Character
|
Dialog 1
|
Dialog 2
|
Hoshino Ichika
|
It feels kind of strange to be in a class with people from other grades. Oh, would this be pretty common overseas?
|
The Pure Heart class, huh... It feels like I'm describing myself as pure, which is kind of embarrassing...
|
Tenma Saki
|
It's kinda stylish that each class has its own name, don't you think? Huh? What's wrong, Ichi?
|
I heard you can get something special if you go to the MIKUdemy! What could it be? This is so exciting!
|
Mochizuki Honami
|
I can't believe I can attend an actual music school. It's only for one year, but I'll have to study my hardest.
|
Tsukasa invited me to play kickball because he thought I must be good at kicking... He has the wrong idea, doesn't he?
|
Hinomori Shiho
|
I'm pretty comfortable in this class. It's nice to be surrounded by people who are responsible and self-disciplined.
|
It must feel weird being in the same class as your sibling. I'm glad I'm not in the same class as Shizuku.
|
Hanasato Minori
|
To improve my performance on variety shows... I, Minori Hanasato, will try my hand at dizzy bat penalty kicks during the ball sports competition!
|
Wow! There's a course on the history of idols! I think I'll see if Mizuki and Rin are interested!
|
Kiritani Haruka
|
Hehe. Doing dizzy bat penalty kicks at the ball sports competition sounds fun. I kind of wish I could have tried.
|
We all had different reasons for enrolling in the MIKUdemy, but we all love music, so we never run out of things to talk about.
|
Momoi Airi
|
It feels like everyone in Shizuku's class is an airhead... Are they going to be alright without anyone to set them straight?
|
Ena! Quit relying on Akito all the time and wake up on your own for once!
|
Hinomori Shizuku
|
Miku is one of my classmates, but it feels like I've gotten another little sister. I can't help trying to chat with her at every turn.
|
I didn't realize you like to read as well, Aoyagi. If you don't mind, I'd appreciate some book recommendations.
|
Azusawa Kohane
|
I was really surprised when I got that challenge and suddenly ended up enrolling, but the MIKUdemy is so much fun!
|
It doesn't really feel right to be classmates with MEIKO since she's so mature...
|
Shiraishi An
|
I'll be facing Haruka in basketball for the ball sports competition, but I never imagined Asahina would be on her team!
|
I had no idea there would be lectures, but the classes are fun, so I don't mind studying for tests here at all.
|
Shinonome Akito
|
Why did they put two siblings in the same class...? It's nothing but a pain. I can't tell if people are talking to me when they call our last name.
|
Toya's class seems really chill and nice. I definitely don't belong there, though, considering the name.
|
Aoyagi Toya
|
This picture book Tsukasa told me about where you try to search for characters is great. It's fun no matter who you try it with.
|
These kinds of ball sports competitions are tough for me to handle since I'm somewhat unathletic, but I might have a chance at dizzy bat penalty kicks.
|
Tenma Tsukasa
|
To think I'd be brought to the gates of a world-famous music school after helping Miku out of a pinch! It's fate, and proof of my star qualities!
|
Ah, if it isn't Asahina! I'll be having lunch with Honami and the others, care to join us?
|
Otori Emu
|
Miku, I finished prepping for our anime viewing party! I invited some other friends, too, so let's all watch together♪
|
I heard there are conch shells in the music room♪ I wanna play them together with my class, like bwuuuuuum!
|
Kusanagi Nene
|
To think I'd get put in a class not just with people I don't know, but people older than me... But I've got to be able to handle this much at least.
|
Those Shinonome sibling spats only happen because they're both childi— Oh, nothing! I said it's nothing!
|
Kamishiro Rui
|
I never thought I'd see the day when being at a school would feel comfortable for me. I'm truly shocked.
|
Oh, Len. Are you interested in Robo-Nene? Hehe, you're a bit similar to the Len I know.
|
Yoisaki Kanade
|
Urgh, the sun is so bright... It's really impressive that Mafuyu and her classmates go to school every day when it's this bright out.
|
So Aoyagi can compose... He's been friendly with Miku, too, so maybe I'll try talking to him sometime.
|
Asahina Mafuyu
|
Thank you for inviting me to lunch, Tenma. (I've never met someone so loud before...)
|
Are you enjoying school, Miku? I see, if you're enjoying it, then... Oh, me? I think it's good to be able to use instruments.
|
Shinonome Ena
|
I don't know if I can get up in the morning every day to go to school... Well, worst case scenario I guess I can just have Akito wake me up.
|
The KAITO in my class is such a good person, it just feels off. I bet Rin and the others would be really surprised if they met him.
|
Akiyama Mizuki
|
Rui's with Len again. Hehe. He might actually have the makings of a good older brother.
|
I won a half-off coupon for an ice cream shop♪ An, Saki, if you're up for it, let's go together♪
|
Hatsune Miku
|
Being told that it's okay to lie to people actually just makes me more confused about what I should do. Can somebody help me with this?
|
I will not laugh today! Uh, MEIKO...? Ah, wait! D-Don't tickle me!
|
School SEKAI Hatsune Miku
|
Hmm, anyone who seems to be having trouble practicing for the ball sports competition... Oh, here's someone! Hey, if you're okay with me, I can help you out.
|
Hehe, I'm sure Ichika and the others would be surprised to find out that we've been playing a supporting role behind the scenes.
|
Stage SEKAI Hatsune Miku
|
Rin looks like she's happy to have made so many friends♪ Oops, that was close! She's not supposed to know I'm here yet.
|
Everyone I'm helping out for the ball sports competition calls me Coach♪ Hehe, it makes me kind of happy.
|
Street SEKAI Hatsune Miku
|
The MIKUdemy is a music school, so there probably won't be any lessons on cooking huh? But if there were, I'd want to study with everyone...
|
Luka over there teaching Kohane table tennis sure is no amateur. I kind of want to play a match now.
|
Wonderland SEKAI Hatsune Miku
|
Principal Dayo reminds me of the costume I have♪ Alrighty, I'll bring it next time and we can try standing right next to each other!
|
We're going to have some fun by trading hair accessories today♪ I'll lend you my super round pom-poms, okay?
|
Empty SEKAI Hatsune Miku
|
I can go to school with Kanade and the others. I want to try studying a lot, too. I hope I can make a lot of friends.
|
So many friends. I learned a lot of new things, too. And I read a lot of books... School is so fun.
|
Kagamine Rin
|
Hmm, is there a really good lie I can use to surprise everyone? Oh, I'll try asking Len♪
|
Hey, Len. Quit pretending to be asleep! C'mon, listen to me!
|
Kagamine Len
|
Mrgh... I'm sleeping right now. I'm sleeping really hard, so... I won't respond even if you talk to me.
|
C'mon, Rin! I already told you I'm sleeping. Just let me lie to you!
|
Megurine Luka
|
Len, if you're going to pretend to be asleep, you're not supposed to talk, you know? Here, like this...
|
Oh... I went and fell asleep for real before I knew it. Hehe, I guess that didn't count as telling a lie.
|
MEIKO
|
Miku said she's not going to laugh today, but that must be a lie, which means she's going to laugh a whole lot♪
|
K-KAITO's crying! Hey, Miku, what should we do?! Did we do something wrong?!
|
KAITO
|
I am very angry, everyone. I mean it, you know? Why are you all smiling like that...?
|
I'm very sad now... *Sob* Huh? Um, Miku, MEIKO, it's okay! I was just lying!
|