Bad ∞ End ∞ Night is a preexisting song by Hitoshizuku-P and Yama△. It was the 8th song added as part of the 2nd Anniversary Song Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 9 | 211 notes |
|
Lv. 14 | 397 notes |
|
Lv. 18 | 726 notes |
|
Lv. 25 | 875 notes |
|
Lv. 29 | 1018 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Bad ∞ End ∞ Night (Game Version) | 01:58 |
Versions[]
Videos[]
Lyrics[]
Miku • Rin • Len • Luka • MEIKO • KAITO
fukai fukai mori no oku ni
mayoi konda mura no musume
iroaseta tegami wo motte
yoru no yakata ni tadori tsuku...
bukimi na youkan no
kowareta tobira wo tataku
"dareka imasen ka"
"oya oya okomari desu ka?"
"youkoso..."
"fushigi no yakata e..."
"ocha wo meshi agare♪"
minna minna atsumatte
kyakujin wa "nebumi" wo sareru
"demo koushite au nomo nanika no en"
"nara paatii paatii!!"
"kangei shiyou!"
"Hurry, hurrY!!"
"wain wo tsui de"
"don chan don chan♪"
"kanpai shimashou"
"Are you readY??"
"junbi wa ii?"
"saa hajimeyou"
kimi ga shuyaku no Crazy nighT
wain katate ni sharekonde
hodo yoku yoi ga mawattara
tanoshiku natte kichatta?
utae odore sawagou ze
sui mo amai mo wasurete sa
kiga kurucchau hodo ni
tanoshin jae Happy☆nighT
kimi ga shuyaku no Crazy nighT
kyasuto mo butai mo naku natte
monogatari ga owattara
saa minna de kaerimashou ka
utae odore sawagou ze
sui mo amai mo wasurete sa
kiga kurucchau hodo ni
tanoshin jae Bad ∞ End ∞ Night
ミク • リン • レン • ルカ • MEIKO • KAITO
深い深い森の奥に
迷い込んだ村の娘
色あせた手紙を持って
夜の館に辿り着く…
不気味な洋館の
壊れた扉を叩く
「誰かいませんか」
「おやおや、お困りですか？」
「ヨウコソ･･･」
「不思議ノ館ヘ･･･」
「お茶を召し上がれ♪」
皆々集まって
客人は「値踏み」をされる
「でも、こうして会うのも何かの縁」
「ナラ、パーティー 、パーティー！！」
「『歓迎しよう！』」
「Hurry、HurrY!!」
「ワインをついで」
「どんちゃん どんちゃん♪」
「乾杯しましょう」
「Are you readY??」
「準備はいい？」
『「さあ、始めよう」』
君が主役の Crazy nighT
ワイン片手に洒落込んで
ほどよく酔いが回ったら
楽しくなってきちゃった？
歌え 踊れ 騒ごうぜ
酸いも甘いも忘れてさ
気が狂っちゃうほどに
楽しんじゃえ Happy☆nighT
君が主役の Crazy nighT
キャストも舞台も無くなって
物語が終わったら
さあ、みんなで帰りましょうか
歌え 踊れ 騒ごうぜ
酸いも甘いも忘れてさ
気が狂っちゃうほどに
楽しんじゃえ Bad ∞ End ∞ Night
Miku • Rin • Len • Luka • MEIKO • KAITO
English Translation by vgperson
A girl from the village,
Lost deep, deep in the woods,
Arrives at a mansion of the night,
Faded letter in hand...
She knocks on
The ominous manor's damaged door;
"Is anybody there?"
"My, do you need some help?"
"WEL-come..."
"To our WON-drous mansion..."
"Let me serve you tea! ♪"
Everyone gathers,
And the guest is "appraised";
"A meeting such as this, you know, must be fate!"
"Then we will party! Party!!"
"Let us welcome you!"
"Hurry, hurrY!!"
"Pour the wine!"
"Be merry, be festive! ♪"
"Let us give a toast!"
"Are you readY??"
"Are we, indeed?"
"Then let us begin!"
You are the lead actress in this Crazy nighT,
All dressed up with a glass of wine
Once you're just drunk enough,
Won't you enjoy yourself so?
Sing, dance, make merry,
Forget what's sweet and bitter
'Til the point of madness,
Enjoy a Happy☆nighT!
You are the lead actress in this Crazy nighT;
The cast and the stage are all gone
And with the story over,
Now, shall we all leave together?
Sing, dance, make merry,
Forget what's sweet and bitter
'Til the point of madness,
Enjoy a Bad∞End∞Night!
External Links[]
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||