Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki
Advertisement


Doctor=Funk Beat (ドクター=ファンクビート) is a song by nyanyannya covered by Vivid BAD SQUAD.

Difficulties

Easy.png Easy Lv 8 160 notes
Normal.png Normal Lv 13 436 notes
Hard.png Hard Lv 19 677 notes
Expert.png Expert Lv 27 984 notes
Master.png Master Lv 32 1,198 notes


Audio

No. Songs Duration Audio
01 Doctor=Funk Beat (Game Version - VIRTUAL SINGER) 02:07
02 Doctor=Funk Beat (Game Version - Vivid BAD SQUAD) 02:07
03 Doctor=Funk Beat (Game Version - Kagamine Len) 02:07
No. Songs Duration Audio
04 Doctor=Funk Beat (Game Version - Vivid BAD SQUAD) 03:31

Versions


Videos


ドクター=ファンクビート_-_Vivid_BAD_SQUAD_×_KAITO

ドクター=ファンクビート - Vivid BAD SQUAD × KAITO

『ドクター=ファンクビート』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

『ドクター=ファンクビート』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

『ドクター=ファンクビート』(難易度:EXPERT)プレイ動画を一部先行公開!

『ドクター=ファンクビート』(難易度:EXPERT)プレイ動画を一部先行公開!

Lyrics

KAITOAkitoToya


oshiawase ni douzo

mada aoi tori o osagashi no kata wa Come on, now
akirame kirenai kata wa raise de Get a chance
mou aoi tori ga mieru anata wa It's too late
genkaku ni mazohizumu ni yuuforia.....
mousoushou mou doushiyou
kindanshoujou shiawase ga hoshii? Got it!

majiku? not majiku! tane mo shikake mo medikaru
kokoro mo karada mo zenbu hitatte choudai
oyobi kai? (iesu mai dokutaa)
oyobi kai? (iesu mai dokutaa)
kitai no kisai no suteki na kono daitensai!
Get on!

dokutaa fanku biito toujou da Ready!
meihaiyuu soko wa ryoushin nanda itamu wakenai darou?
dokutaa fanku biito go kagen wa Lady?
sono toori genjitsu wa kutsuu darake honto icchatte

happii happii oshiawase ni douzo

"sekaijuu no fukou ni wa midasu no te o"
sonna anata ni wa o kusuri o (Dumb down)
ima kono shunkan mo fukou ga
habikoru nara
sekaijuu no gizensha wa itsu nemurun deshou ne?

rabu? near rabu! mou sukoshi dake kemikaru
kokoro mo karada mo zenbu kuratte choudai
shiawase kai? (iesu mai dokutaa)
shiawase kai! (iesu mai dokutaa)
kiseki no isai no suteki na kono dai! dai! daitensai!
Get on!

dokutaa fanku biito kaishin da Ready?
Oh!! interijensu no mondai da naoru wakenai darou
dokutaa herupu mii kyuukan wa Rowdy!
koufukukan tarinai nara tanin o tatakiotoshite

happii happii tsugi no kata douzo

majiku? not majiku! (majiku? not majiku!)
rèliè huānyíng? nǎinai de! (rèliè huānyíng? nǎinai de!)
oyobi kai? (iesu mai dokutaa)
oyobi kai? (iesu mai dokutaa)
ukatsu ni kon'ya mo kyokudo ni suteki na kore ga dai!
dai! dai! dai! daitensai!
Get on!

dokutaa fanku biito yume o mita
dare mo ga shiawase ni naru kodomo damashi no mousou SHOW
daremo ga fukou nano da sono fuzaketa disutopia no naka de wa

soko de koitsu da “kuraudo nain” dashi oshimi wa nansensu
saa anata mo anata mo anata mo kore de yukimashou
damuzeru in disutoresu youyaku anata no junban da Oh!! moushiokuremashita
moshimoshi shiawase ni naritai nara daremo ga tataeru sono na no tokoro e
sore ga dokutaa fanku biito
daitensai!
(daitensai!)

oshiawase ni douzo

KAITO彰人冬弥


お幸せにどうぞ

まだ青い鳥をお探しの方は Come on, now
諦めきれない方は来世で Get a chance
もう青い鳥が見える貴女は It's too late
幻覚に被虐趣味(マゾヒズム)多幸症(ユーフォリア)……
妄想症 もうどうしよう
禁断症状 幸せが欲しい? Got it!

マジク? not マジク! 種も仕掛けもメディカル
ココロもカラダも全部浸って頂戴
御呼びかい?(イエスマイドクター)
御呼びかい?(イエスマイドクター)
希代の鬼才の素敵なこの大・天・才!
Get on!

ドクター=ファンクビート 登場だ Ready!
名俳優 そこは良心なんだ痛むわけないだろう?
ドクター=ファンクビート 御加減は Lady?
そのとおり現実は苦痛だらけ ホント逝っちゃって

ハッピー&ハッピー お幸せにどうぞ

「世界中の不幸にはミダスの手を」
そんな貴女にはおクスリを(Dumb down)
イマこの瞬間も不幸が
蔓延るなら
世界中の偽善者はいつ眠るんでしょうね?

ラブ? near ラブ! もう少しだけケミカル
ココロもカラダも全部喰らって頂戴
幸せかい?(イエスマイドクター)
幸せかい!(イエスマイドクター)
奇跡の異才の素敵なこの大!大!大・天・才!
Get on!

ドクター=ファンクビート 回診だ Ready?
Oh!! 知能(インテリジェンス)の問題だ 治るわけないだろう
ドクターヘルプミー 急患は Rowdy!
幸福感足りないなら他人を叩き落して

ハッピー&ハッピー 次の方どうぞ

マジク? not マジク!(マジク? not マジク!)
熱烈(ルーリエ)歓迎(ホワンイン)奶奶的(ナイナイダー)熱烈(ルーリエ)歓迎(ホワンイン)奶奶的(ナイナイダー)!)
御呼びかい?(イエスマイドクター)
御呼びかい?(イエスマイドクター)
迂闊に今夜も極度に素敵なこれが大!
大!大!大!大・天・才!
Get on!

ドクター=ファンクビート 夢を見た
誰もが幸せになるコドモ騙しの妄想SHOW
誰もが不幸なのだ その巫山戯たディストピアの中では

幸福の在り処『幸福の在り処(クラウドナイン)』 出し惜しみはナンセンス
さぁアナタもアナタもアナタもこれで逝きましょう
囚われの鉛姫(ダムゼルインディストレス) ようやく貴女の順番だ Oh!! 申し遅れました
もしもし幸せになりたいなら誰もが称えるその名のところへ
それがドクター=ファンクビート
大・天・才!
(大・天・才!)

お幸せにどうぞ

KAITOAkitoToya
English translation by Forgetfulsubs.


May you find happiness

Those still searching for the bluebird; come on now
Those who just can’t give it up; in the next life you’ll get a chance
And you who can see the bluebird; it’s too late
Euphoria from masochism in hallucinations…
Paranoia, Ah what shall I do
Withdrawal symptoms, you want happiness? Got it!

Magic? not magic! all these tricks and devices are medical!
The heart, the body, everything, immerse them please
A call for me? (Yes my doctor)
A call for me? (Yes my doctor)
This rare wizard wonderful Great-gen-ius!
Get on!

Doctor=Funk beat! (Time for my) entrance, ready!
A famous actor, that’s your conscience, there's no way it could hurt right?
Doctor=Funk beat! How are you feeling, lady?
Indeed, reality is nothing but pain, really go pass on

Happy & happy may you find happiness

“(Put) Midas’s hand to all the unhappiness around the world”
To that kind of you I give some medicine (Dumb down)
If even now unhappiness still
runs rampant then
I wonder when the hypocrites in this world will finally rest hm?

Love? Near love! Just a little bit more chemical…
The heart, the body, everything, devour them please
Are you happy? (Yes my doctor)
Are you happy! (Yes my doctor)
This miracle prodigy wonderful Great! Great! Great-gen-ius!
Get on!

Doctor=funk beat, it’s the doctor’s rounds, Ready?
Oh!! It’s a problem of intelligence! There’s no way it will heal (then)
Doctor help me, the emergency case is Rowdy!
If your euphoria isn't enough then knock some off from someone else

Happy & happy, next patient please~

Magic? Not magic! (Magic? Not magic!)
Warm welcome? Bull! (Warm welcome? Bull!)
A call for me? (Yes my doctor)
A call for me? (Yes my doctor)
Carelessly, even tonight maximumly wonderful, this great!
Great! Great! Great! Great genius!
Get on!

Doctor=Funk Beat! I had a dream...
everyone became happy, a childish transparent delusion SHOW
Everyone is unhappy, within that messed up dystopia…

There, this 『the whereabouts of happiness (cloud nine)』 being stingy is nonsense
Come now, you, and you, and you... let’s pass on with this…
Trapped princess (damsel in distress) it’s finally your turn, oh!!
I should have said earlier...
Hello hello? If you want to become happy, then head to
the name everyone gives praise to;
That is; “Doctor=funk beat”
A great genius!
(A Great genius!)

May you find happiness

Trivia

  • The Vivid BAD SQUAD SEKAI album version of the song features rerecorded vocals for Akito and Toya. KAITO's solo lines were also rerecorded in NT, giving him a distinctly more energetic sound when compared to the original SEKAI recording of the song.
  • Doctor=Funk Beat is a part of nyanyannya's series, Lead Princess of the Color Stealing World (色偸るセカイの鉛姫, irodoru sekai no namari hime)
    • In this series, KAITO plays the scientist Doctor Funk Beat, who at first glance seems to be, a happy-go-lucky doctor that claims he can give everyone happiness. However, in reality, he gives everyone something for them to cope with their misfortune, makes them believe in their hallucinations, such as becoming a famous star just because you think you are one, or gives them medicine and makes them think that it's happiness. He seems to like seeing his patients suffer, making his most beloved thing "happiness".
    • Fräulein=Biblioteca is also in this series
  • The 2DMV was illustrated by Usazaki Shiro.[1]

References

Navigation

Advertisement