Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki

" I chose to write a song that'll give people a lot of energy. However, instead of completely focusing on the energeticness and being happy, I chose to focus on the conflicts of these girls. We should speak and work with others who have gone through hardships, as we all have difficult times in life. "
― Translation of DECO*27's comment from Favangi

" My name is iyowa, and I was in charge of arranging "FUN!!". I was excited to work on this project, as it felt fresh and had a different feeling from my previous work, "Momoiro no Kagi". As someone who gets excited by MORE MORE JUMP!, I would be happy to make them shine even brighter. Thank you so much for having me! "
― Translation of iyowa's comment from Favangi

FUN!! is a commissioned song by DECO*27 and iyowa. It was used as the unit song for MORE MORE JUMP! in the official anime movie Project SEKAI the Movie: Kowareta SEKAI to Utaenai MIKU.

Difficulties[]

Easy Easy Lv. 8 155 notes
Normal Normal Lv. 13 322 notes
Hard Hard Lv. 17 476 notes
Expert Expert Lv. 25 622 notes
Master Master Lv. 29 744 notes


Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 FUN!! (Game Version - VIRTUAL SINGER) 01:35
02 FUN!! (Game Version - MORE MORE JUMP!) 01:35
No. Songs Duration Audio
01 FUN!! (Full Version - VIRTUAL SINGER) 03:13
02 FUN!! (Full Version - MORE MORE JUMP!) 03:13

Versions[]

Video[]

FUN!! - MORE MORE JUMP!
FUN!!_-_MORE_MORE_JUMP!

FUN!! - MORE MORE JUMP!

FUN!! 2DMV

Featuring Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi, Hinomori Shizuku
Illustration: s!on (Tweet)
Video: Nemui_All (Tweet)

FUN!! - 初音ミク × 鏡音リン × 巡音ルカ × MEIKO
FUN!!_-_初音ミク_×_鏡音リン_×_巡音ルカ_×_MEIKO

FUN!! - 初音ミク × 鏡音リン × 巡音ルカ × MEIKO

FUN!! 2DMV

Featuring Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, MEIKO
Illustration: Haru (Tweet)
Video: Lye (Tweet)

Lyrics[]

MinoriHarukaAiriShizuku


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai,
(jajajajan?)
yume no saishinban kimi ni motto
insutooru shite agechao


shindoi natte omou koto
kimi mo nankai datte atta yo ne
ikkai chotto hakidashite yasumou


ippai kimi ga nayamu toki
boku ga isshun datte terasetara
tarinai mono wo watasetara ii na


kitto kanau kara
kimi to boku de doko made mo hashitte ikou

kitto kanau kara
ureshii kanashii mo omou tabi wakekko shiyou


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai,
(jajajajan?)
yume no saishinban kimi ni motto
insutooru shite agechao

narase FUN FUN FUN mada wan moa janpu
risutaato mo waruku wa nai,
(jajajajan?)
zero ni nattatte machigattatte
isshou kimi no mikata da yo


Say Yeah (Yeah!)
kimi nara dekiru hazu sou omowasete kureru toko daisuki
Say Yeah (Yeah!)
kimi dake no mahou ga arienai hodo daisuki

narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai


shindoi natte omou koto
boku mo nankai datte atta nda
"daijoubu" wo kureta no wa kimi da


koko made yatte koreta no wa kimi ga kureta kotoba ga
atta kara datte omou kara
dakara yorisoitai tsugi wa boku no ban da


yappa kanau toki
kimi ga donna kao suru no ka mihatteitai

yappa kanau toki
kimi no tonari naki nagara waratteitai

waratte itai

narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai kara hajimeru yo

yume no saishinshou kimi to kitto
saikou no endingu e


narase FUN FUN FUN mada wan moa janpu
risutaato
(Yeah!) mo waruku wa nai, (jajajajan?)
zero ni nattatte machigattatte
isshou kimi no mikata da yo


Say Yeah (Yeah!)
kimi nara dekiru hazu sou omowasete kureru toko daisuki
Say Yeah (Yeah!)
kimi dake no mahou ga arienai hodo daisuki

uー hai! hai! hai! bokutachi wa yowai desu!
1→2→3 de ochikomimasu!

demo nankai datte mezameru riyuu wa
kimi da,
kimi da, kimi da

uー hai! hai! hai!
bokutachi wa tsuyoi desu!
sanzan datte yume wo mimasu!

zutto sasae aechau koto
itsumo honto ni arigatou


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai

みのり愛莉


鳴らせFUN FUN FUN ほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
夢の最新版君にもっと
インストールしてあげちゃお


しんどいなって思うこと
君も何回だってあったよね
一回ちょっと吐き出して休もう


いっぱい君が悩む時
僕が一瞬だって照らせたら
足りないものを渡せたらいいな


きっと叶うから
君と僕でどこまでも走っていこう

きっと叶うから
嬉しい悲しいも思うたび分けっこしよう


ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
夢の最新版君にもっと
インストールしてあげちゃお

鳴らせFUN FUN FUNまだワンモアジャンプ
リスタートも悪くはない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
ゼロになったって間違ったって
一生君の味方だよ


Say Yeah (Yeah!)
君ならできるはずそう思わせてくれるとこ大好き
Say Yeah (Yeah!)
君だけの魔法がありえないほど大好き

ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない


しんどいなって思うこと
僕も何回だってあったんだ
「大丈夫」をくれたのは君だ


ここまでやってこれたのは君がくれた言葉が
あったからだって思うから
だから寄り添いたい次は僕の番だ


やっぱ叶うとき
君がどんな顔するのか見張っていたい

やっぱ叶うとき
君の隣泣きながら笑っていたい

笑っていたい

ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗から始めるよ

夢の最新章君ときっと
最高のエンディングへ


鳴らせFUN FUN FUNまだワンモアジャンプ
リスタート
(Yeah!) も悪くはない、(じゃじゃじゃじゃん?)
ゼロになったって間違ったって
一生君の味方だよ


Say Yeah (Yeah!)
君ならできるはずそう思わせてくれるとこ大好き
Say Yeah (Yeah!)
君だけの魔法がありえないほど大好き

うーはい!はい!はい!僕たちは弱いです!
1→2→3 で落ち込みます!

でも何回だって目覚める理由は
君だ、
君だ、 君だ

うーはい!はい!はい!
僕たちは強いです!
散々だって夢を見ます!

ずっと支え合えちゃうこと
いつもほんとにありがとう


ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない

MinoriHarukaAiriShizuku
English Translation by Hiraethie


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain,
(No-no-no-no?)
I'm gonna install more of this
Dream's latest version on you!


"How tiring" such thoughts have occurred to you
Time and time again, don't they?
Let's let it out a bit for once and take a break


If I could give you light for even just a moment
When you're full of worries
And give you the things that you lack, that would be nice


It will come true for sure,
So let us run to the ends of the earth

It will come true for sure,
So let's share the times when we feel happy or sad


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain,
(No-no-no-no?)
I'm gonna install more of this
Dream's latest version on you!

Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A restart is not something bad,
(Is-is-isn't it?)
Even if you turn to zero, or even mistaken,
I'm on your side all my life


Say Yeah (Yeah!)
I really love it when you make me believe that you can do it
Say Yeah (Yeah!)
I impossibly, really love the magic that only you can cast

Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain


"How tiring" such thoughts have even occurred to me
Time and time again
You're the one who told me "it's alright"


I think those words that you said to me
Are the reason why I've come this far
That's why I want to get close with you, it's my turn next


When it finally comes true,
I want to stand there and watch what kind of face you would make

When it finally comes true,
I want to laugh as I cry next to you

I want to laugh

Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure means it's a start

My dream's latest version– I will surely
Reach the best ending with you


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A restart
(Yeah!) is not something bad, (Is-is-isn't it?)
Even if you turn to zero, or even mistaken,
I'm on your side all my life


Say Yeah (Yeah!)
I really love it when you make me believe that you can do it
Say Yeah (Yeah!)
I impossibly, really love the magic that only you can cast

Uh, yeah! yeah! yeah! We're quite weak!
On 1→2→3 our spirits are crushed!

But the reason we come to our senses again and again is
You,
you, you!

Uh, yeah! yeah! yeah!
We're quite strong!
Even if we're all over the place, we still dream!

To be able support each other forever like this,
I really thank you for everything


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain

VIRTUAL SINGER (Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, MEIKO)

MikuRinLukaMEIKO


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai,
(jajajajan?)
yume no saishinban kimi ni motto
insutooru shite agechao


shindoi natte omou koto
kimi mo nankai datte atta yo ne
ikkai chotto hakidashite yasumou


ippai kimi ga nayamu toki
boku ga isshun datte terasetara
tarinai mono wo watasetara ii na


kitto kanau kara
kimi to boku de doko made mo hashitte ikou

kitto kanau kara
ureshii kanashii mo omou tabi wakekko shiyou


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai,
(jajajajan?)
yume no saishinban kimi ni motto
insutooru shite agechao

narase FUN FUN FUN mada wan moa janpu
risutaato mo waruku wa nai,
(jajajajan?)
zero ni nattatte machigattatte
isshou kimi no mikata da yo

Say Yeah
(Yeah!)
kimi nara dekiru hazu sou omowasete kureru toko daisuki
Say Yeah (Yeah!)
kimi dake no mahou ga arienai hodo daisuki

narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai


shindoi natte omou koto
boku mo nankai datte atta nda
"daijoubu" wo kureta no wa kimi da


koko made yatte koreta no wa kimi ga kureta kotoba ga
atta kara datte omou kara
dakara yorisoitai tsugi wa boku no ban da


yappa kanau toki
kimi ga donna kao suru no ka mihatteitai

yappa kanau toki
kimi no tonari naki nagara waratteitai

waratte itai

narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai kara hajimeru yo

yume no saishinshou kimi to kitto
saikou no endingu e


narase FUN FUN FUN mada wan moa janpu
risutaato
(Yeah!) mo waruku wa nai, (jajajajan?)
zero ni nattatte machigattatte
isshou kimi no mikata da yo

Say Yeah
(Yeah!)
kimi nara dekiru hazu sou omowasete kureru toko daisuki
Say Yeah (Yeah!)
kimi dake no mahou ga arienai hodo daisuki

uー hai! hai! hai! bokutachi wa yowai desu!
1→2→3 de ochikomimasu!
demo nankai datte mezameru riyuu wa
kimi da,
kimi da, kimi da

uー hai! hai! hai!
bokutachi wa tsuyoi desu!
sanzan datte yume wo mimasu!

zutto sasae aechau koto
itsumo honto ni arigatou


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai

ミクリンルカMEIKO


鳴らせFUN FUN FUN ほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
夢の最新版君にもっと
インストールしてあげちゃお


しんどいなって思うこと
君も何回だってあったよね
一回ちょっと吐き出して休もう


いっぱい君が悩む時
僕が一瞬だって照らせたら
足りないものを渡せたらいいな


きっと叶うから
君と僕でどこまでも走っていこう

きっと叶うから
嬉しい悲しいも思うたび分けっこしよう


ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
夢の最新版君にもっと
インストールしてあげちゃお

鳴らせFUN FUN FUNまだワンモアジャンプ
リスタートも悪くはない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
ゼロになったって間違ったって
一生君の味方だよ

Say Yeah
(Yeah!)
君ならできるはずそう思わせてくれるとこ大好き
Say Yeah (Yeah!)
君だけの魔法がありえないほど大好き

ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、


しんどいなって思うこと
僕も何回だってあったんだ
「大丈夫」をくれたのは君だ


ここまでやってこれたのは君がくれた言葉が
あったからだって思うから
だから寄り添いたい次は僕の番だ


やっぱ叶うとき
君がどんな顔するのか見張っていたい

やっぱ叶うとき
君の隣泣きながら笑っていたい

笑っていたい

ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗から始めるよ

夢の最新章君ときっと
最高のエンディングへ


鳴らせFUN FUN FUNまだワンモアジャンプ
リスタート
(Yeah!) も悪くはない、(じゃじゃじゃじゃん?)
ゼロになったって間違ったって
一生君の味方だよ

Say Yeah
(Yeah!)
君ならできるはずそう思わせてくれるとこ大好き
Say Yeah (Yeah!)
君だけの魔法がありえないほど大好き

うーはい!はい!はい!僕たちは弱いです!
1→2→3 で落ち込みます!

でも何回だって目覚める理由は
君だ、
君だ、 君だ

うーはい!はい!はい!
僕たちは強いです!
散々だって夢を見ます!

ずっと支え合えちゃうこと
いつもほんとにありがとう


ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない

MikuRinLukaMEIKO
English Translation by Hiraethie


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain,
(No-no-no-no?)
I'm gonna install more of this
Dream's latest version on you!


"How tiring" such thoughts have occurred to you
Time and time again, don't they?
Let's let it out a bit for once and take a break


If I could give you light for even just a moment
When you're full of worries
And give you the things that you lack, that would be nice


It will come true for sure,
So let us run to the ends of the earth

It will come true for sure,
So let's share the times when we feel happy or sad


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain,
(No-no-no-no?)
I'm gonna install more of this
Dream's latest version on you!

Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A restart is not something bad,
(Is-is-isn't it?)
Even if you turn to zero, or even mistaken,
I'm on your side all my life


Say Yeah (Yeah!)
I really love it when you make me believe that you can do it
Say Yeah (Yeah!)
I impossibly, really love the magic that only you can cast

Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain


"How tiring" such thoughts have even occurred to me
Time and time again
You're the one who told me "it's alright"


I think those words that you said to me
Are the reason why I've come this far
That's why I want to get close with you, it's my turn next


When it finally comes true,
I want to stand there and watch what kind of face you would make

When it finally comes true,
I want to laugh as I cry next to you

I want to laugh

Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure means it's a start

My dream's latest version– I will surely
Reach the best ending with you


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A restart
(Yeah!) is not something bad, (Is-is-isn't it?)
Even if you turn to zero, or even mistaken,
I'm on your side all my life


Say Yeah (Yeah!)
I really love it when you make me believe that you can do it
Say Yeah (Yeah!)
I impossibly, really love the magic that only you can cast

Uh, yeah! yeah! yeah! We're quite weak!
On 1→2→3 our spirits are crushed!

But the reason we come to our senses again and again is
You,
you, you!

Uh, yeah! yeah! yeah!
We're quite strong!
Even if we're all over the place, we still dream!

To be able support each other forever like this,
I really thank you for everything


Let it resound- FUN!! FUN!! FUN!! Come on, one more jump!
A failure doesn't mean it's all in vain

Movie Size

MinoriHarukaAiriShizuku


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai,
(jajajajan?)
yume no saishinban kimi ni motto
insutooru shite agechao


shindoi natte omou koto
kimi mo nankai datte atta yo ne
ikkai chotto hakidashite yasumou


ippai kimi ga nayamu toki
boku ga isshun datte terasetara
tarinai mono wo watasetara ii na


kitto kanau kara
kimi to boku de doko made mo hashitte ikou

kitto kanau kara
ureshii kanashii mo omou tabi wakekko shiyou


narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai,
(jajajajan?)
yume no saishinban kimi ni motto
insutooru shite agechao

narase FUN FUN FUN mada wan moa janpu
risutaato mo waruku wa nai,
(jajajajan?)
zero ni nattatte machigattatte
isshou kimi no mikata da yo


Say Yeah (Yeah!)
kimi nara dekiru hazu sou omowasete kureru toko daisuki
Say Yeah (Yeah!)
kimi dake no mahou ga arienai hodo daisuki

narase FUN FUN FUN hora wan moa janpu
shippai shite mo dame ja nai

みのり愛莉


鳴らせFUN FUN FUN ほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
夢の最新版君にもっと
インストールしてあげちゃお


しんどいなって思うこと
君も何回だってあったよね
一回ちょっと吐き出して休もう


いっぱい君が悩む時
僕が一瞬だって照らせたら
足りないものを渡せたらいいな


きっと叶うから
君と僕でどこまでも走っていこう

きっと叶うから
嬉しい悲しいも思うたび分けっこしよう


ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
夢の最新版君にもっと
インストールしてあげちゃお

鳴らせFUN FUN FUNまだワンモアジャンプ
リスタートも悪くはない、
(じゃじゃじゃじゃん?)
ゼロになったって間違ったって
一生君の味方だよ


Say Yeah (Yeah!)
君ならできるはずそう思わせてくれるとこ大好き
Say Yeah (Yeah!)
君だけの魔法がありえないほど大好き

ならせFUN FUN FUNほらワンモアジャンプ
失敗してもダメじゃない

MinoriHarukaAiriShizuku
Official English Translation


Ring out FUN FUN FUN, c'mon one more jump
It doesn't matter if you mess up, right?
(No-no-no-no?)
How about I install right in you
The latest version dream?


There were so many times
Where you felt worn out
Let it all out now and rest


When you're feeling down,
If I could be your light for just a second
If I could just give you what you need


You'll make it,
You and me, we'll run forever

You'll make it,
We'll share all that makes us happy or sad


Ring out FUN FUN FUN, c'mon one more jump
It doesn't matter if you mess up, right?
(No-no-no-no?)
How about I install right in you
The latest version dream?

Ring out FUN FUN FUN, just one more jump
No harm in a restart, right?
(Is-is-isn't it?)
You can start from zero, make mistakes,
I'm on your side for life


Say Yeah (Yeah!)
I love the way you make me feel like you can do anything
Say Yeah (Yeah!)
I love your special magic so unbelievably much

Ring out FUN FUN FUN, c'mon one more jump
It doesn't matter if you mess up, right?

Trivia[]

  • When attempting to access Playtubing, the anime's version of YouTube, the link will redirect to the 2DMV for FUN!!'s SEKAI version on YouTube.
  • On the JP server, FUN!!, along with other movie-exclusive unit songs (except for Hello, SEKAI and Worlders), were released at 6:10 PM JST instead of the usual 3 PM JST.
    • Similarly, on the Global server, FUN!! was released at 6 PM PST instead of the usual 3 PM PST.
  • Along with the other movie-exclusive unit songs, FUN!! contains the "Hello, SEKAI" leitmotif.

Navigation[]