI 
Kohane
Sorry I'm late, Miku! I know I was the one who asked if you could watch my practice...
Kohane: Sorry I'm late, Miku! I know I was the one who asked if you could watch my practice...
Miku
It's all good. Some stuff came up so I only just got here myself.
Miku: It's all good. Some stuff came up so I only just got here myself.
Len
Heya! We'll be joining in if you don't mind.
Len: Heya! We'll be joining in if you don't mind.Kohane
Len, MEIKO! Are you here to help me practice?
Kohane: Len, MEIKO! Are you here to help me practice?
MEIKO
Yes, since it was time to close the cafe for the day anyway.
MEIKO: Yes, since it was time to close the cafe for the day anyway.Miku
Hehe. The three of us won't be going easy on you, so I hope you're ready.
Miku: Hehe. The three of us won't be going easy on you, so I hope you're ready.Kohane
Yeah! I'm looking forward to it! Please don't hold back!
Kohane: Yeah! I'm looking forward to it! Please don't hold back!Len
Huh? Was that...?
Len: Huh? Was that...?MEIKO
SEKAI felt Kohane's determination... It must be trying to cheer her on.
MEIKO: SEKAI felt Kohane's determination... It must be trying to cheer her on.Miku
I think SEKAI is also looking forward to what lies ahead for you all.
Miku: I think SEKAI is also looking forward to what lies ahead for you all.Kohane
Really? I hope so.
Kohane: Really? I hope so.Len
Not to mention that An and Akito managed to actually move up to second year too!
Len: Not to mention that An and Akito managed to actually move up to second year too!Kohane
Hehe, that's right.
Kohane: Hehe, that's right.Kohane
With becoming second-years and having practices with An's dad... There's a lot up ahead, but...
Kohane: With becoming second-years and having practices with An's dad... There's a lot up ahead, but...Kohane
All four of us are going to work hard and do our best!
Kohane: All four of us are going to work hard and do our best!
Miku, Len & MEIKO
Yeah. Yeah! Yes.
Miku, Len & MEIKO: Yeah. Yeah! Yes.
Transcript
Wonderland SEKAI 
Tsukasa
"If no one is going to go up against them, then I will!"
Tsukasa: "If no one is going to go up against them, then I will!"Tsukasa
"If no one is going to go up against them, then I will."
Tsukasa: "If no one is going to go up against them, then I will."Tsukasa
"I-If no one is going to go up against them... Then I will!"
Tsukasa: "I-If no one is going to go up against them... Then I will!"
Miku
That was super duper amazing! They were all the same line, but they sounded like totally different people!
Miku: That was super duper amazing! They were all the same line, but they sounded like totally different people!
KAITO
Yes. How you said the line painted such a clear image of what kind of person each protagonist was.
KAITO: Yes. How you said the line painted such a clear image of what kind of person each protagonist was.KAITO
You truly have improved your range as an actor, Tsukasa.
KAITO: You truly have improved your range as an actor, Tsukasa.Tsukasa
Hah hah hah hah hah! This is the fruit of my labor!
Tsukasa: Hah hah hah hah hah! This is the fruit of my labor!Tsukasa
It is also thanks to all of you who believed in me and encouraged me to expand my horizons by trying different roles.
Tsukasa: It is also thanks to all of you who believed in me and encouraged me to expand my horizons by trying different roles.Tsukasa
However, I'm still far away from being on my role model's level. I need to further refine my skills!
Tsukasa: However, I'm still far away from being on my role model's level. I need to further refine my skills!Miku
Oh, look at that, KAITO! Some fragments of feelings were shining so bright just now!
Miku: Oh, look at that, KAITO! Some fragments of feelings were shining so bright just now!KAITO
You're right. I suppose it's a sign that SEKAI is happy about your growth, Tsukasa.
KAITO: You're right. I suppose it's a sign that SEKAI is happy about your growth, Tsukasa.Tsukasa
Is that so? But, all of us still have a very long way to go.
Tsukasa: Is that so? But, all of us still have a very long way to go.Tsukasa
Someday, we will become a troupe that makes everyone in this world—no, this galaxy—smile with our shows! We will become the best troupe in this universe!
Tsukasa: Someday, we will become a troupe that makes everyone in this world—no, this galaxy—smile with our shows! We will become the best troupe in this universe!Miku
Wow! That would be so amazing☆ He said the best in the universe, KAITO♪
Miku: Wow! That would be so amazing☆ He said the best in the universe, KAITO♪KAITO
Hehe. You'll also be experiencing new changes in school as well, so I'm looking forward to your growth.
KAITO: Hehe. You'll also be experiencing new changes in school as well, so I'm looking forward to your growth.Tsukasa
Thank you! We won't disappoint!
Tsukasa: Thank you! We won't disappoint!
Transcript
Empty SEKAI 
Miku
♪———— ♪——...
Miku: ♪———— ♪——...Miku
Oh... Kanade. Hello.
Miku: Oh... Kanade. Hello.
Kanade
Sorry, did I bother you?
Kanade: Sorry, did I bother you?Miku
No, it's okay. I'm glad you're here.
Miku: No, it's okay. I'm glad you're here.Kanade
That's good to hear...
Kanade: That's good to hear...Kanade
But I didn't have any particular reason for coming. I'm having a little bit of creator's block...
Kanade: But I didn't have any particular reason for coming. I'm having a little bit of creator's block...Kanade
I want to compose a song that can save Mafuyu as soon as I can, but...
Kanade: I want to compose a song that can save Mafuyu as soon as I can, but...Miku
Kanade...
Miku: Kanade...Miku
Oh...
Miku: Oh...Miku
(The fragments of feelings are trembling... They must be reacting to Kanade's emotions....)
Miku: (The fragments of feelings are trembling... They must be reacting to Kanade's emotions....)Miku
(After Mafuyu told her mom her true feelings, the feelings in this SEKAI have grown and gotten stronger too...)
Miku: (After Mafuyu told her mom her true feelings, the feelings in this SEKAI have grown and gotten stronger too...)Miku
Kanade...
Miku: Kanade...Miku
I'm sure you'll figure it out. So...
Miku: I'm sure you'll figure it out. So...Miku
Please take care of Mafuyu...
Miku: Please take care of Mafuyu...Kanade
Miku...
Kanade: Miku...Kanade
I will...
Kanade: I will...Kanade
Someday, I will make a song that will save her.
Kanade: Someday, I will make a song that will save her.
3rd Anniversary Movie
September 30, 2023
September 30, 2023
Characters
Transcript
Between Worlds Miku
Thank you for coming to SEKAI again.
Miku: Thank you for coming to SEKAI again.Miku
How were each of the SEKAI? Were you able to feel all of the different emotions?
Miku: How were each of the SEKAI? Were you able to feel all of the different emotions?Miku
Oh, did you see that just now?
Miku: Oh, did you see that just now?Miku
It looks like... A lot of fragments of feelings are trying to tell us something.
Miku: It looks like... A lot of fragments of feelings are trying to tell us something.Miku
"Please continue to look after them as they take the next step in each of their journeys."
Miku: "Please continue to look after them as they take the next step in each of their journeys."Miku
I'm happy you're here with me.
Miku: I'm happy you're here with me.Miku
Oh...!
Miku: Oh...!
Miku
It's beautiful... Could this also be an effect of their feelings?
Miku: It's beautiful... Could this also be an effect of their feelings?Miku
Hehe. I can't wait to see all of them.
Miku: Hehe. I can't wait to see all of them.Miku
Come! Let's go together!
Miku: Come! Let's go together!Miku
Let's meet our friends who are embarking on a new journey!
Miku: Let's meet our friends who are embarking on a new journey!Navigation[]
| ||||||||||||||