MEIKO
Oh, so many of you are here!
MEIKO: Oh, so many of you are here!
MEIKO
Hello everyone! Thank you for coming to celebrate my anniversary with me!
MEIKO: Hello everyone! Thank you for coming to celebrate my anniversary with me!
MEIKO
Miku and the others will be coming over to celebrate later, so let's all have a fun time together!
MEIKO: Miku and the others will be coming over to celebrate later, so let's all have a fun time together!
KAITO
They did say they wanted some time to prepare, didn't they? So I came to keep you company until they're ready, but was there anything you wanted to do?
KAITO: They did say they wanted some time to prepare, didn't they? So I came to keep you company until they're ready, but was there anything you wanted to do?
MEIKO
In that case, how about we go to another SEKAI and see how everyone is doing? I want to see how another version of me is celebrating!
MEIKO: In that case, how about we go to another SEKAI and see how everyone is doing? I want to see how another version of me is celebrating!
KAITO
Sounds good! I bet they're throwing a huge celebration.
KAITO: Sounds good! I bet they're throwing a huge celebration.
MEIKO
Yes, I can't wait to see! Alright everyone, let's go!
MEIKO: Yes, I can't wait to see! Alright everyone, let's go!
MEIKO
Good work, everyone!
MEIKO: Good work, everyone!
Emu
MEIKO! Thank you for requesting a show from us!
Emu: MEIKO! Thank you for requesting a show from us!
Tsukasa
Did you enjoy our revival of "A Merry Christmas"?
Tsukasa: Did you enjoy our revival of "A Merry Christmas"?
MEIKO
I sure did! Especially Tsukasa and Nene's dialogue as Santa's Apprentice and the girl! You two had such good chemistry that every scene was so funny!
MEIKO: I sure did! Especially Tsukasa and Nene's dialogue as Santa's Apprentice and the girl! You two had such good chemistry that every scene was so funny!
Nene
You were holding your stomach laughing when the banter started.
Nene: You were holding your stomach laughing when the banter started.
MEIKO
I was laughing so much I think I'm getting a six-pack!
MEIKO: I was laughing so much I think I'm getting a six-pack!
Rui
Hehehe. As long as the star of the day has enjoyed themselves, it's a job well done.
Rui: Hehehe. As long as the star of the day has enjoyed themselves, it's a job well done.
Tsukasa
Well then, once again, let us celebrate!
Tsukasa: Well then, once again, let us celebrate!
Tsukasa
Happy anniversary, MEIKO!
Tsukasa: Happy anniversary, MEIKO!
Emu, Nene & Rui
Happy anniversary!
Emu, Nene & Rui: Happy anniversary!
Tsukasa: Whoa?!
MEIKO
Oh! I hadn't realized all of you were here! Thank you for coming!
MEIKO: Oh! I hadn't realized all of you were here! Thank you for coming!
MEIKO
Thank you too, everyone!
MEIKO: Thank you too, everyone!
Tsukasa
This is the least we can do! Especially after all of the times you've helped us.
Tsukasa: This is the least we can do! Especially after all of the times you've helped us.
Nene
Speaking of which, why did you choose "A Merry Christmas" for today's show?
Nene: Speaking of which, why did you choose "A Merry Christmas" for today's show?
MEIKO
Hmm... Well I wanted to see Santa's Apprentice and the girl's banter again, and I really like how the performance is flashy and magical too. Also...
MEIKO: Hmm... Well I wanted to see Santa's Apprentice and the girl's banter again, and I really like how the performance is flashy and magical too. Also...
MEIKO
This was the show you were practicing when I first met all of you, right? That's why this show left such an impression on me!
MEIKO: This was the show you were practicing when I first met all of you, right? That's why this show left such an impression on me!
Nene
I see... It makes me happy to hear that.
Nene: I see... It makes me happy to hear that.
Emu
Yup yup! I like that show too! I remember it really well since it was so amazing when real snow started falling down.
Emu: Yup yup! I like that show too! I remember it really well since it was so amazing when real snow started falling down.
MEIKO
By. The. Way. I know it was a tough time for all of you but we made some wonderful memories on the desert island too♪
MEIKO: By. The. Way. I know it was a tough time for all of you but we made some wonderful memories on the desert island too♪
Tsukasa
Ah, that... Yes, it had been tough trying to secure a place to sleep and food that time...
Tsukasa: Ah, that... Yes, it had been tough trying to secure a place to sleep and food that time...
Rui
It was a rare experience but we also got to have some important conversations.
Rui: It was a rare experience but we also got to have some important conversations.
Nene
Yeah. Like that talk about our future.
Nene: Yeah. Like that talk about our future.
MEIKO
Hehe. I can't wait to see what shows you'll make or what kind of stars you will all become!
MEIKO: Hehe. I can't wait to see what shows you'll make or what kind of stars you will all become!
MEIKO
Oh, I have an idea! Would you like to do a show with me right now?
MEIKO: Oh, I have an idea! Would you like to do a show with me right now?
Emu
Wow! You want to do a show with us, MEIKO?!
Emu: Wow! You want to do a show with us, MEIKO?!
MEIKO
I sure do! I really want to sing and dance with you all so I can get a better understanding of your thoughts and feelings.
MEIKO: I sure do! I really want to sing and dance with you all so I can get a better understanding of your thoughts and feelings.
Emu
Yeah, let's do it! You're in too, right, you guys?
Emu: Yeah, let's do it! You're in too, right, you guys?
Rui
Of course. Your wish is my command, MEIKO.
Rui: Of course. Your wish is my command, MEIKO.
Nene: Yeah!
Tsukasa
If that's settled, let's get right into it!
Tsukasa: If that's settled, let's get right into it!
MEIKO: Thank you!
MEIKO
We hope you enjoy it, everyone!
MEIKO: We hope you enjoy it, everyone!
MEIKO
Alright, here we go! Starry Sky Melody!
MEIKO: Alright, here we go! Starry Sky Melody!