Miku Merry Christmas, everyone! Miku: Merry Christmas, everyone!
Miku Hehe. I'm glad we can meet during Christmas too. Miku: Hehe. I'm glad we can meet during Christmas too.
Miku Rin and I will be throwing a party with the rest after this. But there's still some time, so... Miku: Rin and I will be throwing a party with the rest after this. But there's still some time, so...
Miku I know! Why don't we go see how the other SEKAI are celebrating their Christmas? Miku: I know! Why don't we go see how the other SEKAI are celebrating their Christmas?
Miku: Yup! Let's go!
Mizuki Okay, on my cue, everyone! Ready... Mizuki: Okay, on my cue, everyone! Ready...
Ena & Mizuki Merry Christmas! Ena & Mizuki: Merry Christmas!
Kanade, Miku & Mafuyu Merry Christmas... Kanade, Miku & Mafuyu: Merry Christmas...
Mizuki You know, I really didn't think we'd be able to hold a Christmas meetup like this at all. Mizuki: You know, I really didn't think we'd be able to hold a Christmas meetup like this at all.
Mizuki Now we don't have to be Christmas loners this year♪ Mizuki: Now we don't have to be Christmas loners this year♪
Mafuyu I don't care about Christmas, and I prefer to be alone, anyway. Mafuyu: I don't care about Christmas, and I prefer to be alone, anyway.
Ena No need to tell us that. I mean, you're here, aren't you? Ena: No need to tell us that. I mean, you're here, aren't you?
Mizuki Come on people, it's Christmas! Let's all have some fun! Kanade and I have been making preparations for that. Mizuki: Come on people, it's Christmas! Let's all have some fun! Kanade and I have been making preparations for that.
Kanade Right. Let's do it. Kanade: Right. Let's do it.
Ena: Huh? Do what?
Kanade Sing. Mizuki and I have been practicing a song with Miku. Kanade: Sing. Mizuki and I have been practicing a song with Miku.
Mizuki I wanted all of us to do it together, actually, but Ena had problems meeting the deadline and Mafuyu was busy with school events, remember? Mizuki: I wanted all of us to do it together, actually, but Ena had problems meeting the deadline and Mafuyu was busy with school events, remember?
Mizuki So anyway, just watch it as a party performance or something, okay? Miku, you ready? Mizuki: So anyway, just watch it as a party performance or something, okay? Miku, you ready?
Miku: Yes. Let's sing.
|
Ena Hm? Those sparks over there, we've seen them before... Ena: Hm? Those sparks over there, we've seen them before...
Mizuki: Oh yeah!
Mizuki Hey there♪ Is everyone doing great? Mizuki: Hey there♪ Is everyone doing great?
Mizuki Looks like you get to NOT be Christmas loners this year too! Mizuki: Looks like you get to NOT be Christmas loners this year too!
Ena Hey, can we open the snacks already? Ena: Hey, can we open the snacks already?
Mizuki Of course! Our Christmas party has only just begun! Miku, I hope you'll enjoy yourself too! Mizuki: Of course! Our Christmas party has only just begun! Miku, I hope you'll enjoy yourself too!
Miku: I will.
Rin Miku! I was wondering where you went. Were you peeking into the other SEKAI? Rin: Miku! I was wondering where you went. Were you peeking into the other SEKAI?
Miku Yup! I was curious about how people in the other SEKAI were spending their Christmas. Miku: Yup! I was curious about how people in the other SEKAI were spending their Christmas.
Miku Hehe. They were singing and having so much fun. Miku: Hehe. They were singing and having so much fun.
Miku Hey! Since everyone's gathered here, can I sing you a song too? As a present from me to all of you? Miku: Hey! Since everyone's gathered here, can I sing you a song too? As a present from me to all of you?
Len Great idea! Can we listen? Len: Great idea! Can we listen?
Miku Of course you can. Here I go! Miku: Of course you can. Here I go!
|