Cirno no Perfect Sansuu Gakuen (チルノのパーフェクトさんすう学園, Cirno's Perfect Math Academy) is a song performed by VIRTUAL SINGER. The song was re-arranged by beatMARIO and was added as part of the 2nd Touhou Collaboration.
It is a rearrangement of Cirno no Perfect Sansuu Kyoshitsu (チルノのパーフェクトさんすう教室, Cirno's Perfect Math Class). It is originally composed by ZUN and arranged by ARM.
Difficulties[]
|
Lv. 9 | 199 notes |
|
Lv. 13 | 399 notes |
|
Lv. 18 | 699 notes |
|
Lv. 26 | 999 notes |
|
Lv. 31 | 1199 notes |
|
Lv. 33 | 1599 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Cirno no Perfect Sansuu Gakuen (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:07 |
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 02 | Cirno no Perfect Sansuu Gakuen (Full Version - VIRTUAL SINGER) | 03:43 | |
| 03 | Cirno no Perfect Sansuu Gakuen (Instrumental - VIRTUAL SINGER) | 03:43 |
Versions[]
Video[]
| チルノのパーフェクトさんすう学園-ゲームサイズ ver.- - 初音ミク × 鏡音リン × 鏡音レン × 巡音ルカ × MEIKO × KAITO | |
|---|---|
 チルノのパーフェクトさんすう学園-ゲームサイズ ver.- - 初音ミク × 鏡音リン × 鏡音レン × 巡音ルカ × MEIKO × KAITO |
Cirno no Perfect Sansuu Gakuen 2DMV
Featuring Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO
|
Lyrics[]
Miku • Rin • Len • Luka • MEIKO • KAITO
minna! chiruno no sansuu gakuen, hajimaru yo!
atai mitai na tensai mezashite, ganbatte itte ne!
kirakira daiyamondo kagayaku hoshi no you ni
eikou shiboukouan te sonna koto yori
gakuen seikatsu toppu mezashite
go go rettsugo!
(baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!)
"kamatte hoshii no kana~? w"
(baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!)
nee ima donna kimochi~? w"
baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!)
"ka~ra~no~? w"
(baaka baaka! baaka baaka!)
koumakan kara basu ga dete
kyoushitsu mezashite tsukkon da
shokuinshitsu de hitori orite
rouka o kourasetemashita
hokenshitsu no sensei ga (eirin! eirin!)
geki oko punpun mou dasshu
dottan battan suttenkororin daitai sonna hanashi
chiruno no sansuu gakuen
yamaochi imi nado nai wa
kyarakutaadateba iinoyo
genki ga areba nan demo 1・2・⑨!
kurukuru tokei no hari guruguru atama mawaru
datte yaritai koto konna ni aru no ni
benkyou bakka shitetara mottainai!
tsugi tsugi mondai deru madamada jugyou tsuduku
kooru! chaimu no oto! houkago matazu ni
minasama sore de wa yukkuri shiteitte ne!
shokun, atai wa baka ga suki da!
baka to wa sunbarashii kotoba da!
baka no baka niyoru baka no tame no baka!
minna de baka ni naru zo~~!
ichi dasu ichi wa? (baaka! baaka!)
nippon no shuto wa? (baaka! baaka!)
ki ni naru ano ko mo? baaka! baaka!)
san do no meshi yori? (baaka! baaka!)
papa mama sense mo? (baaka! baaka!)
My name is? (baaka! baaka!) Come on!
baaka! baaka! baaka! baaka!
baka! baka! baka! baka~~~~~~!
hai, see no!
baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!
baaka baaka!
baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!
baka baka! ba~ka!
baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!
minna baka de ii no da~~！
chiruno! chiruno! chiruno! chiruno!
chiruno! chiruno! chi・ru・no!
baka... baka... sore wa sore wa subarashii kotoba nano yo
genki ga areba nandemo
1・2・3・4・5・6・7・8・⑨!
hera-hera niyake nagara gera-gera warai nagara
sensei! sonna banana wo yatsu hairimasu ka?
senpai kara kouai made hoi☆hoi☆hoi
saisei ichi oku kai tomodachi hyaku oku nin!
sou iu kotona no yo seishun wa korekara
gakuen seikatsu yukkuri shiteitte ne!
(baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!)
"ashita wa motto!?"
(baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!)
"kyou yori motto!"
(baaka baaka! baaka baaka! baaka baaka!)
"arigato! sankyuu!!"
(baaka baaka! baaka baaka!)
ミク • リン • レン • ルカ • MEIKO • KAITO
みんなー！ チルノのさんすう学園、はじまるよー！
あたいみたいな天才目指して、頑張っていってね！
キラキラダイヤモンド 輝く星のように
栄光 志望校なーんてそんなことより
学園生活 トップ目指して
ゴーゴーレッツゴー！
(バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！)
「かまってほしいのカナ～？ｗ」
(バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！)
「ねぇ今どんな気持ち？～ｗ」
(バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！)
「か～ら～の～？ｗ」
(バーカバーカ！ バーカバーカ！)
紅魔館からバスが出て
教室目指して突っ込んだ
職員室で一人降りて
廊下を凍らせてました
保健室の先生が (( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
げきおこぷんぷん猛ダッシュ
どったんばったんすってんころりん だいたいそんな話
チルノのさんすう学園
ヤマオチ意味などないわ
キャラクター立てばいいのよ
元気があればなんでも1・2・⑨！
くるくる時計の針 ぐるぐる頭回る
だってやりたいこと こんなにあるのに
勉強ばっかしてたら もったいない！
次々問題出る まだまだ授業続く
コール！ チャイムの音！ 放課後待たずに
みなさまそれでは ゆっくりしていってね！
諸君、あたいはバカが好きだ！
バカとは
バカのバカによるバカのためのバカ！
みーんなでバカになるぞ～～！
いちだすいちは？ (バーカ！バーカ！)
日本の首都は？ (バーカ！バーカ！)
気になるあの子も？ (バーカ！バーカ！)
三度の飯より？ (バーカ！バーカ！)
パパママセンセも？ (バーカ！バーカ！)
My name is？ (バーカ！バーカ！) Come on!
バーカ！バーカ！バーカ！バーカ！
バカ！バカ！バカ！バカ～～～～～～！
はいっ、せーの！
バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！
バーカ！バーカ！
バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！
バカバカ！バ～カ！
バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！
みんなバカでいいのだ～～！
チルノ！チルノ！チルノ！チルノ！
チルノ！チルノ！ チ・ル・ノ！
バカ…バカ… それはそれは素晴らしい言葉なのよ
元気があればなんでも
1・2・3・4・5・6・7・8・⑨！
ヘラヘラにやけながら ゲラゲラ笑いながら
先生！ そんなバナナ おやつ入りますか？
先輩から後輩まで ホイ☆ホイ☆ホイ
再生一億回 友達百億人！
そういうことなのよ 青春はこれから
学園生活 ゆっくりしていってね！
(バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！)
「明日はもっと！？」
(バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！)
「今日よりもっと！！」
(バーカバーカ！ バーカバーカ！ バーカバーカ！)
「ありがと！ さんきゅー！！！」
(バーカバーカ！ バーカバーカ！)
Miku • Rin • Len • Luka • MEIKO • KAITO
English Translation by Kirby#64, corrections by Mura Neko
Everybody! It's the beginning of Cirno's Math Academy!
To become a genius like me, do your best!
A sparkling diamond, like a shining star
Glory, my preferred school, don't matter at all
I'll aim for the top in my school life
GO, GO, LET'S GO!
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
"Do you want my attention~? lol"
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
"Hey, what're you feeling~? lol"
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
"What's next~? lol"
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
A bus left from the Scarlet Devil Mansion,
Trying to crash into a classroom.
One person leaves then goes to the teacher's lounge
Freezing the hallway completely
A school nurse checks (Eirin! Eirin!)
She angerily runs, at full speed
Boom! Bang! Slip and Fall!
That's how things usually are in
Cirno's Math Academy.
There's not any climax, point, or meaning.
Everything will be OK as long as the character settings are good.
With energy, everything is 1, 2, ⑨!
The clock's hands are spinning, my head is spinning around
I've got too many things I wanna do, but yet
All I do is waste time studying!
Problem after problem comes out; Still, still, the lesson continues
Frozen! There's the bell! Wait until after school,
Well then everyone, you should all take it easy!
Everyone, I love Idiots!
Idiot is such a wonderful word!
Of the Idiots, by the Idiots, and for the Idiots!
Let's all become Idiots~~!
1 plus 1 is? (Idiot! Idiot!)
Japan's Capital is? (Idiot! Idiot!)
My crush is also? (Idiot! Idiot!)
You need more than three meals? (Idiot! Idiot!)
Dad, Mom, Teacher, too? (Idiot! Idiot!)
My name is? (Idiot! Idiot!) Come on!
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
Idiot, Idiot, Idiot, Idiooottt!
OK, ready set!
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
Idiot! Idiot!
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
Idiot Idiot! Idioottt!
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
It's good that everyone is an Idiot!
Cirno! Cirno! Cirno! Cirno!
Cirno! Cirno! Ci-r-no!
Idiot... Idiot... It's an extremely extremely wonderful word
With energy, everything is
1 2 3 4 5 6 7 8 ⑨!
Laughing foolishly, laughing loud
Teacher! It can't be! Do you want any dessert?
From seniors to juniors go Hey! Hey! Hey!
One-hundred million views and Ten-billion friends!
From now on, our youth has just begun
School life, you should take it easy!
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
"Are you going longer tommorow!?"
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
"You're going longer today!!"
(Idiot Idiot! Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
"Thank you! Thank you!!!!"
(Idiot Idiot! Idiot Idiot!)
Discography[]
This song was featured on the following albums:
Trivia[]
- The note count on all difficulties end with 99, with the "9", or "⑨ (9-ball)" being an "indirect" official reference to Cirno.
- Touhou Fandom often reads "⑨" as baka (バカ, idiot), thanks to a statement found in the official manual of the gameplay screen of the game Phantasmagoria of Flower View.[1] Coincidentally, this also fits Cirno's character.
- Cirno no Perfect Sansuu Kyoshitsu (The song that Cirno no Perfect Sansuu Gakuen is a remix of) is a remix of Cirno's boss theme in Embodiment of Scarlet Devil, named Otenba Koimusume (おてんば恋娘, Beloved Tomboyish Daughter).
- That also means Cirno no Perfect Sansuu Gakuen is a remix of a remix of Cirno's boss theme in Embodiment of Scarlet Devil, named Otenba Koimusume (おてんば恋娘, Beloved Tomboyish Daughter).
References[]
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||