Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Cafe 
Toya
I can see why you recommended this cafe so much, Azusawa. This place has a nice atmosphere to it.
Toya: I can see why you recommended this cafe so much, Azusawa. This place has a nice atmosphere to it.
Kotaro
And it feels so trendy! I'm glad we came! This feels like the perfect place for us to take our break!
Kotaro: And it feels so trendy! I'm glad we came! This feels like the perfect place for us to take our break!
Kohane
Hehe. I'm glad to hear that you guys like it so much.
Kohane: Hehe. I'm glad to hear that you guys like it so much.Kotaro
While we're on the subject, this place's deluxe strawberry coffee's supposed to be really good, right?
Kotaro: While we're on the subject, this place's deluxe strawberry coffee's supposed to be really good, right?Kohane
Yes, that's right! It was very good when I had it. They make it using a generous helping of real strawberries.
Kohane: Yes, that's right! It was very good when I had it. They make it using a generous helping of real strawberries.Toya
Interesting. That explains all the strawberries I saw in those photos. Also, Mita, it says here that the owner's family runs a strawberry farm...
Toya: Interesting. That explains all the strawberries I saw in those photos. Also, Mita, it says here that the owner's family runs a strawberry farm...Kotaro
Really?! Now I'm getting jealous...!
Kotaro: Really?! Now I'm getting jealous...!Toya
But it looks awfully sweet... As curious as I am about it, I sort of wondering whether or not I should just order their regular coffee...
Toya: But it looks awfully sweet... As curious as I am about it, I sort of wondering whether or not I should just order their regular coffee...Kohane
Oh, actually! You can order one to make it not too sweet.
Kohane: Oh, actually! You can order one to make it not too sweet.Barista
I can help whoever's next here!
Barista: I can help whoever's next here!Kohane
Oh, that register's open. Let's go order!
Kohane: Oh, that register's open. Let's go order!Toya
O-Okay...
Toya: O-Okay...
*Footsteps*
Barista
Welcome! What can I get for you today?
Barista: Welcome! What can I get for you today?Kohane
Um, I'd like...
Kohane: Um, I'd like...Kohane
A skinny deluxe strawberry coffee with white chocolate chips, please. Double whip, double vanilla.
Kohane: A skinny deluxe strawberry coffee with white chocolate chips, please. Double whip, double vanilla.Toya & Kotaro
Hm?
Toya & Kotaro: Hm?Toya
(Wh-What did she just say...? Was that her order...?)
Toya: (Wh-What did she just say...? Was that her order...?)Kohane
Oh, umm... I ordered their deluxe strawberry coffee with white chocolate chips as a topping.
Kohane: Oh, umm... I ordered their deluxe strawberry coffee with white chocolate chips as a topping.Kohane
Some extra whipped cream and vanilla as well. Also, I asked for them to use fat-free milk instead.
Kohane: Some extra whipped cream and vanilla as well. Also, I asked for them to use fat-free milk instead.Toya
Ah, I see... I think I have a better understanding now.
Toya: Ah, I see... I think I have a better understanding now.Kotaro
What...? After just that explanation?!
Kotaro: What...? After just that explanation?!Toya
Yes. I understood all those words separately, but I couldn't imagine what sort of drink they referred to.
Toya: Yes. I understood all those words separately, but I couldn't imagine what sort of drink they referred to.Toya
That being said... It may not be the best idea for me to repeat what she said due to my dislike of sugary things.
Toya: That being said... It may not be the best idea for me to repeat what she said due to my dislike of sugary things.Toya
So, Azusawa, I'm sorry, but would you mind giving me a recommendation?
Toya: So, Azusawa, I'm sorry, but would you mind giving me a recommendation?Kohane
Oh, okay! Let's see... Since you're looking for something unsweetened, then I suggest asking for "no syrup, no whip".
Kohane: Oh, okay! Let's see... Since you're looking for something unsweetened, then I suggest asking for "no syrup, no whip".Toya
Ah, to take out the syrup and whipped cream.
Toya: Ah, to take out the syrup and whipped cream.Kohane
Exactly! Also, you could ask for extra espresso if you want to enjoy the taste of their coffee more.
Kohane: Exactly! Also, you could ask for extra espresso if you want to enjoy the taste of their coffee more.Kohane
But I'm not sure how much you should add. It might be good to ask them about that.
Kohane: But I'm not sure how much you should add. It might be good to ask them about that.Toya
Okay, thank you... I'll try ordering that.
Toya: Okay, thank you... I'll try ordering that.Toya
Excuse me. I'm ready to order.
Toya: Excuse me. I'm ready to order.Toya
I'd like your deluxe strawberry coffee, please. No syrup, no whip. Some extra espresso as well, but...
Toya: I'd like your deluxe strawberry coffee, please. No syrup, no whip. Some extra espresso as well, but...Toya
How much would you recommend putting in? I'm actually not all that fond of sugary drinks, and I was hoping to enjoy the taste of your coffee...
Toya: How much would you recommend putting in? I'm actually not all that fond of sugary drinks, and I was hoping to enjoy the taste of your coffee...Barista
Got it. In that case, I'd recommend three shots. That should allow you to enjoy both the strawberries and coffee at the same time.
Barista: Got it. In that case, I'd recommend three shots. That should allow you to enjoy both the strawberries and coffee at the same time.Toya
Then, three shots it is.
Toya: Then, three shots it is.Barista
Okay, it'll be right out.
Barista: Okay, it'll be right out.Toya
I was able to give them my order. Thank goodness.
Toya: I was able to give them my order. Thank goodness.Kohane
Congratulations, Aoyagi!
Kohane: Congratulations, Aoyagi!Kotaro
That was amazing! Alright, now I've gotta get my order right...!
Kotaro: That was amazing! Alright, now I've gotta get my order right...!Kotaro
Mind lending me a hand, Azusawa...?!
Kotaro: Mind lending me a hand, Azusawa...?!Kohane
Sure. So, Mita, since you like strawberries so much...
Kohane: Sure. So, Mita, since you like strawberries so much...
Toya
Oh, this is very good.
Toya: Oh, this is very good.Toya
On top of it being not too sweet, the rich taste of this coffee matches these strawberries incredibly well.
Toya: On top of it being not too sweet, the rich taste of this coffee matches these strawberries incredibly well.Kotaro
Yeah, and these strawberries are so fresh! Thanks for letting us know about this place, Azusawa!!
Kotaro: Yeah, and these strawberries are so fresh! Thanks for letting us know about this place, Azusawa!!Toya
(Yes, this is delicious... But I'm still astonished by the fact that I was able to get my order in properly.)
Toya: (Yes, this is delicious... But I'm still astonished by the fact that I was able to get my order in properly.)Toya
(I feel like I've taken another step forward by experiencing something new.)
Toya: (I feel like I've taken another step forward by experiencing something new.)Kohane
Hehe... I'm glad you guys are enjoying this so much.
Kohane: Hehe... I'm glad you guys are enjoying this so much.Kohane
Oh, but our break's almost over.
Kohane: Oh, but our break's almost over.Toya
You're right. We can finish these once we've met back up with the others.
Toya: You're right. We can finish these once we've met back up with the others.
Weekend Garage
*Cafe Bell*
*Footsteps*
An
Hey, welcome back! Looks like you three got your drinks!
An: Hey, welcome back! Looks like you three got your drinks!
Akito
Hm? Mita...
Akito: Hm? Mita...Akito
You had them swap out the dark chocolate chips for white ones, huh? A lot of people have been doing that, but they are pretty good.
Akito: You had them swap out the dark chocolate chips for white ones, huh? A lot of people have been doing that, but they are pretty good.Kotaro
Huh?! Y-Yeah, they are...
Kotaro: Huh?! Y-Yeah, they are...An
Oh, Kohane, extra whipped cream as usual?
An: Oh, Kohane, extra whipped cream as usual?Ken
Did you get extra espresso with yours, Toya?
Ken: Did you get extra espresso with yours, Toya?Toya
You too, Ken...?! Also, how did you two know what we ordered just by looking...?
Toya: You too, Ken...?! Also, how did you two know what we ordered just by looking...?Akito
...? I mean, we've been to that place a bunch of times already.
Akito: ...? I mean, we've been to that place a bunch of times already.Ken
These three asked me to guess what you'd order, Toya. I figured that that would be what you'd go for.
Ken: These three asked me to guess what you'd order, Toya. I figured that that would be what you'd go for.Toya
Oh, I see...
Toya: Oh, I see...Toya
The fact that you've all visited that cafe multiple times already is astonishing to me. I still can't believe that I managed to get my order right...
Toya: The fact that you've all visited that cafe multiple times already is astonishing to me. I still can't believe that I managed to get my order right...Kotaro
But we just gotta remember what we did! We shouldn't forget about what we experienced today!
Kotaro: But we just gotta remember what we did! We shouldn't forget about what we experienced today!Kotaro
Because there's still more to come up ahead...!
Kotaro: Because there's still more to come up ahead...!Toya
Yes, you're right... We need to keep our wits sharp.
Toya: Yes, you're right... We need to keep our wits sharp.Kohane
I believe in you, Aoyagi, Mita!
Kohane: I believe in you, Aoyagi, Mita!Toya
Thank you!
Toya: Thank you!Akito
Aren't you guys blowing things a bit out of proportion?
Akito: Aren't you guys blowing things a bit out of proportion?
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
Vivid Street
*Crowd Chattering*
Local Musicians
Man, how awesome was the battle An and Kohane had the other day?!
Local Musicians: Man, how awesome was the battle An and Kohane had the other day?!Local Musicians
I know, right?! I still have no idea why it happened, but they both sounded super serious...
Local Musicians: I know, right?! I still have no idea why it happened, but they both sounded super serious...Local Musicians
That was the most mind-blowing battle I'd ever seen!
Local Musicians: That was the most mind-blowing battle I'd ever seen!Local Musicians
Same here. I can't wait for their next event...!
Local Musicians: Same here. I can't wait for their next event...!
*Footsteps*
Toya
(The entire city's been talking about us following their battle...)
Toya: (The entire city's been talking about us following their battle...)Toya
(I'm sensing this mix of excitement and tension in the air.)
Toya: (I'm sensing this mix of excitement and tension in the air.)Toya
(The fire we lit that day has clearly grown much bigger...!)
Toya: (The fire we lit that day has clearly grown much bigger...!) Weekend Garage
*Cafe Bell*
*Footsteps*
An
Oh. Morning, Toya.
An: Oh. Morning, Toya.Toya
Good morning. I didn't realize you were already here.
Toya: Good morning. I didn't realize you were already here.An
*Nod* But you're also here pretty early.
An: *Nod* But you're also here pretty early.Toya
Ah, so... I woke up and didn't have anything else to do at home.
Toya: Ah, so... I woke up and didn't have anything else to do at home.An
Haha. I know the feeling! It feels better to practice here than laze around at home, right?
An: Haha. I know the feeling! It feels better to practice here than laze around at home, right?An
Oh, that reminds me...! There's something I need to say to you!
An: Oh, that reminds me...! There's something I need to say to you!Toya
To me?
Toya: To me?An
Thanks for the advice you gave me about how I felt about Kohane.
An: Thanks for the advice you gave me about how I felt about Kohane.An
You helped me realize that I had all this fear swirling around inside of me...
An: You helped me realize that I had all this fear swirling around inside of me...An
I was able to take another hard look at myself and tell Kohane how I really felt.
An: I was able to take another hard look at myself and tell Kohane how I really felt.Toya
There's no need to thank me. I was just doing what I should as your teammate.
Toya: There's no need to thank me. I was just doing what I should as your teammate.Toya
I'm just glad that I could help you two somehow.
Toya: I'm just glad that I could help you two somehow.Toya
By the way, how are you doing now? Do you feel less anxious after battling against Azusawa?
Toya: By the way, how are you doing now? Do you feel less anxious after battling against Azusawa?An
Hmm... Yeah, kinda... It's more or less gone for now...
An: Hmm... Yeah, kinda... It's more or less gone for now...Toya
For now?
Toya: For now?An
Yeah, I feel pretty good right now... But I'm pretty sure it's gonna be back again eventually.
An: Yeah, I feel pretty good right now... But I'm pretty sure it's gonna be back again eventually.An
At the same time, I think that's fine.
An: At the same time, I think that's fine.An
No matter what happens... No matter how hard things get...
An: No matter what happens... No matter how hard things get...An
We'll keep pushing and pulling. We'll keep chasing after each other. I finally know that this is what I've always wanted out of a partner.
An: We'll keep pushing and pulling. We'll keep chasing after each other. I finally know that this is what I've always wanted out of a partner.An
But if I do get stuck again in the future, I won't just let my feelings fester. I'll be sure to let it all out...
An: But if I do get stuck again in the future, I won't just let my feelings fester. I'll be sure to let it all out...Toya
And I'd expect no less from you, Shiraishi.
Toya: And I'd expect no less from you, Shiraishi.An
Hehe. I don't plan on losing to you or Akito either, so you guys better stay ready.
An: Hehe. I don't plan on losing to you or Akito either, so you guys better stay ready.Toya
That's good to hear. I'll make sure to be ready for when that happens.
Toya: That's good to hear. I'll make sure to be ready for when that happens.Toya
(Thank goodness... I'm so glad that Shiraishi's been able to find a way to move forward.)
Toya: (Thank goodness... I'm so glad that Shiraishi's been able to find a way to move forward.)Toya
(Come to think of it...)
Toya: (Come to think of it...)Toya
(Does this mean I've finally been able to repay them for what they did for me back then?)
Toya: (Does this mean I've finally been able to repay them for what they did for me back then?)An
But that's not the case when you're up there with Akito. I can always tell you're having fun.
An: But that's not the case when you're up there with Akito. I can always tell you're having fun.Kohane
What is it that you really want, Aoyagi?
Kohane: What is it that you really want, Aoyagi?Toya
...
Toya: ...Toya
(Because they went out of their way that time to ask me how I really felt...)
Toya: (Because they went out of their way that time to ask me how I really felt...)Toya
(Despite how poorly we treated them back then... They were still willing to show concern for us.)
Toya: (Despite how poorly we treated them back then... They were still willing to show concern for us.)Toya
(I can't thank them enough for that.)
Toya: (I can't thank them enough for that.)Toya
(I was finally able to give back a little. But more importantly...)
Toya: (I was finally able to give back a little. But more importantly...)Kohane
I still have a long way to go, but it makes me really happy to be able to work so hard toward something with her.
Kohane: I still have a long way to go, but it makes me really happy to be able to work so hard toward something with her.Toya
(I remember being stunned by the deep trust they placed in one another, as well as their determination to keep moving forward...)
Toya: (I remember being stunned by the deep trust they placed in one another, as well as their determination to keep moving forward...)Toya
(Which is why I'm glad I've been able to help them become even better partners.)
Toya: (Which is why I'm glad I've been able to help them become even better partners.)
*Cafe Bell*
*Footsteps*
An
Oh, Kohane, Akito!
An: Oh, Kohane, Akito!Akito
Hey, you guys are here pretty early.
Akito: Hey, you guys are here pretty early.An
Hehe. We couldn't wait to start practicing! Right, Toya?
An: Hehe. We couldn't wait to start practicing! Right, Toya?Toya
Yes, that's right.
Toya: Yes, that's right.Toya
So, let's get started.
Toya: So, let's get started.Side Story 1
Cafe Toya
I can see why you recommended this cafe so much, Azusawa. This place has a nice atmosphere to it.
Toya: I can see why you recommended this cafe so much, Azusawa. This place has a nice atmosphere to it.Kotaro
And it feels so trendy! I'm glad we came! This feels like the perfect place for us to take our break!
Kotaro: And it feels so trendy! I'm glad we came! This feels like the perfect place for us to take our break!Kohane
Hehe. I'm glad to hear that you guys like it so much.
Kohane: Hehe. I'm glad to hear that you guys like it so much.Kotaro
While we're on the subject, this place's deluxe strawberry coffee's supposed to be really good, right?
Kotaro: While we're on the subject, this place's deluxe strawberry coffee's supposed to be really good, right?Kohane
Yes, that's right! It was very good when I had it. They make it using a generous helping of real strawberries.
Kohane: Yes, that's right! It was very good when I had it. They make it using a generous helping of real strawberries.Toya
Interesting. That explains all the strawberries I saw in those photos. Also, Mita, it says here that the owner's family runs a strawberry farm...
Toya: Interesting. That explains all the strawberries I saw in those photos. Also, Mita, it says here that the owner's family runs a strawberry farm...Kotaro
Really?! Now I'm getting jealous...!
Kotaro: Really?! Now I'm getting jealous...!Toya
But it looks awfully sweet... As curious as I am about it, I sort of wondering whether or not I should just order their regular coffee...
Toya: But it looks awfully sweet... As curious as I am about it, I sort of wondering whether or not I should just order their regular coffee...Kohane
Oh, actually! You can order one to make it not too sweet.
Kohane: Oh, actually! You can order one to make it not too sweet.Barista
I can help whoever's next here!
Barista: I can help whoever's next here!Kohane
Oh, that register's open. Let's go order!
Kohane: Oh, that register's open. Let's go order!Toya
O-Okay...
Toya: O-Okay...
*Footsteps*
Barista
Welcome! What can I get for you today?
Barista: Welcome! What can I get for you today?Kohane
Um, I'd like...
Kohane: Um, I'd like...Kohane
A skinny deluxe strawberry coffee with white chocolate chips, please. Double whip, double vanilla.
Kohane: A skinny deluxe strawberry coffee with white chocolate chips, please. Double whip, double vanilla.Toya & Kotaro
Hm?
Toya & Kotaro: Hm?Toya
(Wh-What did she just say...? Was that her order...?)
Toya: (Wh-What did she just say...? Was that her order...?)Kohane
Oh, umm... I ordered their deluxe strawberry coffee with white chocolate chips as a topping.
Kohane: Oh, umm... I ordered their deluxe strawberry coffee with white chocolate chips as a topping.Kohane
Some extra whipped cream and vanilla as well. Also, I asked for them to use fat-free milk instead.
Kohane: Some extra whipped cream and vanilla as well. Also, I asked for them to use fat-free milk instead.Toya
Ah, I see... I think I have a better understanding now.
Toya: Ah, I see... I think I have a better understanding now.Kotaro
What...? After just that explanation?!
Kotaro: What...? After just that explanation?!Toya
Yes. I understood all those words separately, but I couldn't imagine what sort of drink they referred to.
Toya: Yes. I understood all those words separately, but I couldn't imagine what sort of drink they referred to.Toya
That being said... It may not be the best idea for me to repeat what she said due to my dislike of sugary things.
Toya: That being said... It may not be the best idea for me to repeat what she said due to my dislike of sugary things.Toya
So, Azusawa, I'm sorry, but would you mind giving me a recommendation?
Toya: So, Azusawa, I'm sorry, but would you mind giving me a recommendation?Kohane
Oh, okay! Let's see... Since you're looking for something unsweetened, then I suggest asking for "no syrup, no whip".
Kohane: Oh, okay! Let's see... Since you're looking for something unsweetened, then I suggest asking for "no syrup, no whip".Toya
Ah, to take out the syrup and whipped cream.
Toya: Ah, to take out the syrup and whipped cream.Kohane
Exactly! Also, you could ask for extra espresso if you want to enjoy the taste of their coffee more.
Kohane: Exactly! Also, you could ask for extra espresso if you want to enjoy the taste of their coffee more.Kohane
But I'm not sure how much you should add. It might be good to ask them about that.
Kohane: But I'm not sure how much you should add. It might be good to ask them about that.Toya
Okay, thank you... I'll try ordering that.
Toya: Okay, thank you... I'll try ordering that.Toya
Excuse me. I'm ready to order.
Toya: Excuse me. I'm ready to order.Toya
I'd like your deluxe strawberry coffee, please. No syrup, no whip. Some extra espresso as well, but...
Toya: I'd like your deluxe strawberry coffee, please. No syrup, no whip. Some extra espresso as well, but...Toya
How much would you recommend putting in? I'm actually not all that fond of sugary drinks, and I was hoping to enjoy the taste of your coffee...
Toya: How much would you recommend putting in? I'm actually not all that fond of sugary drinks, and I was hoping to enjoy the taste of your coffee...Barista
Got it. In that case, I'd recommend three shots. That should allow you to enjoy both the strawberries and coffee at the same time.
Barista: Got it. In that case, I'd recommend three shots. That should allow you to enjoy both the strawberries and coffee at the same time.Toya
Then, three shots it is.
Toya: Then, three shots it is.Barista
Okay, it'll be right out.
Barista: Okay, it'll be right out.Toya
I was able to give them my order. Thank goodness.
Toya: I was able to give them my order. Thank goodness.Kohane
Congratulations, Aoyagi!
Kohane: Congratulations, Aoyagi!Kotaro
That was amazing! Alright, now I've gotta get my order right...!
Kotaro: That was amazing! Alright, now I've gotta get my order right...!Kotaro
Mind lending me a hand, Azusawa...?!
Kotaro: Mind lending me a hand, Azusawa...?!Kohane
Sure. So, Mita, since you like strawberries so much...
Kohane: Sure. So, Mita, since you like strawberries so much...
Toya
Oh, this is very good.
Toya: Oh, this is very good.Toya
On top of it being not too sweet, the rich taste of this coffee matches these strawberries incredibly well.
Toya: On top of it being not too sweet, the rich taste of this coffee matches these strawberries incredibly well.Kotaro
Yeah, and these strawberries are so fresh! Thanks for letting us know about this place, Azusawa!!
Kotaro: Yeah, and these strawberries are so fresh! Thanks for letting us know about this place, Azusawa!!Toya
(Yes, this is delicious... But I'm still astonished by the fact that I was able to get my order in properly.)
Toya: (Yes, this is delicious... But I'm still astonished by the fact that I was able to get my order in properly.)Toya
(I feel like I've taken another step forward by experiencing something new.)
Toya: (I feel like I've taken another step forward by experiencing something new.)Kohane
Hehe... I'm glad you guys are enjoying this so much.
Kohane: Hehe... I'm glad you guys are enjoying this so much.Kohane
Oh, but our break's almost over.
Kohane: Oh, but our break's almost over.Toya
You're right. We can finish these once we've met back up with the others.
Toya: You're right. We can finish these once we've met back up with the others. Weekend Garage
*Cafe Bell*
*Footsteps*
An
Hey, welcome back! Looks like you three got your drinks!
An: Hey, welcome back! Looks like you three got your drinks!Akito
Hm? Mita...
Akito: Hm? Mita...Akito
You had them swap out the dark chocolate chips for white ones, huh? A lot of people have been doing that, but they are pretty good.
Akito: You had them swap out the dark chocolate chips for white ones, huh? A lot of people have been doing that, but they are pretty good.Kotaro
Huh?! Y-Yeah, they are...
Kotaro: Huh?! Y-Yeah, they are...An
Oh, Kohane, extra whipped cream as usual?
An: Oh, Kohane, extra whipped cream as usual?Ken
Did you get extra espresso with yours, Toya?
Ken: Did you get extra espresso with yours, Toya?Toya
You too, Ken...?! Also, how did you two know what we ordered just by looking...?
Toya: You too, Ken...?! Also, how did you two know what we ordered just by looking...?Akito
...? I mean, we've been to that place a bunch of times already.
Akito: ...? I mean, we've been to that place a bunch of times already.Ken
These three asked me to guess what you'd order, Toya. I figured that that would be what you'd go for.
Ken: These three asked me to guess what you'd order, Toya. I figured that that would be what you'd go for.Toya
Oh, I see...
Toya: Oh, I see...Toya
The fact that you've all visited that cafe multiple times already is astonishing to me. I still can't believe that I managed to get my order right...
Toya: The fact that you've all visited that cafe multiple times already is astonishing to me. I still can't believe that I managed to get my order right...Kotaro
But we just gotta remember what we did! We shouldn't forget about what we experienced today!
Kotaro: But we just gotta remember what we did! We shouldn't forget about what we experienced today!Kotaro
Because there's still more to come up ahead...!
Kotaro: Because there's still more to come up ahead...!Toya
Yes, you're right... We need to keep our wits sharp.
Toya: Yes, you're right... We need to keep our wits sharp.Kohane
I believe in you, Aoyagi, Mita!
Kohane: I believe in you, Aoyagi, Mita!Toya
Thank you!
Toya: Thank you!Akito
Aren't you guys blowing things a bit out of proportion?
Akito: Aren't you guys blowing things a bit out of proportion?Side Story 2
Vivid Street
*Crowd Chattering*
Local Musicians
Man, how awesome was the battle An and Kohane had the other day?!
Local Musicians: Man, how awesome was the battle An and Kohane had the other day?!Local Musicians
I know, right?! I still have no idea why it happened, but they both sounded super serious...
Local Musicians: I know, right?! I still have no idea why it happened, but they both sounded super serious...Local Musicians
That was the most mind-blowing battle I'd ever seen!
Local Musicians: That was the most mind-blowing battle I'd ever seen!Local Musicians
Same here. I can't wait for their next event...!
Local Musicians: Same here. I can't wait for their next event...!
*Footsteps*
Toya
(The entire city's been talking about us following their battle...)
Toya: (The entire city's been talking about us following their battle...)Toya
(I'm sensing this mix of excitement and tension in the air.)
Toya: (I'm sensing this mix of excitement and tension in the air.)Toya
(The fire we lit that day has clearly grown much bigger...!)
Toya: (The fire we lit that day has clearly grown much bigger...!) Weekend Garage
*Cafe Bell*
*Footsteps*
An
Oh. Morning, Toya.
An: Oh. Morning, Toya.Toya
Good morning. I didn't realize you were already here.
Toya: Good morning. I didn't realize you were already here.An
*Nod* But you're also here pretty early.
An: *Nod* But you're also here pretty early.Toya
Ah, so... I woke up and didn't have anything else to do at home.
Toya: Ah, so... I woke up and didn't have anything else to do at home.An
Haha. I know the feeling! It feels better to practice here than laze around at home, right?
An: Haha. I know the feeling! It feels better to practice here than laze around at home, right?An
Oh, that reminds me...! There's something I need to say to you!
An: Oh, that reminds me...! There's something I need to say to you!Toya
To me?
Toya: To me?An
Thanks for the advice you gave me about how I felt about Kohane.
An: Thanks for the advice you gave me about how I felt about Kohane.An
You helped me realize that I had all this fear swirling around inside of me...
An: You helped me realize that I had all this fear swirling around inside of me...An
I was able to take another hard look at myself and tell Kohane how I really felt.
An: I was able to take another hard look at myself and tell Kohane how I really felt.Toya
There's no need to thank me. I was just doing what I should as your teammate.
Toya: There's no need to thank me. I was just doing what I should as your teammate.Toya
I'm just glad that I could help you two somehow.
Toya: I'm just glad that I could help you two somehow.Toya
By the way, how are you doing now? Do you feel less anxious after battling against Azusawa?
Toya: By the way, how are you doing now? Do you feel less anxious after battling against Azusawa?An
Hmm... Yeah, kinda... It's more or less gone for now...
An: Hmm... Yeah, kinda... It's more or less gone for now...Toya
For now?
Toya: For now?An
Yeah, I feel pretty good right now... But I'm pretty sure it's gonna be back again eventually.
An: Yeah, I feel pretty good right now... But I'm pretty sure it's gonna be back again eventually.An
At the same time, I think that's fine.
An: At the same time, I think that's fine.An
No matter what happens... No matter how hard things get...
An: No matter what happens... No matter how hard things get...An
We'll keep pushing and pulling. We'll keep chasing after each other. I finally know that this is what I've always wanted out of a partner.
An: We'll keep pushing and pulling. We'll keep chasing after each other. I finally know that this is what I've always wanted out of a partner.An
But if I do get stuck again in the future, I won't just let my feelings fester. I'll be sure to let it all out...
An: But if I do get stuck again in the future, I won't just let my feelings fester. I'll be sure to let it all out...Toya
And I'd expect no less from you, Shiraishi.
Toya: And I'd expect no less from you, Shiraishi.An
Hehe. I don't plan on losing to you or Akito either, so you guys better stay ready.
An: Hehe. I don't plan on losing to you or Akito either, so you guys better stay ready.Toya
That's good to hear. I'll make sure to be ready for when that happens.
Toya: That's good to hear. I'll make sure to be ready for when that happens.Toya
(Thank goodness... I'm so glad that Shiraishi's been able to find a way to move forward.)
Toya: (Thank goodness... I'm so glad that Shiraishi's been able to find a way to move forward.)Toya
(Come to think of it...)
Toya: (Come to think of it...)Toya
(Does this mean I've finally been able to repay them for what they did for me back then?)
Toya: (Does this mean I've finally been able to repay them for what they did for me back then?)An
But that's not the case when you're up there with Akito. I can always tell you're having fun.
An: But that's not the case when you're up there with Akito. I can always tell you're having fun.Kohane
What is it that you really want, Aoyagi?
Kohane: What is it that you really want, Aoyagi?Toya
...
Toya: ...Toya
(Because they went out of their way that time to ask me how I really felt...)
Toya: (Because they went out of their way that time to ask me how I really felt...)Toya
(Despite how poorly we treated them back then... They were still willing to show concern for us.)
Toya: (Despite how poorly we treated them back then... They were still willing to show concern for us.)Toya
(I can't thank them enough for that.)
Toya: (I can't thank them enough for that.)Toya
(I was finally able to give back a little. But more importantly...)
Toya: (I was finally able to give back a little. But more importantly...)Kohane
I still have a long way to go, but it makes me really happy to be able to work so hard toward something with her.
Kohane: I still have a long way to go, but it makes me really happy to be able to work so hard toward something with her.Toya
(I remember being stunned by the deep trust they placed in one another, as well as their determination to keep moving forward...)
Toya: (I remember being stunned by the deep trust they placed in one another, as well as their determination to keep moving forward...)Toya
(Which is why I'm glad I've been able to help them become even better partners.)
Toya: (Which is why I'm glad I've been able to help them become even better partners.)
*Cafe Bell*
*Footsteps*
An
Oh, Kohane, Akito!
An: Oh, Kohane, Akito!Akito
Hey, you guys are here pretty early.
Akito: Hey, you guys are here pretty early.An
Hehe. We couldn't wait to start practicing! Right, Toya?
An: Hehe. We couldn't wait to start practicing! Right, Toya?Toya
Yes, that's right.
Toya: Yes, that's right.Toya
So, let's get started.
Toya: So, let's get started.Other Toya Card Stories
- A Bond Between Siblings/Card Story
- A Brief Nap/Card Story
- A Love Song Dedicated to You/Card Story
- Amid Unchanging Warmth/Card Story
- As Your Partner/Card Story
- Brand New Style (Toya)/Card Story
- Broken Bonds/Card Story
- Christmas At The Aoyagis'/Card Story
- Classical Prodigy/Card Story
- Don't Let It End Yet/Card Story
- Faith in Believing/Card Story
- Featuring Pochacco/Card Story
- Feelings That Were Buried/Card Story
- From Now On, Always/Card Story
- Happy Birthday!! (Toya)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Toya)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Toya)/Card Story
- It's Been A While/Card Story
- Maybe Someday/Card Story
- My Shackles Are The Key/Card Story
- Outdoor Cooking!/Card Story
- Perfect Librarian/Card Story
- Popping Puyos At Lightspeed/Card Story
- Relaxing Cafe Break/Card Story
- Respect For My Teammates/Card Story
- To The Costuming Team!/Card Story
- Trying My Hand At Modeling!/Card Story
- Turning Excitement Into Words/Card Story
- Understanding The Gap/Card Story
- Unexpected Talent?/Card Story
- Vivid BAD SQUAD (Toya)/Card Story
- Vivid Color/Card Story
- What Happened To What I Felt/Card Story
- Your Stomach Doesn't Lie/Card Story
Fear That I've Felt, 917, 4, Aoyagi Toya, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito