HAPPY ANNIVERSARY Live - MEIKO (2021)
|
Virtual Live Type:
|
HAPPY BIRTHDAY Live
|
|
Live Dates (JP):
|
November 5, 2021
|
Live Dates (EN):
|
November 5, 2022
|
Duration:
|
13:14
|
Characters
|
          
|
Virtual Live Music
|
|
IDSMILE, Happy Synthesizer
|
25-ji, Nightcord de. MORE MORE JUMP!
|
Virtual Shop
|
 MEIKO [Full Costume] Limited • 1000  |
|
Rewards
|
 1  "Happy Anniversary MEIKO Nov.5"
|
MC
|
Mizuki Oh, everyone's here! Heya! Mizuki: Oh, everyone's here! Heya!
Ena You guys came to celebrate MEIKO's anniversary, right? Ena: You guys came to celebrate MEIKO's anniversary, right?
MEIKO I don't think they're here to celebrate me, specifically. Aren't they actually here to celebrate the VIRTUAL SINGER version of me? MEIKO: I don't think they're here to celebrate me, specifically. Aren't they actually here to celebrate the VIRTUAL SINGER version of me?
Mizuki But you're still MEIKO, no? Besides, we technically know this version of you more than the other MEIKO. Mizuki: But you're still MEIKO, no? Besides, we technically know this version of you more than the other MEIKO.
Kanade Exactly. Since we're all here, we would like to celebrate with you, if that's okay. Kanade: Exactly. Since we're all here, we would like to celebrate with you, if that's okay.
Ena Same here. I think everyone here came to wish you a happy anniversary too. Ena: Same here. I think everyone here came to wish you a happy anniversary too.
Mizuki: There you go!
MEIKO I see... Well, do what you want then. MEIKO: I see... Well, do what you want then.
Mizuki Okey dokey! Then we shall celebrate as much as we want♪ Mizuki: Okey dokey! Then we shall celebrate as much as we want♪
Mizuki Alright, you guys! On a count of three! Are you ready too, Mafuyu? Mizuki: Alright, you guys! On a count of three! Are you ready too, Mafuyu?
Mafuyu: Yes...
Mizuki Awesome! Here we go! One, two... Three! Mizuki: Awesome! Here we go! One, two... Three!
25-ji, Nightcord de. Happy anniversary, MEIKO! 25-ji, Nightcord de.: Happy anniversary, MEIKO!
MEIKO: Thank you...
MEIKO You all weren't lying, were you? MEIKO: You all weren't lying, were you?
Mizuki Of course! Why would we fake something like this? Mizuki: Of course! Why would we fake something like this?
MEIKO I wasn't doubting any of you. I just can't think of anything I did that you would all be grateful for. MEIKO: I wasn't doubting any of you. I just can't think of anything I did that you would all be grateful for.
Ena Don't say that! Especially recently, a lot of things worked out because we were able to talk to you about it! Ena: Don't say that! Especially recently, a lot of things worked out because we were able to talk to you about it!
Kanade Whenever we were in SEKAI, you would always come and check up on us, even if we don't call out to you. Kanade: Whenever we were in SEKAI, you would always come and check up on us, even if we don't call out to you.
Mizuki Yeah. That sort of thing might seem like nothing, but we're actually very grateful for it. Mizuki: Yeah. That sort of thing might seem like nothing, but we're actually very grateful for it.
MEIKO Well, if that's how you all feel, then I can't really argue. MEIKO: Well, if that's how you all feel, then I can't really argue.
Mafuyu So... What are we going to do now? Mafuyu: So... What are we going to do now?
Mizuki Well, it wouldn't be a celebration without any singing, would it? Mizuki: Well, it wouldn't be a celebration without any singing, would it?
Mizuki How about it, MEIKO? Mizuki: How about it, MEIKO?
MEIKO: Well...
MEIKO I would usually sing because I want to understand your feelings more, but... MEIKO: I would usually sing because I want to understand your feelings more, but...
MEIKO This time... I wonder if I should try singing whilst taking in your expressions of appreciation. MEIKO: This time... I wonder if I should try singing whilst taking in your expressions of appreciation.
Kanade Sounds good. Let's sing, MEIKO. Kanade: Sounds good. Let's sing, MEIKO.
Mizuki Are you guys out there ready too? Alright, then let's go! Mizuki: Are you guys out there ready too? Alright, then let's go!
|
|
MEIKO I didn't think there would be this many people that were appreciative of me. MEIKO: I didn't think there would be this many people that were appreciative of me.
MEIKO: Thank you...
MEIKO I want to express my thanks to all of you too. This is something I've never experienced before. MEIKO: I want to express my thanks to all of you too. This is something I've never experienced before.
Mizuki You're welcome! I'm happy if you're happy, MEIKO. You too, right, Mafuyu? Mizuki: You're welcome! I'm happy if you're happy, MEIKO. You too, right, Mafuyu?
Mafuyu: Yes...
Ena Hehe. Thanks for everything, MEIKO! Ena: Hehe. Thanks for everything, MEIKO!
Kanade I'll be back to ask for your thoughts and opinions when I'm done with another song. Kanade: I'll be back to ask for your thoughts and opinions when I'm done with another song.
MEIKO Sounds great. I'll be waiting. MEIKO: Sounds great. I'll be waiting.
Mizuki Thanks for coming to celebrate with us, you guys! See you later! Mizuki: Thanks for coming to celebrate with us, you guys! See you later!
KAITO Alright, seems like everyone is here. I guess we should get on with the party... Hmm? KAITO: Alright, seems like everyone is here. I guess we should get on with the party... Hmm?
KAITO Oh, hello everyone! Great timing. We were just about to celebrate MEIKO's anniversary. KAITO: Oh, hello everyone! Great timing. We were just about to celebrate MEIKO's anniversary.
Rin Welcome, everyone! Please come join us and celebrate MEIKO's anniversary with us! Rin: Welcome, everyone! Please come join us and celebrate MEIKO's anniversary with us!
Len I'm pretty sure they came to wish MEIKO a happy anniversary to begin with. Their timing was too perfect. Len: I'm pretty sure they came to wish MEIKO a happy anniversary to begin with. Their timing was too perfect.
Luka Hehe. You're so popular, MEIKO. Luka: Hehe. You're so popular, MEIKO.
MEIKO Popular... While that does make me happy, it's also a little embarrassing... MEIKO: Popular... While that does make me happy, it's also a little embarrassing...
Miku Alright then, let's say it all together with everyone here! Miku: Alright then, let's say it all together with everyone here!
Miku: Ready? One, two...!
Miku, Rin, Len, Luka & KAITO Happy anniversary, MEIKO! Miku, Rin, Len, Luka & KAITO: Happy anniversary, MEIKO!
MEIKO: Thank you.
MEIKO And thank you for coming too, everyone! MEIKO: And thank you for coming too, everyone!
MEIKO Thanks to all of you, I had a lot of fun this year! MEIKO: Thanks to all of you, I had a lot of fun this year!
MEIKO Hehe. I'm so happy that I could sing right now. There's actually a song I know that would be perfect to sing with these happy feelings! MEIKO: Hehe. I'm so happy that I could sing right now. There's actually a song I know that would be perfect to sing with these happy feelings!
Luka Oh, that song. I think that sounds perfect. Luka: Oh, that song. I think that sounds perfect.
Miku & Rin: Yeah!
MEIKO Alright then. I'll sing my heart out! Here we go! MEIKO: Alright then. I'll sing my heart out! Here we go!
|
|
MEIKO Did you have a fun time, everyone? MEIKO: Did you have a fun time, everyone?
KAITO Your performance is as powerful and energizing as ever, MEIKO! KAITO: Your performance is as powerful and energizing as ever, MEIKO!
MEIKO Really? I was thinking that I maybe overdid it a little... MEIKO: Really? I was thinking that I maybe overdid it a little...
Len Is that so? I thought it was super cool and amazing that you performed with everything you got! Len: Is that so? I thought it was super cool and amazing that you performed with everything you got!
Rin Yeah, same here! I felt energized just from watching! That's why I always love the way you sing and dance! Rin: Yeah, same here! I felt energized just from watching! That's why I always love the way you sing and dance!
Luka All of us feel the same, too. Luka: All of us feel the same, too.
Miku Yeah. And because of that side of you, MEIKO, we're always able to count on you. Miku: Yeah. And because of that side of you, MEIKO, we're always able to count on you.
MEIKO Huh... W-What?! Don't just say something like that You're going to make me blush. MEIKO: Huh... W-What?! Don't just say something like that You're going to make me blush.
MEIKO But, I'm happy. Thank you, everyone! MEIKO: But, I'm happy. Thank you, everyone!
MEIKO ...And once again, thank you for coming today! MEIKO: ...And once again, thank you for coming today!
MEIKO I'm going to keep singing with everything I have and do my best to not disappoint you all! So, I hope you'll be there to support me! MEIKO: I'm going to keep singing with everything I have and do my best to not disappoint you all! So, I hope you'll be there to support me!
MEIKO Please come to SEKAI again if you ever need a song to listen to! Until next time, see you later! MEIKO: Please come to SEKAI again if you ever need a song to listen to! Until next time, see you later!
|