Batsubyou (抜錨, Weigh Anchor) is a song by Iwami Takashi covered by Leo/need.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 195 notes |
|
Lv. 12 | 317 notes |
|
Lv. 17 | 711 notes |
|
Lv. 24 | 831 notes |
|
Lv. 28 | 954 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Batsubyou (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:05 | |
| 02 | Batsubyou (Game Version - Leo/need) | 02:05 | |
| 03 | Batsubyou (Game Version - MEIKO) | 02:05 |
Versions[]
Videos[]
| 抜錨 - Leo-need × 巡音ルカ【3DMV】 | |
|---|---|
| Batsubyou 3DMV
Featuring Megurine Luka, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho
| |
Lyrics[]
Luka • Ichika • Saki • Honami • Shiho
wasurerarenu mono dake ga
utsukushiku wa nai no deshou
wasureru koto bakari ga
utsukushiku wa nai deshou
kanashii koto bakari ga
jinsei de wa nai no deshou
saritote yorokobi to wa
kurabe yuku deshou
fune yo fune yo aranami no naka de
nagasarezu irareta deshou
minasoko ni nezasu anata to ugatta shoujo jidai
sayonara suru koro
shiirareru no wa batsubyou
kizu no kazu wo kazoete
itami no kazu yubi wo oru
hitotsu amari koyubi wa
itoshisa no bun ne
tsurai koto mo arimashou
anata no sei mo arimashou
soredemo akai ito
yuwaete iru no deshou
hane yo hana yo
minamo ni chitte
kizu no kazu wo kazoete
itami no kazu yubi wo oru
hitotsu amari koyubi wa
itoshisa no bun ne
kuyamu koto mo arimashou
watashi no sei mo arimashou
itsuka wa akai ito
tachikiru no deshou
hanabira ni sasayaki wo
awaremi kara kuchizuke wo
natsukashinde hajimete
sugiyuku no deshou
madou koto mo arimashou
dareka no sei ja nai deshou
muzukashii mono desu ne
aisuru to iu koto wa
ルカ • 一歌 • 咲希 • 穂波 • 志歩
忘れられぬものだけが
美しくはないのでしょう
忘れることばかりが
美しくはないでしょう
悲しいことばかりが
人生ではないのでしょう
さりとて喜びとは
比べ往くでしょう
船よ 船よ 荒波の中で
流されずいられたでしょう
水底に根差す あなたと
さよならする頃
強いられるのは
傷の数を数えて
痛みの数 指を折る
一つあまり 小指は
愛しさのぶんね
辛いこともありましょう
あなたの所為もありましょう
それでも赤い糸
羽よ 花よ
水面に散って
傷の数を数えて
痛みの数 指を折る
一つあまり 小指は
愛しさのぶんね
悔やむこともありましょう
わたしの所為もありましょう
いつかは赤い糸
断ち切るのでしょう
花びらにささやきを
哀れみから口づけを
懐かしんではじめて
過ぎ行くのでしょう
惑うこともありましょう
誰かの所為じゃないでしょう
難しいものですね
愛するということは
Luka • Ichika • Saki • Honami • Shiho
English Translation by Magenetra
It must be that there are more beautiful things
Than what you're not able to forget
Just forgetting everything
Is not beautiful
It must be that life
Isn't all about its sad times
Yet it will always be
Compared with joy
Ship, oh ship, you never got taken away
Midst the rough waves
The time I spent in my youth with you is rooted deep within the water, but
That anchor needed to be lifted
When the time came for us to part
I fold my fingers counting my wounds
And the pain I went through
The one pinky left standing
Must be from my affection for you
There will be painful times,
And some are your fault
Yet your red string of fate
Is entangled somewhere, isn't it?
Wings, oh flowers,
Scatter on the surface of the water
I fold my fingers counting my wounds
And the pain I went through
The one pinky left standing
Must be from my affection for you
There will be times I'll curse,
And some are my fault
I'll someday manage to cut away
This red string of fate
Give whispers to the petals
And a kiss out of pity
Only when you're able to look back on something
As a nostalgic memory do you finally get over it
There will be confusing times,
But that's not anyone's fault
It's quite a difficult task
To love someone isn't it
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||