Chigau!!! (ちがう!!!, Different!!!) is a song by Carlos Hakamada covered by Wonderlands x Showtime.
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 211 notes |
|
Lv. 13 | 355 notes |
|
Lv. 18 | 735 notes |
|
Lv. 26 | 930 notes |
|
Lv. 31 | 1074 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Chigau!!! (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:59 | |
| 02 | Chigau!!! (Game Version - Wonderlands x Showtime) | 01:59 |
Versions[]
Videos[]
| ちがう!!!- ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク【3DMV】 | |
|---|---|
| Chigau!!! 3DMV
Featuring Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
| |
Lyrics[]
Miku • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
1 2 nan
kimi to! bokura! chigau! hito de!
dakara subarashi!
hiroi sekai nano ni koko de aeta!!! (aaaaaaa!!!!!)
taimurain ni nokkatte (ah!!!!!)
metcha kisekiteki na kakuritsu desho desho?
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! HEY!
yoo hai! yoo YEAH! yoo hai!
yoo aaaaaaa!!!!!
heijitsu zutto yana koto bakka
geemu de bakka reberu age
cho- cho- cho- chotto mattaa!!
tsukareteru njan? patto yasunde pasuta iko?
maji de futto kuratta mentaru shuuto
soosharu netto daaku saido
DAKARA! kon'ya wa sotto heddofon suishou
panku na rokku kikimashou
dare demo chigau ikikata (a~)
umareta toki ni ogyatte baburimashite
(a~) dareka to chigau ikikata (aaaaaaaaa!!!)
sagashita hazu ga nandaka niteru ne.
kimi to! bokura! chigau! hito de!
dakara subarashi!!
chigau basho de kimi wa nani wo shiteru? (aaaaaaa!!!!!)
taimurain ni nokkatte
yubisashita kimi wa rakki desho desho?
iku yo☆
kimi wa! kimi de! boku wa! boku de!
dakara deaeta!!!
chigau doushi to doku you ni utau (aaaaaaa!!!!!)
taimurain ni nokkatte (ah!!!!!)
metcha kisekiteki na kakuritsu desho desho?
kimi to! bokura! chigau! hito de!
dakara shiawase!!!
kimi no moto e narihibike rokkenrooru!!
(ooooooooooooooo) donna hibi demo kooyatte!!
tobidaseba kitto happii desho desho?
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
hahha yatta na
ミク • 司 • えむ • 寧々 • 類
1 2 ナン
キミと！ ぼくら！ ちがう！ ヒトで！
だから素晴らし！
広い世界なのにここで会えた！！！ （あァァァァァーッ！！！！！）
めっちゃ奇跡的な確率でしょでしょ？
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! HEY!
よぉ はい！ よぉ YEAH! よぉ はい！
よぉ あァァァァァーッ！！！！！
平日ずっとヤなことばっか
ゲームでばっか
ちょちょちょちょっとまったァ！！
疲れてるんじゃん？ パッと休んでパスタいこ？
マジでふっと食らった
DAKARA！今夜はそっとヘッドフォン推奨
パンクなロック聴きましょう
誰でもちがう生き方（あ~）
生まルルぇた時にオギャって バブりまして
（あ~）誰かと違う生き方（ああああああああー！！！）
探したはずがなんだか似てるね
キミと！ ぼくら！ ちがう！ ひとで！
だから素晴らし！！
ちがう場所でキミは何をしてるっ？ （あァァァァァーッ！！！！！）
タイムラインにのっかってェ
指さした君はらっきーでしょでしょ？
いくよ☆
キミは！ キミで！ ぼくは！ ぼくで！
だから出会えた！！！
ちがう同士とどくように歌う （あァァァァァーッ！！！！！）
タイムラインにのっかってェ （Ah!!!!!）
めっちゃ奇跡的な確率でしょでしょ？
キミと！ ぼくら！ ちがう！ ヒトで！
だからシアワセ!!!
キミのもとへ鳴り響けロッケンロール！！
（おおおおおおおおおおおおおおお） どんな日々でもこーやって！！
飛びだせばきっとハッピーでしょでしょ？
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
はっはっ やったな
Miku • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
English Translation by cardinal and AGuyOFFICIAL
1 2 Naan
You! And I! Are different! People!
And that's great!
Such a big world and yet we met here!!! (Aaaaaaah!!!!!)
I showed up on your timeline (Ah!!!!!)
What miraculous odds, don't you, don't you think?
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Yo, hi! Yo, YEAH! Yo, hi!
Yo, AAAAAAAH!!!!!
Doing things I don't wanna do all day,
Just leveling up in video games
Hey- hey- hey- wait a second!!
You're tired, right? How about a quick break and some pasta?
No, really, eating too much makes me feel bad about myself
The dark side of social media
EXACTLY! So put on your headphones tonight
And listen to some punk rock
Everyone lives a different life (Ah~)
Starting at birth, bawling and babbling
(Ah~) Everyone lives a different life (Aaaaaaaah!!!)
I should have been looking for it, we're pretty similar.
You! And I! Are different! People!
And that's great!
We're in different places. What are you up to right now? (Aaaaaaah!!!!!)
I showed up in your timeline
Lucky you pointed me out, don't you, don't you think?
Let's go☆
You! Are you! And I! Am me!
And that's how we met!!!
Singing to reach other people (Aaaaaaah!!!!!)
I showed up in your timeline (Ah!!!!!)
What miraculous odds, don't you, don't you think?
You! And I! Are different! People!
That's why we're happy!!!
I was discovered thanks to you! ROCK'n'ROLL!!
(Ooooooooooooooo) We're like this every single day!!
Break free, be happy, don't you, don't you think?
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Ha! Ha! We made it!
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||