Project SEKAI Wiki
Advertisement
Project SEKAI Wiki


Difficulties

EASY
6
182 notes

NORMAL
12
392 notes

HARD
16
537 notes

EXPERT
23
796 notes

MASTER
27
918 notes



Audio

No. Songs Duration Audio
00 Color of Drops (Game - Original ver.) 02:13
01 Color of Drops (Game - MORE MORE JUMP! ver.) 02:13
02 Color of Drops (Game - Shizuku ver.) 02:13
03 Color of Drops (Game - Haruka ver.) 02:13


Versions

Lyrics

LukaMinoriHarukaAiriShizuku


dareka ni ataerareta iro o matotte
chigau dareka o enjite kita

mune ni te o atete utau "kore ga watashi da" tte
iikikaseru you ni


akogare ni wa hodo tooku ochikomu bakari no mainichi de
tozasareta hitomi kara shizuku ga koboreochite yuku

nanzenkai watashi ga umarekawatta to shite mo
kitto mou nidoto watashi ni wa nareyashinai kara
hontou no watashi o itsuwari no nai kono iro o
utagoe ni nosete monokuro no sekai o
irodoru yo

ルカみのり愛莉


誰かに与えられた色をまとって
違う誰かを演じてきた

胸に手を当てて歌う「これが私だ」って
言い聞かせるように

憧れにはほど遠く 落ち込むばかりの毎日で
閉ざされた瞳から雫がこぼれ落ちてゆく

何千回 私が生まれ変わったとしても
きっともう二度と私にはなれやしないから
本当の私を偽りのないこの色を
歌声にのせてモノクロの世界を
彩るよ

LukaMinoriHarukaAiriShizuku
English translation by RainyRaspberry.


Wearing the colors someone gave me,
I’ve pretended to be someone else.

Putting my hands on my chest, I sing
as if to tell myself “This is myself”.


I was too far from what I longed for, and was disappointed every day.
A teardrop falls from my closed eyes.

Because even if I was reincarnated a thousand times
I wouldn’t be able to become this “me” again,
I’ll put my true colors without any lies
In my singing,
and color the monochrome world with them.

Advertisement