Call Boy (コールボーイ) is a song by syudou covered by Vivid BAD SQUAD. It was the 6th song added as part of the 4th Anniversary Song Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 162 notes |
|
Lv. 13 | 279 notes |
|
Lv. 17 | 461 notes |
|
Lv. 25 | 809 notes |
|
Lv. 29 | 836 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Call Boy (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:04 | |
| 02 | Call Boy (Game Version - Vivid BAD SQUAD) | 02:04 |
Versions[]
Lyrics[]
Miku • Akito • Toya
hankagai chika basue no baa wa
bonkura yoidore jishou hibonjin
tsukaisute shitai kuzu to
saretai yakara nite daihanjou
mazemono oome no anka na baabon
hanpa na anta ga yoku niau
yottara onaji koto
nante no ga okimari nanda kedo
hito wa kodoku wo korosu tame
munashii wo modosu tame sake wo nomun da
kane mo jikan mo kanzou mo
naa nandemo yaru kara sa
futari de iyou?
ii toka warui toka iu sore izen ni
ore ni wa issai kioku ga neen da yo (neen da yo)
asu mo mata moubenkai (woo!)
nondara ashita ni hibiku to iu kedo
nomanakya sono ashita sura mo neen da yo (kuso ga!)
iya ni naru ze mou ippai (Ahaha!)
Don't stop (woo) kamawazu ni mou ippai (uh oh)
doko mo kashiko mo kuso darake
tte oi ichiban kuso na no wa
omae da baka
ii toka warui toka iu sore izen ni
ore ni wa issai kioku ga neen da yo (neen da yo)
iya ni naru ze mou genkai (woohoo!)
nonde mo nai noni nannaku ikiteru
anta no hou koso nomareterun da yo (kuso ga yo!)
iya ni naru ze mou ippai (Ahaha!)
Won't stop (hah?) shinu mae ni mou ippai (Ahaha!)
ミク • 彰人 • 冬弥
繁華街地下場末のバーは
ボンクラ酔いどれ自称非凡人
使い捨てしたいクズと
されたい輩にて大繁盛
混ぜ物多めの安価なバーボン
半端なアンタが良く似合う
酔ったら同じ事
なんてのがお決まりなんだけど
人は孤独を殺すため
虚しいをもどすため酒を飲むんだ
金も時間も肝臓も
なぁ何でもやるからさ
二人でいよう？
良いとか悪いとか言うそれ以前に
俺には一切記憶がねぇんだよ （ねぇんだよ）
明日もまた猛弁解 (woo!)
飲んだら明日に響くと言うけど
飲まなきゃその明日すらもねぇんだよ （クソ が）
嫌になるぜもう一杯 （あはは！）
Don't stop （woo） 構わずにもう一杯（uh oh）
何処もかしこもクソだらけ
ってオイ 一番クソなのは
オマエだ馬鹿
良いとか悪いとか言うそれ以前に
俺には一切記憶がねぇんだよ （ねぇんだよ）
嫌になるぜもう限界 (woohoo!)
飲んでもないのに難なく生きてる
アンタの方こそ飲まれてるんだよ （クソ が よ）
嫌になるぜもう一杯 （あはは！）
Won't stop （はっ？） 死ぬ前にもう一杯 (あはは！)
Miku • Akito • Toya
English Translation by aquariantwin
The rundown pub underneath the business sector,
Filled with drunk idiots claiming to be geniuses,
Is a haven for garbage that wants to use people and toss them aside
As well as for the folks that want to be used that way
A mixed drink full of cheap bourbon
Is a good fit for a half-wit like you
But once we're drunk, I'm sure
It'll all taste the same
People, in order to kill off their own loneliness
And to throw up their emptiness, drink
My money and time and liver,
Hey, I'll hand 'em all over, so
Why don't we try being together?
Whether it's good or bad, before considering any of that,
I won't remember a single thing (I won't remember)
Tomorrow, that'll be the excuse I force on everyone (woo!)
Even if it's said that what you drink'll come back to ya tomorrow,
If I don't drink at all, that tomorrow won't come at all (Fuck!)
I'm starting to get sick of it, so one more glass (Ahaha!)
Don't stop! (Woo) Without a single care, one more glass! (Uh oh)
No matter where you look, even me, everyone's a piece of shit
But, hey, the biggest piece of shit is
You, dumbass
Whether it's good or bad, before considering any of that,
I won't remember a single thing (I won't remember)
I'm starting to get sick of it, I'm at my limit already (woohoo!)
Even though you haven't had a thing to drink, you've lived without any difficulties-
Your type is the reason I drink in the first place (Fuck this shit!)
I'm starting to get sick of it, so one more glass (Ahaha!)
Won't stop! (Huh?) Before I die, one more glass! (Ahaha!)
References[]
- ↑ In Japanese, "alcohol" is "アルコール", pronounced with a silent "h", making the title a pun on "[al]cohol boy" and "call boy" (a male escort).
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||