
Side Story 1
Unlock Requirements: 10
| Rewards: 25
VIRTUAL SINGER Stage 
KAITO
Hi, everyone. My name is KAITO. Nice to meet you!
KAITO: Hi, everyone. My name is KAITO. Nice to meet you!
*Cheering*
KAITO
Wow! Thanks for that rousing welcome!
KAITO: Wow! Thanks for that rousing welcome!
KAITO
I heard some of you here have never met us before. I'm glad you seem to be enjoying yourselves still!
KAITO: I heard some of you here have never met us before. I'm glad you seem to be enjoying yourselves still!
KAITO
In that case, maybe I should do a quick introduction of myself before we start.
KAITO: In that case, maybe I should do a quick introduction of myself before we start.
Wonder Stage 
Tsukasa
Hm... I see... A simple self-introduction like this can be effective too.
Tsukasa: Hm... I see... A simple self-introduction like this can be effective too.
Tsukasa
The main part is the song that comes later, in which case, it would be best to keep the introduction simple...
Tsukasa: The main part is the song that comes later, in which case, it would be best to keep the introduction simple...
Emu: Wooonderhoy☆
Tsukasa
Naaargh?! You again, Emu?!
Tsukasa: Naaargh?! You again, Emu?!
Tsukasa
Stop suddenly jumping out from behind like that!
Tsukasa: Stop suddenly jumping out from behind like that!
Emu
Hehe, did it make your heart go badump-badump?
Emu: Hehe, did it make your heart go badump-badump?
Tsukasa
It badumped so hard I almost dumped my smartphone onto the floor...
Tsukasa: It badumped so hard I almost dumped my smartphone onto the floor...
Emu
Hey! You're watching a VIRTUAL SINGER live show!
Emu: Hey! You're watching a VIRTUAL SINGER live show!
Tsukasa
Grr... Do you ever listen to what anyone says?
Tsukasa: Grr... Do you ever listen to what anyone says?
Tsukasa
Sigh. Never mind. You should watch and learn too.
Tsukasa: Sigh. Never mind. You should watch and learn too.
Emu: Learn what?
Tsukasa
Just watch and you'll understand.
Tsukasa: Just watch and you'll understand.
KAITO: ——♪ ——♪
MEIKO: ——♪ ——♪
Emu: Whoa!
Tsukasa
Well? Understand now?
Tsukasa: Well? Understand now?
Tsukasa
The stage isn't particularly gorgeous, and they're wearing their usual outfits.
Tsukasa: The stage isn't particularly gorgeous, and they're wearing their usual outfits.
Tsukasa
Yet, you can really feel their presence!
Tsukasa: Yet, you can really feel their presence!
Tsukasa
Is it the stage effects? Or because they're just that good? Doesn't it make you wonder?
Tsukasa: Is it the stage effects? Or because they're just that good? Doesn't it make you wonder?
Emu
Mhm... Speaking of things that make me wonder...
Emu: Mhm... Speaking of things that make me wonder...
Tsukasa
Hm? Did you discover something useful from the video too? Go on, share it!
Tsukasa: Hm? Did you discover something useful from the video too? Go on, share it!
Emu: Yeah... So...
Emu
Why does KAITO wear a scarf?
Emu: Why does KAITO wear a scarf?
Tsukasa
Ugh... I was a fool to believe it would be anything good.
Tsukasa: Ugh... I was a fool to believe it would be anything good.
Tsukasa
KAITO's been around for a while, and now you wonder?
Tsukasa: KAITO's been around for a while, and now you wonder?
Emu
I know, but MEIKO's clothes look so cooling, right? Yet KAITO wears a scarf and a coat...
Emu: I know, but MEIKO's clothes look so cooling, right? Yet KAITO wears a scarf and a coat...
Emu
Gasp! Is he like...super afraid of the cold?!
Emu: Gasp! Is he like...super afraid of the cold?!
Tsukasa
VIRTUAL SINGERS don't feel cold...
Tsukasa: VIRTUAL SINGERS don't feel cold...
Tsukasa
The scarf's something like KAITO's trademark anyway. It's normal for him to be seen in it.
Tsukasa: The scarf's something like KAITO's trademark anyway. It's normal for him to be seen in it.
Emu: Trademark?
Emu
I know! Just like it's normal for pandas to have black eyes!
Emu: I know! Just like it's normal for pandas to have black eyes!
Tsukasa
Pandas are born with black eyes, though?
Tsukasa: Pandas are born with black eyes, though?
KAITO & MEIKO: ——♪ ——♪
MEIKO
Thanks, KAITO! I had a great time singing with you.
MEIKO: Thanks, KAITO! I had a great time singing with you.
KAITO
Me too! It's been a while since we sang together like this. It was a pleasure indeed.
KAITO: Me too! It's been a while since we sang together like this. It was a pleasure indeed.
KAITO
Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO: Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO
Let's all come together to make things livelier than before!
KAITO: Let's all come together to make things livelier than before!
*Cheering*
Side Story 2
Unlock Requirements: 50
| Rewards: 50
VIRTUAL SINGER Stage 
KAITO
Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO: Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO
Let's all come together to make things livelier than before!
KAITO: Let's all come together to make things livelier than before!
*Cheering*
Rin & Len: We're here!
KAITO
Ah! Rin and Len?! You're supposed to come out later...
KAITO: Ah! Rin and Len?! You're supposed to come out later...
Rin
But you just said, let's all come together!
Rin: But you just said, let's all come together!
Len
First to appear gets to go first!
Len: First to appear gets to go first!
Rin & Len
Let the music begin!
Rin & Len: Let the music begin!
KAITO
Huh? Wait... Whaaat?!
KAITO: Huh? Wait... Whaaat?!
Kamiyama High School - Courtyard 
Rui: Hehe...
Nene: Ah...
Rui: Hi, you're here.
Nene
Were you lying in wait for me?
Nene: Were you lying in wait for me?
Rui
After all, we're going to be Phoenix Wonderland colleagues from today.
Rui: After all, we're going to be Phoenix Wonderland colleagues from today.
Rui
You don't know where the staff entrance is, right? I thought you might need a guide.
Rui: You don't know where the staff entrance is, right? I thought you might need a guide.
Nene: Yes, but...
Rui
By the way, have you seen this video yet, Nene?
Rui: By the way, have you seen this video yet, Nene?
Rui
It's a video of KAITO performing at an event. They've made part of the show available for a limited time.
Rui: It's a video of KAITO performing at an event. They've made part of the show available for a limited time.
Rin
No! I still wanna sing with KAITO!
Rin: No! I still wanna sing with KAITO!
Len
I haven't had enough, yet, either!
Len: I haven't had enough, yet, either!
KAITO
C-Come on, you two... I'm sure we'll have plenty of chances to sing together again next time, okay?
KAITO: C-Come on, you two... I'm sure we'll have plenty of chances to sing together again next time, okay?
Nene
I didn't know you were interested in VIRTUAL SINGERS...
Nene: I didn't know you were interested in VIRTUAL SINGERS...
Rui
They're cutting-edge technology. Of course I'm interested.
Rui: They're cutting-edge technology. Of course I'm interested.
Rui
I'm also interested in their singing.
Rui: I'm also interested in their singing.
Rui
Has it ever occurred to you that their singing voices are quite compatible with narrative songs?
Rui: Has it ever occurred to you that their singing voices are quite compatible with narrative songs?
Nene: Narrative songs?
Rui
A song with an unfolding story and specific characters. Does that make it easier to understand?
Rui: A song with an unfolding story and specific characters. Does that make it easier to understand?
Rui
The songs featured in musicals are something like that.
Rui: The songs featured in musicals are something like that.
Rui
I think VIRTUAL SINGERS would excel at singing such songs.
Rui: I think VIRTUAL SINGERS would excel at singing such songs.
Nene: Why?
Rui
A human voice would be affected by the singer's mood, techniques, and frame of mind, right?
Rui: A human voice would be affected by the singer's mood, techniques, and frame of mind, right?
Rui
With VIRTUAL SINGERS, there are no such considerations.
Rui: With VIRTUAL SINGERS, there are no such considerations.
Rui
It falls squarely on the director to use them to draw out the best part of a song's characteristics and appeal.
Rui: It falls squarely on the director to use them to draw out the best part of a song's characteristics and appeal.
Rui
Actors capable of moving exactly the way the director wants like that are few and far between, you see.
Rui: Actors capable of moving exactly the way the director wants like that are few and far between, you see.
Nene
Oh, you meant that...
Nene: Oh, you meant that...
KAITO
Phew... Sorry about the ruckus Rin and Len caused.
KAITO: Phew... Sorry about the ruckus Rin and Len caused.
KAITO
Once again... Please enjoy the next song!
KAITO: Once again... Please enjoy the next song!
KAITO & Miku: ——♪ ——♪
Nene: Oh!
Rui
From a cheerful pop rock song to an alluring ballad...
Rui: From a cheerful pop rock song to an alluring ballad...
Rui
You need great flexibility to pull off this disconnect well.
Rui: You need great flexibility to pull off this disconnect well.
Rui
There's a lot of equipment to prepare for a show like this. It may not be possible to do in Phoenix Wonderland...
Rui: There's a lot of equipment to prepare for a show like this. It may not be possible to do in Phoenix Wonderland...
Rui
But if the opportunity arises, I would love to perform together.
Rui: But if the opportunity arises, I would love to perform together.
Side Story 1
VIRTUAL SINGER Stage 
KAITO
Hi, everyone. My name is KAITO. Nice to meet you!
KAITO: Hi, everyone. My name is KAITO. Nice to meet you!
*Cheering*
KAITO
Wow! Thanks for that rousing welcome!
KAITO: Wow! Thanks for that rousing welcome!
KAITO
I heard some of you here have never met us before. I'm glad you seem to be enjoying yourselves still!
KAITO: I heard some of you here have never met us before. I'm glad you seem to be enjoying yourselves still!
KAITO
In that case, maybe I should do a quick introduction of myself before we start.
KAITO: In that case, maybe I should do a quick introduction of myself before we start.
Wonder Stage 
Tsukasa
Hm... I see... A simple self-introduction like this can be effective too.
Tsukasa: Hm... I see... A simple self-introduction like this can be effective too.
Tsukasa
The main part is the song that comes later, in which case, it would be best to keep the introduction simple...
Tsukasa: The main part is the song that comes later, in which case, it would be best to keep the introduction simple...
Emu: Wooonderhoy☆
Tsukasa
Naaargh?! You again, Emu?!
Tsukasa: Naaargh?! You again, Emu?!
Tsukasa
Stop suddenly jumping out from behind like that!
Tsukasa: Stop suddenly jumping out from behind like that!
Emu
Hehe, did it make your heart go badump-badump?
Emu: Hehe, did it make your heart go badump-badump?
Tsukasa
It badumped so hard I almost dumped my smartphone onto the floor...
Tsukasa: It badumped so hard I almost dumped my smartphone onto the floor...
Emu
Hey! You're watching a VIRTUAL SINGER live show!
Emu: Hey! You're watching a VIRTUAL SINGER live show!
Tsukasa
Grr... Do you ever listen to what anyone says?
Tsukasa: Grr... Do you ever listen to what anyone says?
Tsukasa
Sigh. Never mind. You should watch and learn too.
Tsukasa: Sigh. Never mind. You should watch and learn too.
Emu: Learn what?
Tsukasa
Just watch and you'll understand.
Tsukasa: Just watch and you'll understand.
KAITO: ——♪ ——♪
MEIKO: ——♪ ——♪
Emu: Whoa!
Tsukasa
Well? Understand now?
Tsukasa: Well? Understand now?
Tsukasa
The stage isn't particularly gorgeous, and they're wearing their usual outfits.
Tsukasa: The stage isn't particularly gorgeous, and they're wearing their usual outfits.
Tsukasa
Yet, you can really feel their presence!
Tsukasa: Yet, you can really feel their presence!
Tsukasa
Is it the stage effects? Or because they're just that good? Doesn't it make you wonder?
Tsukasa: Is it the stage effects? Or because they're just that good? Doesn't it make you wonder?
Emu
Mhm... Speaking of things that make me wonder...
Emu: Mhm... Speaking of things that make me wonder...
Tsukasa
Hm? Did you discover something useful from the video too? Go on, share it!
Tsukasa: Hm? Did you discover something useful from the video too? Go on, share it!
Emu: Yeah... So...
Emu
Why does KAITO wear a scarf?
Emu: Why does KAITO wear a scarf?
Tsukasa
Ugh... I was a fool to believe it would be anything good.
Tsukasa: Ugh... I was a fool to believe it would be anything good.
Tsukasa
KAITO's been around for a while, and now you wonder?
Tsukasa: KAITO's been around for a while, and now you wonder?
Emu
I know, but MEIKO's clothes look so cooling, right? Yet KAITO wears a scarf and a coat...
Emu: I know, but MEIKO's clothes look so cooling, right? Yet KAITO wears a scarf and a coat...
Emu
Gasp! Is he like...super afraid of the cold?!
Emu: Gasp! Is he like...super afraid of the cold?!
Tsukasa
VIRTUAL SINGERS don't feel cold...
Tsukasa: VIRTUAL SINGERS don't feel cold...
Tsukasa
The scarf's something like KAITO's trademark anyway. It's normal for him to be seen in it.
Tsukasa: The scarf's something like KAITO's trademark anyway. It's normal for him to be seen in it.
Emu: Trademark?
Emu
I know! Just like it's normal for pandas to have black eyes!
Emu: I know! Just like it's normal for pandas to have black eyes!
Tsukasa
Pandas are born with black eyes, though?
Tsukasa: Pandas are born with black eyes, though?
KAITO & MEIKO: ——♪ ——♪
MEIKO
Thanks, KAITO! I had a great time singing with you.
MEIKO: Thanks, KAITO! I had a great time singing with you.
KAITO
Me too! It's been a while since we sang together like this. It was a pleasure indeed.
KAITO: Me too! It's been a while since we sang together like this. It was a pleasure indeed.
KAITO
Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO: Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO
Let's all come together to make things livelier than before!
KAITO: Let's all come together to make things livelier than before!
*Cheering*
Side Story 2
VIRTUAL SINGER Stage 
KAITO
Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO: Shall we call everyone back out to the stage?
KAITO
Let's all come together to make things livelier than before!
KAITO: Let's all come together to make things livelier than before!
*Cheering*
Rin & Len: We're here!
KAITO
Ah! Rin and Len?! You're supposed to come out later...
KAITO: Ah! Rin and Len?! You're supposed to come out later...
Rin
But you just said, let's all come together!
Rin: But you just said, let's all come together!
Len
First to appear gets to go first!
Len: First to appear gets to go first!
Rin & Len
Let the music begin!
Rin & Len: Let the music begin!
KAITO
Huh? Wait... Whaaat?!
KAITO: Huh? Wait... Whaaat?!
Kamiyama High School - Courtyard 
Rui: Hehe...
Nene: Ah...
Rui: Hi, you're here.
Nene
Were you lying in wait for me?
Nene: Were you lying in wait for me?
Rui
After all, we're going to be Phoenix Wonderland colleagues from today.
Rui: After all, we're going to be Phoenix Wonderland colleagues from today.
Rui
You don't know where the staff entrance is, right? I thought you might need a guide.
Rui: You don't know where the staff entrance is, right? I thought you might need a guide.
Nene: Yes, but...
Rui
By the way, have you seen this video yet, Nene?
Rui: By the way, have you seen this video yet, Nene?
Rui
It's a video of KAITO performing at an event. They've made part of the show available for a limited time.
Rui: It's a video of KAITO performing at an event. They've made part of the show available for a limited time.
Rin
No! I still wanna sing with KAITO!
Rin: No! I still wanna sing with KAITO!
Len
I haven't had enough, yet, either!
Len: I haven't had enough, yet, either!
KAITO
C-Come on, you two... I'm sure we'll have plenty of chances to sing together again next time, okay?
KAITO: C-Come on, you two... I'm sure we'll have plenty of chances to sing together again next time, okay?
Nene
I didn't know you were interested in VIRTUAL SINGERS...
Nene: I didn't know you were interested in VIRTUAL SINGERS...
Rui
They're cutting-edge technology. Of course I'm interested.
Rui: They're cutting-edge technology. Of course I'm interested.
Rui
I'm also interested in their singing.
Rui: I'm also interested in their singing.
Rui
Has it ever occurred to you that their singing voices are quite compatible with narrative songs?
Rui: Has it ever occurred to you that their singing voices are quite compatible with narrative songs?
Nene: Narrative songs?
Rui
A song with an unfolding story and specific characters. Does that make it easier to understand?
Rui: A song with an unfolding story and specific characters. Does that make it easier to understand?
Rui
The songs featured in musicals are something like that.
Rui: The songs featured in musicals are something like that.
Rui
I think VIRTUAL SINGERS would excel at singing such songs.
Rui: I think VIRTUAL SINGERS would excel at singing such songs.
Nene: Why?
Rui
A human voice would be affected by the singer's mood, techniques, and frame of mind, right?
Rui: A human voice would be affected by the singer's mood, techniques, and frame of mind, right?
Rui
With VIRTUAL SINGERS, there are no such considerations.
Rui: With VIRTUAL SINGERS, there are no such considerations.
Rui
It falls squarely on the director to use them to draw out the best part of a song's characteristics and appeal.
Rui: It falls squarely on the director to use them to draw out the best part of a song's characteristics and appeal.
Rui
Actors capable of moving exactly the way the director wants like that are few and far between, you see.
Rui: Actors capable of moving exactly the way the director wants like that are few and far between, you see.
Nene
Oh, you meant that...
Nene: Oh, you meant that...
KAITO
Phew... Sorry about the ruckus Rin and Len caused.
KAITO: Phew... Sorry about the ruckus Rin and Len caused.
KAITO
Once again... Please enjoy the next song!
KAITO: Once again... Please enjoy the next song!
KAITO & Miku: ——♪ ——♪
Nene: Oh!
Rui
From a cheerful pop rock song to an alluring ballad...
Rui: From a cheerful pop rock song to an alluring ballad...
Rui
You need great flexibility to pull off this disconnect well.
Rui: You need great flexibility to pull off this disconnect well.
Rui
There's a lot of equipment to prepare for a show like this. It may not be possible to do in Phoenix Wonderland...
Rui: There's a lot of equipment to prepare for a show like this. It may not be possible to do in Phoenix Wonderland...
Rui
But if the opportunity arises, I would love to perform together.
Rui: But if the opportunity arises, I would love to perform together.
Other Card Stories
Cool Blue Melody, 105, 1, KAITO, Otori Emu, Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, MEIKO