Saki's Room 
Saki
I really hope Ichi's okay...
Saki: I really hope Ichi's okay...
Shiho
You're the one writing these, so I don't see any problems with you doing that.
Shiho: You're the one writing these, so I don't see any problems with you doing that.
Ichika
Sure, that may be true but...
Ichika: Sure, that may be true but...
Saki
Yeah, I think I like these lyrics more, you know?
Saki: Yeah, I think I like these lyrics more, you know?
Ichika
Again, I'm so sorry... I'll keep trying.
Ichika: Again, I'm so sorry... I'll keep trying.
Saki
I went through the same thing while I was writing my song...
Saki: I went through the same thing while I was writing my song...
Saki
I tried and tried, but couldn't get anywhere for so long. I even started to doubt myself the more I thought about it.
Saki: I tried and tried, but couldn't get anywhere for so long. I even started to doubt myself the more I thought about it.
Saki
As a result, I began to lose confidence in what I was doing.
Saki: As a result, I began to lose confidence in what I was doing.
Saki
Isn't there anything I can do for Ichi...?
Saki: Isn't there anything I can do for Ichi...?
Saki: Oh...
Saki
So this is how everyone felt while I was writing my song.
Saki: So this is how everyone felt while I was writing my song.
Saki
That's why they kept telling me to relax and not feel rushed.
Saki: That's why they kept telling me to relax and not feel rushed.
Saki
(In hindsight, it all makes sense...)
Saki: (In hindsight, it all makes sense...)
Saki
(Now, I'm beating myself up over not being able to help Ichi...)
Saki: (Now, I'm beating myself up over not being able to help Ichi...)
Saki
Hmm... Isn't there anything I can do...?
Saki: Hmm... Isn't there anything I can do...?
*screen flashing*
Rin: <Hey, Sakki♪>
Saki: H-Hi, Rin!
Saki
You really surprised me there. What's up?
Saki: You really surprised me there. What's up?
Rin: <Well, you know...>
Rin
<You girls seemed pretty down after you left practice, so I came to see how you were doing♪>
Rin: <You girls seemed pretty down after you left practice, so I came to see how you were doing♪>
Saki
Oh, okay... That's so thoughtful of you, Rin!
Saki: Oh, okay... That's so thoughtful of you, Rin!
Rin
<Hehe. It's my pleasure♪ I mean, we're all friends, right?>
Rin: <Hehe. It's my pleasure♪ I mean, we're all friends, right?>
Saki: Yeah, that's right!
Rin
<So, is what's going on with Ichi bothering you? How her lyrics are going and stuff...>
Rin: <So, is what's going on with Ichi bothering you? How her lyrics are going and stuff...>
Saki: Yeah, about that...
Rin
<Oh, I see. Ichi's really struggling, huh?>
Rin: <Oh, I see. Ichi's really struggling, huh?>
Rin
<Is that why she's been coming to SEKAI at night lately?>
Rin: <Is that why she's been coming to SEKAI at night lately?>
Saki
Huh? What are you talking about?
Saki: Huh? What are you talking about?
Rin
<So, uh... She's actually been coming over to SEKAI all by herself at night for a little while now.>
Rin: <So, uh... She's actually been coming over to SEKAI all by herself at night for a little while now.>
Rin
<I think she's been using that time to write lyrics while listening to your song, Sakki.>
Rin: <I think she's been using that time to write lyrics while listening to your song, Sakki.>
Saki: ...
Rin
<I want to try talking to her... But Miku-P and the others keep saying that I shouldn't disturb her...>
Rin: <I want to try talking to her... But Miku-P and the others keep saying that I shouldn't disturb her...>
Saki
I didn't know that at all...
Saki: I didn't know that at all...
Saki
Ichi's having to work so hard on this.
Saki: Ichi's having to work so hard on this.
Saki
Oh no! She's not staying up all night or anything, right?!
Saki: Oh no! She's not staying up all night or anything, right?!
Rin
<Haha. Don't worry about that♪ She hasn't been going that far.>
Rin: <Haha. Don't worry about that♪ She hasn't been going that far.>
Rin
<If she does start doing that, I'm sure the Miku-P will intervene♪>
Rin: <If she does start doing that, I'm sure the Miku-P will intervene♪>
Saki
Thank goodness she's there!
Saki: Thank goodness she's there!
Saki
But if it's true that she's working that hard on this, I want to find a way to help her even more.
Saki: But if it's true that she's working that hard on this, I want to find a way to help her even more.
Saki
*Sigh* Times like these, I really wish I knew how to write lyrics...
Saki: *Sigh* Times like these, I really wish I knew how to write lyrics...
Rin
<Yeah, I'm not sure I can help her much either...>
Rin: <Yeah, I'm not sure I can help her much either...>
Rin
<Oh, I know! What if we brought her snacks and stuff?>
Rin: <Oh, I know! What if we brought her snacks and stuff?>
Saki
Yeah, that might be good! Sweets are really the best cure for being tired!
Saki: Yeah, that might be good! Sweets are really the best cure for being tired!
Saki: Okay!
Tenma Household - Living Room 
Saki
Okay, Rin, the coast is clear. Mom and Tsukasa aren't home, so it should be okay to come out!
Saki: Okay, Rin, the coast is clear. Mom and Tsukasa aren't home, so it should be okay to come out!
*Hologram Appearing*
Rin
<Yay♪ So what are we making?>
Rin: <Yay♪ So what are we making?>
Saki
Cookies! My mom made them the other day and should still have some ingredients left over from then.
Saki: Cookies! My mom made them the other day and should still have some ingredients left over from then.
Saki
And the recipe... Oh, Rin, sorry. I need to look it up on my phone.
Saki: And the recipe... Oh, Rin, sorry. I need to look it up on my phone.
Rin
<Yup, it's all yours♪>
Rin: <Yup, it's all yours♪>
Rin
<Oh, why don't I read everything off for you? That'll make things easier, right?>
Rin: <Oh, why don't I read everything off for you? That'll make things easier, right?>
Saki
You will? That's help heaps!
Saki: You will? That's help heaps!
Saki
Oh, here it is! Alright, Rin, you're up!
Saki: Oh, here it is! Alright, Rin, you're up!
Rin
<Okay♪ Time to bake us some cookies♪>
Rin: <Okay♪ Time to bake us some cookies♪>
Saki: Yeah!
That night 
School SEKAI - Corridor 
Rin
Cookies were a great idea☆
Rin: Cookies were a great idea☆
Saki
Yeah, they really were!
Saki: Yeah, they really were!
Saki
(They're a little bur... Well done with a nice aroma.)
Saki: (They're a little bur... Well done with a nice aroma.)
*Music*
Saki: Oh, this song...
Rin
Ichi's here! Let's go Sakki!
Rin: Ichi's here! Let's go Sakki!
Rin
Oh, she looks so focused...
Rin: Oh, she looks so focused...
Saki
Yeah. Let's just leave these here for her.
Saki: Yeah. Let's just leave these here for her.
Saki
(I believe in you, Ichi. I know you're gonna write something amazing for us.)
Saki: (I believe in you, Ichi. I know you're gonna write something amazing for us.)
Saki: (You can do it!)