Aku no Meshitsukai (悪ノ召使, The Servant of Evil) is a song by mothy featuring Kagamine Len as Allen Avadonia. It was the second song added as part of the Aku no Taizai Series Collaboration.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 130 notes |
|
Lv. 12 | 214 notes |
|
Lv. 17 | 413 notes |
|
Lv. 24 | 609 notes |
|
Lv. 27 | 784 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Aku no Meshitsukai (Game Version) | 01:32 |
Versions[]
Videos[]
Lyrics[]
kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru
kitai no naka bokura wa umareta
shukufuku suru wa kyoukai no kane
otonatachi no katte na tsugou de
bokura no mirai wa futatsu ni saketa
tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou to mo
boku ga kimi wo mamoru kara
kimi wa soko de waratte ite
kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi wo mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru
moshimo umarekawareru naraba
sono toki wa mata asonde ne
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
もしも生まれ変われるならば
その時はまた遊んでね
English Translation by Pricecheck Translations
You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I'll protect you, if it's for that
I will even become evil
We were born in high expectations
Blessed by the church bells
By the arbitrary circumstances of adults
Our futures were split into two
Even if all the world
Becomes your enemy
I will protect you
So you should keep on smiling
You are the princess, I am a servant
Fate divided, miserable twins
I'll protect you, if it's for that
I will even become evil
If only we could be reborn
Let's play again then, okay?
Trivia[]
- Aku no Meshitsukai and Aku no Musume have the same note count on every difficulty. Their EXPERT note count is 609, which looks the same when it is inverted, likely in reference to the Daughter of Evil story.
External Links[]
- The Evillious Chronicles Wiki
- VOCALOID Wiki
- VOCALOID Database
- VOCALOID Lyrics Wiki
- 初音ミク Wiki
- ニコニコ大百科: nicopedia
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||