Side Story 1 Unlock Requirements: 200 | Rewards: 25
Empty SEKAI
Miku
Um, so next you...take the string from your middle left finger using your right pinkie.
Miku: Um, so next you...take the string from your middle left finger using your right pinkie.
Len
Like...this?
Len: Like...this?
Miku
Yes, good job.
Miku: Yes, good job.
Miku
So... I'll say the next step. Now you need to use your other pinkie to...
Miku: So... I'll say the next step. Now you need to use your other pinkie to...
Miku
You're getting good at cat's cradle, Len.
Miku: You're getting good at cat's cradle, Len.
Len
Thanks... But, since you taught me so much...
Len: Thanks... But, since you taught me so much...
Len
I'd like Mafuyu and everyone to see it.
Len: I'd like Mafuyu and everyone to see it.
Miku
Yes, me too...
Miku: Yes, me too...
Len
Um, so... Mafuyu and the others are about to go up a year, right?
Len: Um, so... Mafuyu and the others are about to go up a year, right?
Len
I don't really get what that means... What's gonna change for them?
Len: I don't really get what that means... What's gonna change for them?
Miku
I only know what the others have told me...
Miku: I only know what the others have told me...
Miku
They said that Mizuki will be a second-year, and that Ena and Mafuyu will be third-years.
Miku: They said that Mizuki will be a second-year, and that Ena and Mafuyu will be third-years.
Miku
They also told me they'll have almost entirely new classrooms and classmates...
Miku: They also told me they'll have almost entirely new classrooms and classmates...
Len
Oh, I've heard about that.
Len: Oh, I've heard about that.
Len
It sounds kinda sad to get separated from the people you were with for so long...
Len: It sounds kinda sad to get separated from the people you were with for so long...
Miku
Mizuki and Mafuyu didn't seem too bothered about it.
Miku: Mizuki and Mafuyu didn't seem too bothered about it.
Len
They didn't...?
Len: They didn't...?
Miku
Yes... But, it's good to not be sad...
Miku: Yes... But, it's good to not be sad...
Len
Hey, Miku.
Len: Hey, Miku.
Miku
Yes, Len?
Miku: Yes, Len?
Len
So... A lot's gonna change when they go up a year, right?
Len: So... A lot's gonna change when they go up a year, right?
Len
Are they going to change too?
Len: Are they going to change too?
Miku
... I don't know.
Miku: ... I don't know.
Miku
As much as I'm sure a new school year is an important milestone, it's not like everyone suddenly becomes a different person on their birthday or anniversary.
Miku: As much as I'm sure a new school year is an important milestone, it's not like everyone suddenly becomes a different person on their birthday or anniversary.
Miku
Nothing big is going to change... I think.
Miku: Nothing big is going to change... I think.
Len
Oh, okay... Yeah, you're right...
Len: Oh, okay... Yeah, you're right...
Miku
Do you want them to change, Len?
Miku: Do you want them to change, Len?
Len
Uh...
Len: Uh...
Len
...
Len: ...
Len
I don't know. Change seems so difficult and painful, you know...?
Len: I don't know. Change seems so difficult and painful, you know...?
Len
Like with Mafuyu recently...
Len: Like with Mafuyu recently...
Miku
Yes. For Mafuyu and the others, I think change can be very painful.
Miku: Yes. For Mafuyu and the others, I think change can be very painful.
Miku
But...
Miku: But...
Miku
Even still, Mafuyu fought hard. She protected herself.
Miku: Even still, Mafuyu fought hard. She protected herself.
Miku
I'm...very happy that she put herself first.
Miku: I'm...very happy that she put herself first.
Len
Yeah... Me too.
Len: Yeah... Me too.
Miku
As they are now, they might change by themselves.
Miku: As they are now, they might change by themselves.
Len
But what about us? Will we have nothing to do?
Len: But what about us? Will we have nothing to do?
Miku
That would actually be a good thing. But...
Miku: That would actually be a good thing. But...
Miku
But we will still be here to watch over them. That won't change.
Miku: But we will still be here to watch over them. That won't change.
Miku
We'll stay by their sides and offer support whenever something happens to them... We'll fight with them.
Miku: We'll stay by their sides and offer support whenever something happens to them... We'll fight with them.
Len
I see.
Len: I see.
Len
I'm going to think hard about what I can do for them...
Len: I'm going to think hard about what I can do for them...
Miku
Me too...
Miku: Me too...
Miku
Do you want to think together?
Miku: Do you want to think together?
Len
Okay.
Len: Okay.
Side Story 2 Unlock Requirements: 1000 | Rewards: 50
Empty SEKAI
Miku
No one's here...
Miku: No one's here...
Miku
Oh...!
Miku: Oh...!
*Footsteps*
Miku
Rin, Len... Have you seen KAITO?
Miku: Rin, Len... Have you seen KAITO?
Rin
KAITO? No.
Rin: KAITO? No.
Len
Me neither. Um, is something the matter?
Len: Me neither. Um, is something the matter?
Miku
No... I just realized that I haven't seen him at all lately...
Miku: No... I just realized that I haven't seen him at all lately...
Rin
Now that you mention it...
Rin: Now that you mention it...
Rin
But, we haven't seen MEIKO either, right?
Rin: But, we haven't seen MEIKO either, right?
Len
Oh... I saw MEIKO before I met you Rin. I showed her my cat's cradle.
Len: Oh... I saw MEIKO before I met you Rin. I showed her my cat's cradle.
Miku
Really...? I wonder if she's still there. I want to ask her about KAITO.
Miku: Really...? I wonder if she's still there. I want to ask her about KAITO.
Len
Um... Are you gonna go look for her?
Len: Um... Are you gonna go look for her?
Miku
Yes...
Miku: Yes...
*Footsteps*
Len
Oh, MEIKO, and also...
Len: Oh, MEIKO, and also...
Luka
My, what brings you three together at once?
Luka: My, what brings you three together at once?
Rin
I didn't know you were here too, Luka.
Rin: I didn't know you were here too, Luka.
Luka
Why, yes. We were just having an interesting conversation.
Luka: Why, yes. We were just having an interesting conversation.
MEIKO
No, we weren't. Luka was just talking at me.
MEIKO: No, we weren't. Luka was just talking at me.
Luka
Hehe, you're a good listener, MEIKO.
Luka: Hehe, you're a good listener, MEIKO.
MEIKO
*Sigh*
MEIKO: *Sigh*
*Footsteps*
Miku
Oh, MEIKO! Wait...
Miku: Oh, MEIKO! Wait...
Miku
I want to ask you two something.
Miku: I want to ask you two something.
Luka
Ask us? What?
Luka: Ask us? What?
Miku
Have either of you seen KAITO?
Miku: Have either of you seen KAITO?
MEIKO
Come to think of it, I haven't for a while.
MEIKO: Come to think of it, I haven't for a while.
Luka
Me neither...
Luka: Me neither...
Luka
Maybe he's avoiding us? Since he finds us annoying to talk to.
Luka: Maybe he's avoiding us? Since he finds us annoying to talk to.
Rin
That might be true about you, Luka.
Rin: That might be true about you, Luka.
MEIKO
It might just.
MEIKO: It might just.
Luka
How unkind of you both...
Luka: How unkind of you both...
Luka
Then, perhaps KAITO will hear me and show up?
Luka: Then, perhaps KAITO will hear me and show up?
Miku
Uh...
Miku: Uh...
Rin
Now way.
Rin: Now way.
Luka
Alright then... Do you know any other ways to call or search for him?
Luka: Alright then... Do you know any other ways to call or search for him?
Rin
That's...
Rin: That's...
Luka
See? So let's try it, shall we? Here I go...
Luka: See? So let's try it, shall we? Here I go...
Luka
KAI-
Luka: KAI-
*Footsteps*
KAITO
What are you doing?
KAITO: What are you doing?
Len
Oh... KAITO...
Len: Oh... KAITO...
Luka
Oh look, he came before I even called him.
Luka: Oh look, he came before I even called him.
Miku
Did you go somewhere?
Miku: Did you go somewhere?
KAITO
I was walking around this SEKAI.
KAITO: I was walking around this SEKAI.
Rin
Huh, now? After all this time?
Rin: Huh, now? After all this time?
KAITO
Specifically now, after all this time.
KAITO: Specifically now, after all this time.
KAITO
Mafuyu has now told her mother her true feelings. I suspected that that might cause some changes to occur.
KAITO: Mafuyu has now told her mother her true feelings. I suspected that that might cause some changes to occur.
KAITO
As of yet, I haven't seen any evidence of that...
KAITO: As of yet, I haven't seen any evidence of that...
Miku
Oh, it was for Mafuyu's sake...
Miku: Oh, it was for Mafuyu's sake...
KAITO
I was fufilling my role.
KAITO: I was fufilling my role.
Miku
Still, I'm so happy...
Miku: Still, I'm so happy...
Miku
KAITO, are you going to keep watching over Mafuyu and the others with us?
Miku: KAITO, are you going to keep watching over Mafuyu and the others with us?
KAITO
If it is called for, yes.
KAITO: If it is called for, yes.
Miku
Great.
Miku: Great.
Side Story 1
Empty SEKAI
Miku
Um, so next you...take the string from your middle left finger using your right pinkie.
Miku: Um, so next you...take the string from your middle left finger using your right pinkie.
Len
Like...this?
Len: Like...this?
Miku
Yes, good job.
Miku: Yes, good job.
Miku
So... I'll say the next step. Now you need to use your other pinkie to...
Miku: So... I'll say the next step. Now you need to use your other pinkie to...
Miku
You're getting good at cat's cradle, Len.
Miku: You're getting good at cat's cradle, Len.
Len
Thanks... But, since you taught me so much...
Len: Thanks... But, since you taught me so much...
Len
I'd like Mafuyu and everyone to see it.
Len: I'd like Mafuyu and everyone to see it.
Miku
Yes, me too...
Miku: Yes, me too...
Len
Um, so... Mafuyu and the others are about to go up a year, right?
Len: Um, so... Mafuyu and the others are about to go up a year, right?
Len
I don't really get what that means... What's gonna change for them?
Len: I don't really get what that means... What's gonna change for them?
Miku
I only know what the others have told me...
Miku: I only know what the others have told me...
Miku
They said that Mizuki will be a second-year, and that Ena and Mafuyu will be third-years.
Miku: They said that Mizuki will be a second-year, and that Ena and Mafuyu will be third-years.
Miku
They also told me they'll have almost entirely new classrooms and classmates...
Miku: They also told me they'll have almost entirely new classrooms and classmates...
Len
Oh, I've heard about that.
Len: Oh, I've heard about that.
Len
It sounds kinda sad to get separated from the people you were with for so long...
Len: It sounds kinda sad to get separated from the people you were with for so long...
Miku
Mizuki and Mafuyu didn't seem too bothered about it.
Miku: Mizuki and Mafuyu didn't seem too bothered about it.
Len
They didn't...?
Len: They didn't...?
Miku
Yes... But, it's good to not be sad...
Miku: Yes... But, it's good to not be sad...
Len
Hey, Miku.
Len: Hey, Miku.
Miku
Yes, Len?
Miku: Yes, Len?
Len
So... A lot's gonna change when they go up a year, right?
Len: So... A lot's gonna change when they go up a year, right?
Len
Are they going to change too?
Len: Are they going to change too?
Miku
... I don't know.
Miku: ... I don't know.
Miku
As much as I'm sure a new school year is an important milestone, it's not like everyone suddenly becomes a different person on their birthday or anniversary.
Miku: As much as I'm sure a new school year is an important milestone, it's not like everyone suddenly becomes a different person on their birthday or anniversary.
Miku
Nothing big is going to change... I think.
Miku: Nothing big is going to change... I think.
Len
Oh, okay... Yeah, you're right...
Len: Oh, okay... Yeah, you're right...
Miku
Do you want them to change, Len?
Miku: Do you want them to change, Len?
Len
Uh...
Len: Uh...
Len
...
Len: ...
Len
I don't know. Change seems so difficult and painful, you know...?
Len: I don't know. Change seems so difficult and painful, you know...?
Len
Like with Mafuyu recently...
Len: Like with Mafuyu recently...
Miku
Yes. For Mafuyu and the others, I think change can be very painful.
Miku: Yes. For Mafuyu and the others, I think change can be very painful.
Miku
But...
Miku: But...
Miku
Even still, Mafuyu fought hard. She protected herself.
Miku: Even still, Mafuyu fought hard. She protected herself.
Miku
I'm...very happy that she put herself first.
Miku: I'm...very happy that she put herself first.
Len
Yeah... Me too.
Len: Yeah... Me too.
Miku
As they are now, they might change by themselves.
Miku: As they are now, they might change by themselves.
Len
But what about us? Will we have nothing to do?
Len: But what about us? Will we have nothing to do?
Miku
That would actually be a good thing. But...
Miku: That would actually be a good thing. But...
Miku
But we will still be here to watch over them. That won't change.
Miku: But we will still be here to watch over them. That won't change.
Miku
We'll stay by their sides and offer support whenever something happens to them... We'll fight with them.
Miku: We'll stay by their sides and offer support whenever something happens to them... We'll fight with them.
Len
I see.
Len: I see.
Len
I'm going to think hard about what I can do for them...
Len: I'm going to think hard about what I can do for them...
Miku
Me too...
Miku: Me too...
Miku
Do you want to think together?
Miku: Do you want to think together?
Len
Okay.
Len: Okay.
Side Story 2
Empty SEKAI
Miku
No one's here...
Miku: No one's here...
Miku
Oh...!
Miku: Oh...!
*Footsteps*
Miku
Rin, Len... Have you seen KAITO?
Miku: Rin, Len... Have you seen KAITO?
Rin
KAITO? No.
Rin: KAITO? No.
Len
Me neither. Um, is something the matter?
Len: Me neither. Um, is something the matter?
Miku
No... I just realized that I haven't seen him at all lately...
Miku: No... I just realized that I haven't seen him at all lately...
Rin
Now that you mention it...
Rin: Now that you mention it...
Rin
But, we haven't seen MEIKO either, right?
Rin: But, we haven't seen MEIKO either, right?
Len
Oh... I saw MEIKO before I met you Rin. I showed her my cat's cradle.
Len: Oh... I saw MEIKO before I met you Rin. I showed her my cat's cradle.
Miku
Really...? I wonder if she's still there. I want to ask her about KAITO.
Miku: Really...? I wonder if she's still there. I want to ask her about KAITO.
Len
Um... Are you gonna go look for her?
Len: Um... Are you gonna go look for her?
Miku
Yes...
Miku: Yes...
*Footsteps*
Len
Oh, MEIKO, and also...
Len: Oh, MEIKO, and also...
Luka
My, what brings you three together at once?
Luka: My, what brings you three together at once?
Rin
I didn't know you were here too, Luka.
Rin: I didn't know you were here too, Luka.
Luka
Why, yes. We were just having an interesting conversation.
Luka: Why, yes. We were just having an interesting conversation.
MEIKO
No, we weren't. Luka was just talking at me.
MEIKO: No, we weren't. Luka was just talking at me.
Luka
Hehe, you're a good listener, MEIKO.
Luka: Hehe, you're a good listener, MEIKO.
MEIKO
*Sigh*
MEIKO: *Sigh*
*Footsteps*
Miku
Oh, MEIKO! Wait...
Miku: Oh, MEIKO! Wait...
Miku
I want to ask you two something.
Miku: I want to ask you two something.
Luka
Ask us? What?
Luka: Ask us? What?
Miku
Have either of you seen KAITO?
Miku: Have either of you seen KAITO?
MEIKO
Come to think of it, I haven't for a while.
MEIKO: Come to think of it, I haven't for a while.
Luka
Me neither...
Luka: Me neither...
Luka
Maybe he's avoiding us? Since he finds us annoying to talk to.
Luka: Maybe he's avoiding us? Since he finds us annoying to talk to.
Rin
That might be true about you, Luka.
Rin: That might be true about you, Luka.
MEIKO
It might just.
MEIKO: It might just.
Luka
How unkind of you both...
Luka: How unkind of you both...
Luka
Then, perhaps KAITO will hear me and show up?
Luka: Then, perhaps KAITO will hear me and show up?
Miku
Uh...
Miku: Uh...
Rin
Now way.
Rin: Now way.
Luka
Alright then... Do you know any other ways to call or search for him?
Luka: Alright then... Do you know any other ways to call or search for him?
Rin
That's...
Rin: That's...
Luka
See? So let's try it, shall we? Here I go...
Luka: See? So let's try it, shall we? Here I go...
Luka
KAI-
Luka: KAI-
*Footsteps*
KAITO
What are you doing?
KAITO: What are you doing?
Len
Oh... KAITO...
Len: Oh... KAITO...
Luka
Oh look, he came before I even called him.
Luka: Oh look, he came before I even called him.
Miku
Did you go somewhere?
Miku: Did you go somewhere?
KAITO
I was walking around this SEKAI.
KAITO: I was walking around this SEKAI.
Rin
Huh, now? After all this time?
Rin: Huh, now? After all this time?
KAITO
Specifically now, after all this time.
KAITO: Specifically now, after all this time.
KAITO
Mafuyu has now told her mother her true feelings. I suspected that that might cause some changes to occur.
KAITO: Mafuyu has now told her mother her true feelings. I suspected that that might cause some changes to occur.
KAITO
As of yet, I haven't seen any evidence of that...
KAITO: As of yet, I haven't seen any evidence of that...
Miku
Oh, it was for Mafuyu's sake...
Miku: Oh, it was for Mafuyu's sake...
KAITO
I was fufilling my role.
KAITO: I was fufilling my role.
Miku
Still, I'm so happy...
Miku: Still, I'm so happy...
Miku
KAITO, are you going to keep watching over Mafuyu and the others with us?
Miku: KAITO, are you going to keep watching over Mafuyu and the others with us?