Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Between Worlds 
Miku
Oh..
Miku: Oh..Miku
I think... I heard someone's feelings just now. This means that somewhere, another SEKAI has been born.
Miku: I think... I heard someone's feelings just now. This means that somewhere, another SEKAI has been born.Miku
Hehe, I wonder what kind of SEKAI it is. What would that SEKAI's version of me be like?
Miku: Hehe, I wonder what kind of SEKAI it is. What would that SEKAI's version of me be like?Miku
Hmm... I think I might go take a look...
Miku: Hmm... I think I might go take a look...
*Flash*
Miku
That flash just now...
Miku: That flash just now...
*Footsteps*
Miku
...Oh, here it is! I knew it was a fragment of a feeling.
Miku: ...Oh, here it is! I knew it was a fragment of a feeling.Miku
But it looks like the color has faded a little. There's even cracks on it...
Miku: But it looks like the color has faded a little. There's even cracks on it...Miku
Maybe the feeling it came from was already unstable. It even looks like it'll disappear at any moment...
Miku: Maybe the feeling it came from was already unstable. It even looks like it'll disappear at any moment...Miku
...
Miku: ...Miku
There must be some sort of meaning to me finding it at this point in time.
Miku: There must be some sort of meaning to me finding it at this point in time.Miku
Whoever you are that bears these feelings... Whoever you are that bears these feelings... I'd like to learn more about what you're going through.
Miku: Whoever you are that bears these feelings... Whoever you are that bears these feelings... I'd like to learn more about what you're going through.
??? Miku
Phew... That fragment was so unstable, I didn't think I would make it...but I'm glad I did.
Miku: Phew... That fragment was so unstable, I didn't think I would make it...but I'm glad I did.Miku
Even so, this place is so dark and lonely...
Miku: Even so, this place is so dark and lonely...Miku
Oh... There're sheets of paper on the floor.
Miku: Oh... There're sheets of paper on the floor.
*Picking Up*
Miku
“Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...
Miku: “Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...Miku
And this is...an answer sheet for a test.
Miku: And this is...an answer sheet for a test.Miku
It looks like the type where you mark your answers by filling in the circles but it's only filled up halfway...
Miku: It looks like the type where you mark your answers by filling in the circles but it's only filled up halfway...Miku
Hm? There's a computer over there.
Miku: Hm? There's a computer over there.
*Footsteps*
Miku
Um, “School Achievements”... “Reason for Application”...? These segments were left blank.
Miku: Um, “School Achievements”... “Reason for Application”...? These segments were left blank.Miku
Hmm... I guess the person who holds these feelings is a student?
Miku: Hmm... I guess the person who holds these feelings is a student?Miku
Oh, there's another computer over here too. But there's a lot of words this time...
Miku: Oh, there's another computer over here too. But there's a lot of words this time...
Computer Screen
“I did as I was told, and followed him into the alley. Right at that moment, I closed my eyes without thinking.”
Computer Screen: “I did as I was told, and followed him into the alley. Right at that moment, I closed my eyes without thinking.”Computer Screen
“The sun was setting. Its blazing hue painted the alley in vermillion...”
Computer Screen: “The sun was setting. Its blazing hue painted the alley in vermillion...”Miku
Is this...a novel?
Miku: Is this...a novel?Miku
But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...
Miku: But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...Miku
There's something over there too.
Miku: There's something over there too.
*Footsteps*
Miku
Wow, it's a really cute animal illustration. There's even manga here too!
Miku: Wow, it's a really cute animal illustration. There's even manga here too!Miku
But...the coloring on this illustration looks unfinished. And not all of the panels of the manga are done either...
Miku: But...the coloring on this illustration looks unfinished. And not all of the panels of the manga are done either...Miku
Hmm... Maybe this fragment of a feeling is from someone who got tired of all of these?
Miku: Hmm... Maybe this fragment of a feeling is from someone who got tired of all of these?Miku
I'm going to keep looking around for a bit longer.
Miku: I'm going to keep looking around for a bit longer.
*Footsteps*
Miku
There really is a lot of stuff in this fragment's SEKAI. There's an unfinished oil painting and even a single sneaker here too...
Miku: There really is a lot of stuff in this fragment's SEKAI. There's an unfinished oil painting and even a single sneaker here too...Miku
I understand now... These aren't just feelings from one person. I think all of these are fragments of a lot of people's feelings.
Miku: I understand now... These aren't just feelings from one person. I think all of these are fragments of a lot of people's feelings.Miku
So that means all of these people both feel and share the same feelings. But...
Miku: So that means all of these people both feel and share the same feelings. But...Miku
Why does it seem like there's no one solid emotion?
Miku: Why does it seem like there's no one solid emotion?Miku
Even fragments of feelings that didn't give birth to a SEKAI would even have the slightest bit of emotion...
Miku: Even fragments of feelings that didn't give birth to a SEKAI would even have the slightest bit of emotion...Miku
When the feelings of people converge into one place, they naturally get bigger and stronger and yet...
Miku: When the feelings of people converge into one place, they naturally get bigger and stronger and yet...Miku
For some reason, I can barely feel anything from any of these things here...
Miku: For some reason, I can barely feel anything from any of these things here...Miku
Now that I think about it, this fragment of a feeling was quite pale. Does that have anything to do with this?
Miku: Now that I think about it, this fragment of a feeling was quite pale. Does that have anything to do with this?Miku
I'm going to try to see if I can feel something...
Miku: I'm going to try to see if I can feel something...Miku
(No matter how small or faint it may be, I know it's there somewhere...)
Miku: (No matter how small or faint it may be, I know it's there somewhere...)
*Sparkles*
Miku
...!
Miku: ...!Miku
I think I felt it! Even if it was just a little bit!
Miku: I think I felt it! Even if it was just a little bit!
*Footsteps*
Miku
I'm pretty sure it was from somewhere around here... Whoa!
Miku: I'm pretty sure it was from somewhere around here... Whoa!Miku
There's music sheets scattered all over the place... Good thing I noticed before I stepped on any.
Miku: There's music sheets scattered all over the place... Good thing I noticed before I stepped on any.
*Shuffling*
Miku
Okay, let's see... Looks like only 4 sheets fell onto the floor.
Miku: Okay, let's see... Looks like only 4 sheets fell onto the floor.Miku
(Seems to be unfinished just like all of the other stuff I found. Also...)
Miku: (Seems to be unfinished just like all of the other stuff I found. Also...)Miku
This melody... It sounds so painful. Whoever wrote this must have been going through a lot.
Miku: This melody... It sounds so painful. Whoever wrote this must have been going through a lot.Miku
It seems like they're lost... Or troubled.
Miku: It seems like they're lost... Or troubled.Miku
(I don't think it was about composing, though...)
Miku: (I don't think it was about composing, though...)Miku
But, I finally found something that emits some emotion.
Miku: But, I finally found something that emits some emotion.Miku
There has to be more... Oh!
Miku: There has to be more... Oh!
*Footsteps*
Miku
It's an MP3 player! Good, it still works too.
Miku: It's an MP3 player! Good, it still works too.Miku
(If it's some sort of musical object, there's a higher chance I can feel something from it.)
Miku: (If it's some sort of musical object, there's a higher chance I can feel something from it.)Miku
Whoever you are, I'm here to have a look at what you're going through.
Miku: Whoever you are, I'm here to have a look at what you're going through.Miku
It's quiet but... I can hear something.
Miku: It's quiet but... I can hear something.Miku
I think...it's someone singing. A boy, maybe. It sounds like he's singing acapella.
Miku: I think...it's someone singing. A boy, maybe. It sounds like he's singing acapella.Miku
I get it now! He must've recorded himself practicing.
Miku: I get it now! He must've recorded himself practicing.Miku
Oh... But he was a little off-time just now.
Miku: Oh... But he was a little off-time just now.Miku
(It also sounds like he noticed. And that's why he's practicing this part over and over.)
Miku: (It also sounds like he noticed. And that's why he's practicing this part over and over.)Miku
(I bet this boy is a hard worker.)
Miku: (I bet this boy is a hard worker.)Miku
(But... I can really hear his frustration and impatience from the way he sings...)
Miku: (But... I can really hear his frustration and impatience from the way he sings...)Miku
I think I know what feelings the fragment originated from now.
Miku: I think I know what feelings the fragment originated from now.Miku
(The feelings that created this SEKAI was definitely...)
Miku: (The feelings that created this SEKAI was definitely...)
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
??? Miku
I think I know what feelings the fragment originated from now.
Miku: I think I know what feelings the fragment originated from now.Miku
(It's definitely...)
Miku: (It's definitely...)
*Sparkles*
Miku
...! The feeling got stronger for a second just now!
Miku: ...! The feeling got stronger for a second just now!Miku
(Maybe it's because I realized what kind of emotion it was...)
Miku: (Maybe it's because I realized what kind of emotion it was...)Miku
Please. Let me see more of what you're going through...
Miku: Please. Let me see more of what you're going through...
*Sparkles*
Miku
I felt it again! I think it's coming from over there!
Miku: I felt it again! I think it's coming from over there!
*Hurried Footsteps*
Miku
Oh, there's a wooden box buried in the ground. Could this be...
Miku: Oh, there's a wooden box buried in the ground. Could this be...Miku
This is it! It's a little weak but I sense so many feelings coming from here.
Miku: This is it! It's a little weak but I sense so many feelings coming from here.Miku
But... Why is it coming from this box?
Miku: But... Why is it coming from this box?Miku
I'll just dig out enough soil to open the lid for now... Okay, here we go... Just a little more...
Miku: I'll just dig out enough soil to open the lid for now... Okay, here we go... Just a little more...
*Digging*
Miku
Huh? What happened to the lid? It's covered in nails. There's also chains wrapped around it and a padlock...
Miku: Huh? What happened to the lid? It's covered in nails. There's also chains wrapped around it and a padlock...Miku
The feelings in this wooden box... Was it necessary to go this far to shut them away?
Miku: The feelings in this wooden box... Was it necessary to go this far to shut them away?Miku
Oh... There're sheets of paper on the floor.
Miku: Oh... There're sheets of paper on the floor.
*Picking Up*
Miku
“Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...
Miku: “Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...Miku
And this is...an answer sheet for a test.
Miku: And this is...an answer sheet for a test.Miku
Is this...a novel?
Miku: Is this...a novel?Miku
But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...
Miku: But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...Miku
(Everything I found in this SEKAI... The novel, the manga and even the music sheets. They're all unfinished.)
Miku: (Everything I found in this SEKAI... The novel, the manga and even the music sheets. They're all unfinished.)Miku
(On top of that, the unanswered form about post-graduation plans and the incomplete test answer sheet...)
Miku: (On top of that, the unanswered form about post-graduation plans and the incomplete test answer sheet...)Miku
(All of these feelings from so many different people are shut in this box...)
Miku: (All of these feelings from so many different people are shut in this box...)Miku
Actually, no... They weren't shut away.
Miku: Actually, no... They weren't shut away.Miku
They were hidden...
Miku: They were hidden...Miku
Was it because they weren't wanted anymore? Or maybe, it got too overwhelming?
Miku: Was it because they weren't wanted anymore? Or maybe, it got too overwhelming?Miku
Is that why they were locked up and hidden...?
Miku: Is that why they were locked up and hidden...?Miku
This SEKAI was born from...
Miku: This SEKAI was born from...Miku
The stress of choosing your own future, wasn't it...?
Miku: The stress of choosing your own future, wasn't it...?Miku
Unsure of whether what you're doing now is the right thing, or whether it's even enough...
Miku: Unsure of whether what you're doing now is the right thing, or whether it's even enough...Miku
No matter how hard you try, there're times when you're uncertain or afraid...
Miku: No matter how hard you try, there're times when you're uncertain or afraid...Miku
It's so hard to find a place that makes you feel needed or welcomes you to try in a way that works best for you...
Miku: It's so hard to find a place that makes you feel needed or welcomes you to try in a way that works best for you...Miku
It takes so much courage to chase after your dreams, and there are only so many people who can help you achieve them...
Miku: It takes so much courage to chase after your dreams, and there are only so many people who can help you achieve them...Miku
And naturally... You get anxious, and lost... And impatient...
Miku: And naturally... You get anxious, and lost... And impatient...Miku
It must've been so hard for you.
Miku: It must've been so hard for you.Miku
So hard that you felt the need to lock those feelings up in this box and bury it...
Miku: So hard that you felt the need to lock those feelings up in this box and bury it...Miku
Was it because you didn't want anyone to know? Was it because you couldn't tell anyone about it?
Miku: Was it because you didn't want anyone to know? Was it because you couldn't tell anyone about it?Miku
Or... Was it so painful that you couldn't take it anymore and had to give up?
Miku: Or... Was it so painful that you couldn't take it anymore and had to give up?Miku
...
Miku: ...
*Rustling*
Miku
I don't understand. Why would you shut a lid on these feelings like this...
Miku: I don't understand. Why would you shut a lid on these feelings like this...Miku
I can only imagine just how unbearably difficult it must've been, but...it's such an important part of you...
Miku: I can only imagine just how unbearably difficult it must've been, but...it's such an important part of you...Miku
It's a part of who you are...
Miku: It's a part of who you are...Miku
All I want to do is to come find you, hold your hand and sing...
Miku: All I want to do is to come find you, hold your hand and sing...Miku
And tell you that I'm here for you.
Miku: And tell you that I'm here for you.Miku
Even if you want to keep it a secret from others, even if you can't bring yourself to tell anyone, would you at least tell me...?
Miku: Even if you want to keep it a secret from others, even if you can't bring yourself to tell anyone, would you at least tell me...?Miku
Whoa...!
Miku: Whoa...!Miku
...! This SEKAI...
Miku: ...! This SEKAI...Miku
Wait! Please don't go!
Miku: Wait! Please don't go!Miku
I know you don't want to remember the pain and suffering, but...
Miku: I know you don't want to remember the pain and suffering, but...Miku
Even so, these feelings are a part of you...aren't they?
Miku: Even so, these feelings are a part of you...aren't they?Miku
So please... Don't erase them.
Miku: So please... Don't erase them.Miku
If you don't want to remember, then you can forget them...
Miku: If you don't want to remember, then you can forget them...Miku
But, at least let me hold on to them for you.
Miku: But, at least let me hold on to them for you.Miku
Don't worry. I'll be sure to keep every single fragment safe and sound.
Miku: Don't worry. I'll be sure to keep every single fragment safe and sound.Miku
Come on now, join me...!
Miku: Come on now, join me...! Between Worlds Miku
I'm glad I made it in time...
Miku: I'm glad I made it in time...Miku
Thank you for entrusting these feelings to me.
Miku: Thank you for entrusting these feelings to me.Miku
(It'll be okay. They'll all be right here.)
Miku: (It'll be okay. They'll all be right here.)Miku
(Some day, they will resonate with someone else's powerful emotions and become a part of a different SEKAI.)
Miku: (Some day, they will resonate with someone else's powerful emotions and become a part of a different SEKAI.)Miku
(And then, if a song is born from that SEKAI... I hope these fragments, even just a little bit, will be rewarded.)
Miku: (And then, if a song is born from that SEKAI... I hope these fragments, even just a little bit, will be rewarded.)Miku
Until that time comes, I'll be right here beside you.
Miku: Until that time comes, I'll be right here beside you.
*Singing*
Miku
——♪ ——♪
Miku: ——♪ ——♪Side Story 1
Between Worlds Miku
Oh..
Miku: Oh..Miku
I think... I heard someone's feelings just now. This means that somewhere, another SEKAI has been born.
Miku: I think... I heard someone's feelings just now. This means that somewhere, another SEKAI has been born.Miku
Hehe, I wonder what kind of SEKAI it is. What would that SEKAI's version of me be like?
Miku: Hehe, I wonder what kind of SEKAI it is. What would that SEKAI's version of me be like?Miku
Hmm... I think I might go take a look...
Miku: Hmm... I think I might go take a look...
*Flash*
Miku
That flash just now...
Miku: That flash just now...
*Footsteps*
Miku
...Oh, here it is! I knew it was a fragment of a feeling.
Miku: ...Oh, here it is! I knew it was a fragment of a feeling.Miku
But it looks like the color has faded a little. There's even cracks on it...
Miku: But it looks like the color has faded a little. There's even cracks on it...Miku
Maybe the feeling it came from was already unstable. It even looks like it'll disappear at any moment...
Miku: Maybe the feeling it came from was already unstable. It even looks like it'll disappear at any moment...Miku
...
Miku: ...Miku
There must be some sort of meaning to me finding it at this point in time.
Miku: There must be some sort of meaning to me finding it at this point in time.Miku
Whoever you are that bears these feelings... Whoever you are that bears these feelings... I'd like to learn more about what you're going through.
Miku: Whoever you are that bears these feelings... Whoever you are that bears these feelings... I'd like to learn more about what you're going through. ??? Miku
Phew... That fragment was so unstable, I didn't think I would make it...but I'm glad I did.
Miku: Phew... That fragment was so unstable, I didn't think I would make it...but I'm glad I did.Miku
Even so, this place is so dark and lonely...
Miku: Even so, this place is so dark and lonely...Miku
Oh... There're sheets of paper on the floor.
Miku: Oh... There're sheets of paper on the floor.
*Picking Up*
Miku
“Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...
Miku: “Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...Miku
And this is...an answer sheet for a test.
Miku: And this is...an answer sheet for a test.Miku
It looks like the type where you mark your answers by filling in the circles but it's only filled up halfway...
Miku: It looks like the type where you mark your answers by filling in the circles but it's only filled up halfway...Miku
Hm? There's a computer over there.
Miku: Hm? There's a computer over there.
*Footsteps*
Miku
Um, “School Achievements”... “Reason for Application”...? These segments were left blank.
Miku: Um, “School Achievements”... “Reason for Application”...? These segments were left blank.Miku
Hmm... I guess the person who holds these feelings is a student?
Miku: Hmm... I guess the person who holds these feelings is a student?Miku
Oh, there's another computer over here too. But there's a lot of words this time...
Miku: Oh, there's another computer over here too. But there's a lot of words this time...Computer Screen
“I did as I was told, and followed him into the alley. Right at that moment, I closed my eyes without thinking.”
Computer Screen: “I did as I was told, and followed him into the alley. Right at that moment, I closed my eyes without thinking.”Computer Screen
“The sun was setting. Its blazing hue painted the alley in vermillion...”
Computer Screen: “The sun was setting. Its blazing hue painted the alley in vermillion...”Miku
Is this...a novel?
Miku: Is this...a novel?Miku
But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...
Miku: But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...Miku
There's something over there too.
Miku: There's something over there too.
*Footsteps*
Miku
Wow, it's a really cute animal illustration. There's even manga here too!
Miku: Wow, it's a really cute animal illustration. There's even manga here too!Miku
But...the coloring on this illustration looks unfinished. And not all of the panels of the manga are done either...
Miku: But...the coloring on this illustration looks unfinished. And not all of the panels of the manga are done either...Miku
Hmm... Maybe this fragment of a feeling is from someone who got tired of all of these?
Miku: Hmm... Maybe this fragment of a feeling is from someone who got tired of all of these?Miku
I'm going to keep looking around for a bit longer.
Miku: I'm going to keep looking around for a bit longer.
*Footsteps*
Miku
There really is a lot of stuff in this fragment's SEKAI. There's an unfinished oil painting and even a single sneaker here too...
Miku: There really is a lot of stuff in this fragment's SEKAI. There's an unfinished oil painting and even a single sneaker here too...Miku
I understand now... These aren't just feelings from one person. I think all of these are fragments of a lot of people's feelings.
Miku: I understand now... These aren't just feelings from one person. I think all of these are fragments of a lot of people's feelings.Miku
So that means all of these people both feel and share the same feelings. But...
Miku: So that means all of these people both feel and share the same feelings. But...Miku
Why does it seem like there's no one solid emotion?
Miku: Why does it seem like there's no one solid emotion?Miku
Even fragments of feelings that didn't give birth to a SEKAI would even have the slightest bit of emotion...
Miku: Even fragments of feelings that didn't give birth to a SEKAI would even have the slightest bit of emotion...Miku
When the feelings of people converge into one place, they naturally get bigger and stronger and yet...
Miku: When the feelings of people converge into one place, they naturally get bigger and stronger and yet...Miku
For some reason, I can barely feel anything from any of these things here...
Miku: For some reason, I can barely feel anything from any of these things here...Miku
Now that I think about it, this fragment of a feeling was quite pale. Does that have anything to do with this?
Miku: Now that I think about it, this fragment of a feeling was quite pale. Does that have anything to do with this?Miku
I'm going to try to see if I can feel something...
Miku: I'm going to try to see if I can feel something...Miku
(No matter how small or faint it may be, I know it's there somewhere...)
Miku: (No matter how small or faint it may be, I know it's there somewhere...)
*Sparkles*
Miku
...!
Miku: ...!Miku
I think I felt it! Even if it was just a little bit!
Miku: I think I felt it! Even if it was just a little bit!
*Footsteps*
Miku
I'm pretty sure it was from somewhere around here... Whoa!
Miku: I'm pretty sure it was from somewhere around here... Whoa!Miku
There's music sheets scattered all over the place... Good thing I noticed before I stepped on any.
Miku: There's music sheets scattered all over the place... Good thing I noticed before I stepped on any.
*Shuffling*
Miku
Okay, let's see... Looks like only 4 sheets fell onto the floor.
Miku: Okay, let's see... Looks like only 4 sheets fell onto the floor.Miku
(Seems to be unfinished just like all of the other stuff I found. Also...)
Miku: (Seems to be unfinished just like all of the other stuff I found. Also...)Miku
This melody... It sounds so painful. Whoever wrote this must have been going through a lot.
Miku: This melody... It sounds so painful. Whoever wrote this must have been going through a lot.Miku
It seems like they're lost... Or troubled.
Miku: It seems like they're lost... Or troubled.Miku
(I don't think it was about composing, though...)
Miku: (I don't think it was about composing, though...)Miku
But, I finally found something that emits some emotion.
Miku: But, I finally found something that emits some emotion.Miku
There has to be more... Oh!
Miku: There has to be more... Oh!
*Footsteps*
Miku
It's an MP3 player! Good, it still works too.
Miku: It's an MP3 player! Good, it still works too.Miku
(If it's some sort of musical object, there's a higher chance I can feel something from it.)
Miku: (If it's some sort of musical object, there's a higher chance I can feel something from it.)Miku
Whoever you are, I'm here to have a look at what you're going through.
Miku: Whoever you are, I'm here to have a look at what you're going through.Miku
It's quiet but... I can hear something.
Miku: It's quiet but... I can hear something.Miku
I think...it's someone singing. A boy, maybe. It sounds like he's singing acapella.
Miku: I think...it's someone singing. A boy, maybe. It sounds like he's singing acapella.Miku
I get it now! He must've recorded himself practicing.
Miku: I get it now! He must've recorded himself practicing.Miku
Oh... But he was a little off-time just now.
Miku: Oh... But he was a little off-time just now.Miku
(It also sounds like he noticed. And that's why he's practicing this part over and over.)
Miku: (It also sounds like he noticed. And that's why he's practicing this part over and over.)Miku
(I bet this boy is a hard worker.)
Miku: (I bet this boy is a hard worker.)Miku
(But... I can really hear his frustration and impatience from the way he sings...)
Miku: (But... I can really hear his frustration and impatience from the way he sings...)Miku
I think I know what feelings the fragment originated from now.
Miku: I think I know what feelings the fragment originated from now.Miku
(The feelings that created this SEKAI was definitely...)
Miku: (The feelings that created this SEKAI was definitely...)Side Story 2
??? Miku
I think I know what feelings the fragment originated from now.
Miku: I think I know what feelings the fragment originated from now.Miku
(It's definitely...)
Miku: (It's definitely...)
*Sparkles*
Miku
...! The feeling got stronger for a second just now!
Miku: ...! The feeling got stronger for a second just now!Miku
(Maybe it's because I realized what kind of emotion it was...)
Miku: (Maybe it's because I realized what kind of emotion it was...)Miku
Please. Let me see more of what you're going through...
Miku: Please. Let me see more of what you're going through...
*Sparkles*
Miku
I felt it again! I think it's coming from over there!
Miku: I felt it again! I think it's coming from over there!
*Hurried Footsteps*
Miku
Oh, there's a wooden box buried in the ground. Could this be...
Miku: Oh, there's a wooden box buried in the ground. Could this be...Miku
This is it! It's a little weak but I sense so many feelings coming from here.
Miku: This is it! It's a little weak but I sense so many feelings coming from here.Miku
But... Why is it coming from this box?
Miku: But... Why is it coming from this box?Miku
I'll just dig out enough soil to open the lid for now... Okay, here we go... Just a little more...
Miku: I'll just dig out enough soil to open the lid for now... Okay, here we go... Just a little more...
*Digging*
Miku
Huh? What happened to the lid? It's covered in nails. There's also chains wrapped around it and a padlock...
Miku: Huh? What happened to the lid? It's covered in nails. There's also chains wrapped around it and a padlock...Miku
The feelings in this wooden box... Was it necessary to go this far to shut them away?
Miku: The feelings in this wooden box... Was it necessary to go this far to shut them away?Miku
Oh... There're sheets of paper on the floor.
Miku: Oh... There're sheets of paper on the floor.
*Picking Up*
Miku
“Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...
Miku: “Post-Graduation Plans”... “First Preference”... There's nothing written underneath them...Miku
And this is...an answer sheet for a test.
Miku: And this is...an answer sheet for a test.Miku
Is this...a novel?
Miku: Is this...a novel?Miku
But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...
Miku: But that's all that's on here. I guess the writer isn't finished...Miku
(Everything I found in this SEKAI... The novel, the manga and even the music sheets. They're all unfinished.)
Miku: (Everything I found in this SEKAI... The novel, the manga and even the music sheets. They're all unfinished.)Miku
(On top of that, the unanswered form about post-graduation plans and the incomplete test answer sheet...)
Miku: (On top of that, the unanswered form about post-graduation plans and the incomplete test answer sheet...)Miku
(All of these feelings from so many different people are shut in this box...)
Miku: (All of these feelings from so many different people are shut in this box...)Miku
Actually, no... They weren't shut away.
Miku: Actually, no... They weren't shut away.Miku
They were hidden...
Miku: They were hidden...Miku
Was it because they weren't wanted anymore? Or maybe, it got too overwhelming?
Miku: Was it because they weren't wanted anymore? Or maybe, it got too overwhelming?Miku
Is that why they were locked up and hidden...?
Miku: Is that why they were locked up and hidden...?Miku
This SEKAI was born from...
Miku: This SEKAI was born from...Miku
The stress of choosing your own future, wasn't it...?
Miku: The stress of choosing your own future, wasn't it...?Miku
Unsure of whether what you're doing now is the right thing, or whether it's even enough...
Miku: Unsure of whether what you're doing now is the right thing, or whether it's even enough...Miku
No matter how hard you try, there're times when you're uncertain or afraid...
Miku: No matter how hard you try, there're times when you're uncertain or afraid...Miku
It's so hard to find a place that makes you feel needed or welcomes you to try in a way that works best for you...
Miku: It's so hard to find a place that makes you feel needed or welcomes you to try in a way that works best for you...Miku
It takes so much courage to chase after your dreams, and there are only so many people who can help you achieve them...
Miku: It takes so much courage to chase after your dreams, and there are only so many people who can help you achieve them...Miku
And naturally... You get anxious, and lost... And impatient...
Miku: And naturally... You get anxious, and lost... And impatient...Miku
It must've been so hard for you.
Miku: It must've been so hard for you.Miku
So hard that you felt the need to lock those feelings up in this box and bury it...
Miku: So hard that you felt the need to lock those feelings up in this box and bury it...Miku
Was it because you didn't want anyone to know? Was it because you couldn't tell anyone about it?
Miku: Was it because you didn't want anyone to know? Was it because you couldn't tell anyone about it?Miku
Or... Was it so painful that you couldn't take it anymore and had to give up?
Miku: Or... Was it so painful that you couldn't take it anymore and had to give up?Miku
...
Miku: ...
*Rustling*
Miku
I don't understand. Why would you shut a lid on these feelings like this...
Miku: I don't understand. Why would you shut a lid on these feelings like this...Miku
I can only imagine just how unbearably difficult it must've been, but...it's such an important part of you...
Miku: I can only imagine just how unbearably difficult it must've been, but...it's such an important part of you...Miku
It's a part of who you are...
Miku: It's a part of who you are...Miku
All I want to do is to come find you, hold your hand and sing...
Miku: All I want to do is to come find you, hold your hand and sing...Miku
And tell you that I'm here for you.
Miku: And tell you that I'm here for you.Miku
Even if you want to keep it a secret from others, even if you can't bring yourself to tell anyone, would you at least tell me...?
Miku: Even if you want to keep it a secret from others, even if you can't bring yourself to tell anyone, would you at least tell me...?Miku
Whoa...!
Miku: Whoa...!Miku
...! This SEKAI...
Miku: ...! This SEKAI...Miku
Wait! Please don't go!
Miku: Wait! Please don't go!Miku
I know you don't want to remember the pain and suffering, but...
Miku: I know you don't want to remember the pain and suffering, but...Miku
Even so, these feelings are a part of you...aren't they?
Miku: Even so, these feelings are a part of you...aren't they?Miku
So please... Don't erase them.
Miku: So please... Don't erase them.Miku
If you don't want to remember, then you can forget them...
Miku: If you don't want to remember, then you can forget them...Miku
But, at least let me hold on to them for you.
Miku: But, at least let me hold on to them for you.Miku
Don't worry. I'll be sure to keep every single fragment safe and sound.
Miku: Don't worry. I'll be sure to keep every single fragment safe and sound.Miku
Come on now, join me...!
Miku: Come on now, join me...! Between Worlds Miku
I'm glad I made it in time...
Miku: I'm glad I made it in time...Miku
Thank you for entrusting these feelings to me.
Miku: Thank you for entrusting these feelings to me.Miku
(It'll be okay. They'll all be right here.)
Miku: (It'll be okay. They'll all be right here.)Miku
(Some day, they will resonate with someone else's powerful emotions and become a part of a different SEKAI.)
Miku: (Some day, they will resonate with someone else's powerful emotions and become a part of a different SEKAI.)Miku
(And then, if a song is born from that SEKAI... I hope these fragments, even just a little bit, will be rewarded.)
Miku: (And then, if a song is born from that SEKAI... I hope these fragments, even just a little bit, will be rewarded.)Miku
Until that time comes, I'll be right here beside you.
Miku: Until that time comes, I'll be right here beside you.
*Singing*
Miku
——♪ ——♪
Miku: ——♪ ——♪Other Miku Card Stories
- Among The Petals Dancing In The Wind/Card Story
- An Evolving Tone/Card Story
- Because You Burn So Bright/Card Story
- Become The Understudy!/Card Story
- Brand New Empty (Miku)/Card Story
- Brand New School (Miku)/Card Story
- Brand New Stage (Miku)/Card Story
- Brand New Street (Miku)/Card Story
- Brand New Wonderland (Miku)/Card Story
- By The Lakeside/Card Story
- Empty SEKAI (Miku)/Card Story
- Even What You Don't Want To Hear/Card Story
- Featuring Hello Kitty/Card Story
- Feeling Down, Down, Down/Card Story
- Good At Cooking?/Card Story
- Happy Anniversary!! (Miku)/Card Story
- Happy Anniversary!! 2023 (Miku)/Card Story
- How About Tickling?/Card Story
- Intro To Street Music/Card Story
- Legendary Songstress/Card Story
- Marks With A Message/Card Story
- Miku Miku ☆ Gunner!/Card Story
- Original Style (Miku)/Card Story
- Powerful Smile/Card Story
- Protective Gaze/Card Story
- Rooftop Chat/Card Story
- School SEKAI (Miku)/Card Story
- Severed Thread/Card Story
- Shiny Smiley Magic/Card Story
- Stage SEKAI (Miku)/Card Story
- Straightforward Lyrics/Card Story
- Street SEKAI (Miku)/Card Story
- The Big Debut/Card Story
- The SEKAI Dressing Room Is This Way♪/Card Story
- The Top Karuta-Playing Idol?/Card Story
- Time To Cheer!/Card Story
- Voices In Unison/Card Story
- Watchful Seniors/Card Story
- Watching Over Those First Feelings/Card Story
- Where Could The Big Shell Be?/Card Story
- Where Feelings Come Together/Card Story
- Wonder ☆ Christmas!/Card Story
- Wonderland SEKAI (Miku)/Card Story
- Yokohama? I Predict Good Food♪/Card Story
At Least Let Me, 509, 4, Hatsune Miku, {{{Characters}}}