- "When I read the materials for the story that this song will be featured in, I could clearly feel the heat and passion, so I wrote a song that boils down everything to the fullest without adding anything extra to it. The result is a song that tackles you on the back with full force instead of one that gives your back a gentle push. The members of Vivid BAD SQUAD were also pushed by this heat and passion and they ended up singing this song with high tension and full power. It honestly made me a bit worried for them. Thank you very much."
- ―Translation of Utsu-P's comment from @pjsekai_eng
Fuel (フューエル) is a commissioned song by Utsu-P and Shinonome Akito's fifth focus song. It was written for the Rekindle the flame event.
Difficulties[]
|
Lv. 7 | 193 notes |
|
Lv. 13 | 312 notes |
|
Lv. 17 | 515 notes |
|
Lv. 25 | 698 notes |
|
Lv. 29 | 930 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 00 | Fuel (Menu Instrumental) | 02:25 |
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Fuel (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:42 | |
| 02 | Fuel (Game Version - Vivid BAD SQUAD) | 01:42 |
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 03 | Fuel (Full Version - Vivid BAD SQUAD) | 03:29 |
Versions[]
Videos[]
| フューエル - Vivid BAD SQUAD × KAITO | |
|---|---|
| Fuel 2DMV
Featuring KAITO, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya
| |
| フューエル - Vivid BAD SQUAD × KAITO【3DMV】 | |
|---|---|
| Fuel 3DMV
Featuring KAITO, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya
| |
Lyrics[]
KAITO • Kohane • An • Akito • Toya
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
yowai jibun wo koutei sareru tabi
yowai jibun zou ni yuuhei sareru you de itakatta
uwasuberi gekirei iran tousui shita ensei iran
uiiku pointo keshite mitai
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
dareka ga doa wo tataku oto ga shiteru
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
nokku to kodou ga kyoumei suru
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
mae garishita kashikoi atama wo sute
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
tada "yattemitai" dake no sekai e
Burn more, that's what I was born for
Burn more..
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
yuugen nokori no sei wo oukashite yuku
mugenppoi hou ni to te wo nobashite yuku
yubi de kazoeta kyoufu heshi ottetsukamu
eikou no kubinekko wo osaeru
That's what I was born for
uwasuberi gekirei iran tousui shita ensei iran
kimira ga iran sodai gomi
no naka ni shikanai daigomi
konkyo nai gekirei iran konjou nai ensei iran
e mo iwarenu shousou
kaishou suru toki Doki Doki
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
haariappu haariappu haariappu haariappu
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
dareka ga doa wo tataku oto ga shiteru
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
nokku to kodou ga kyoumei suru
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
mae garishita kashikoi atama wo suteru
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
tada "yattemitai" dake no sekai e
tada no muchi ja nakute
sui amai fumae soredemo fumidashichau shoudou
ari no mama de nante totemo satorenakute
hazukashii kurai nai mono ni uete iru
"kakkou ga warui no ga kakkou ga ii"
da to ka nante nigemichi wa tate
teppen kara teihen made mantan ni shiro
shousan zettai abiro shousan
Burn more, that's what I was born for...
Burn more,
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
yuugen nokori no sei wo oukashite yuku
mugenppoi hou ni to te wo nobashite yuku
yubi de kazoeta kyoufu heshi ottetsukamu
eikou no kubinekko wo osaeru
kitai shinai ki wa tai de tsukamaeru
eikou no kubinekko wo osaeru
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
KAITO • こはね • 杏 • 彰人 • 冬弥
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
弱い自分を肯定されるたび
弱い自分像に幽閉されるようで痛かった
上滑り激励 いらん 陶酔した厭世 いらん
ウィークポイント消してみたい
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
誰かがドアを叩く音がしてる
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
ノックと鼓動が共鳴する
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
前借りした賢いアタマを捨て
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
ただ「やってみたい」だけのセカイへ
Burn more, that's what I was born for...
Burn more,
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
有限 残りの生を謳歌してゆく
無限っぽい方にと 手を伸ばしてゆく
指で数えた恐怖 へし折って掴む
栄光の首根っこを押さえろ
That's what I was born for
上滑り激励いらん陶酔した厭世いらん
君らが要らん粗大ごみの中にしかない醍醐味
根拠ない激励いらん根性ない厭世いらん
得も言われぬ焦燥解消する時Doki Doki
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
ハーリアップハーリアップハーリアップハーリアップ
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
誰かがドアを叩く音をしてる
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
ノックと鼓動が共鳴する
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
前借りした賢いアタマを捨てる
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
ただ「やってみたい」だけのセカイへ
ただの無知じゃなくて
酸い甘い踏まえそれでも踏み出しちゃう衝動
有りのままでなんてとても悟れなくて
恥ずかしいくらい無いものに植えている
「格好が悪いのが格好が良い」
だとかなんて逃げ道は断て
テッペンから底辺まで満タンにしろ
勝算絶対浴びろ称賛
Burn more, that's what I was born for...
Burn more,
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
有限 残りの生を謳歌してゆく
無限っぽい方にと手を伸ばしてゆく
指で数えた恐怖へし折って掴む
栄光の首根っこを押さえろ
期待しない 機は体で捕まえる
栄光の首根っこを押さえろ
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
KAITO • Kohane • An • Akito • Toya
English Translation by Thai1210
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Every time my weak self is affirmed,
I felt pain, as if I was confined to the image of my weak self.
No need for any superficial cheering or intoxicating pessimism,
I want to try erasing my weak points.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
I hear someone knocking on the door.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
The knocking and my heartbeat resonate.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
Throw away that clever head you borrowed in advance,
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
To the world that only says "I want to try doing it."
Burn more, that's what I was born for...
Burn more,
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
I'm singing praises to the remainder of my finite life.
I'm reaching my hand out to what seems infinite.
I'm seizing and crushing the fears I counted with my fingers,
Grab glory by its neck and pin it down!
That's what I was born for
No need for any superficial cheering or intoxicating pessimism,
The real pleasure can only be found in bulky trash you guys don't care about.
No need for any baseless cheering or weak-willed pessimism,
The moment of resolving my indescribable irritation has my heart pound.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
I hear someone knocking on the door.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
The knocking and my heartbeat resonate.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
Throw away that clever head you borrowed in advance,
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
To the world that only says "I want to try doing it."
It's not just mere ignorance,
I have an impulse to step forward, even though it's shown to be bitter and sweet.
I really cannot comprehend what it means to "just be myself",
And I feel embarrassed craving for what I do not have.
"It's cool to be uncool."
There's no escape after saying something like that.
Fill that tank from top to bottom and your chance of winning is certain!
Bask in those praises!
Burn more, that's what I was born for...
Burn more,
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
Fuel is for going on
Burn it down until it falls over
I'm singing praises to the remainder of my finite life.
I'm reaching my hand out to what seems infinite.
I'm seizing and crushing the fears I counted with my fingers,
Grab glory by its neck and pin it down!
I'm not expecting too much. I'm catching the opportunity with my own body.
Grab glory by its neck and pin it down!
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
Burn more, that's what I was born for...
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||