Ichika Happy anniversary, Miku! Ichika: Happy anniversary, Miku!
Miku: You all came!
Miku Thank you for coming to celebrate my anniversary. Miku: Thank you for coming to celebrate my anniversary.
Miku Actually I, from other SEKAI are also celebrating right now. Miku: Actually I, from other SEKAI are also celebrating right now.
Miku I'm so happy. I'm very grateful that you all care about me this much. Miku: I'm so happy. I'm very grateful that you all care about me this much.
Rin Okay, on my cue, everyone! Ready... Rin: Okay, on my cue, everyone! Ready...
Rin, Len, Luka, MEIKO & KAITO Happy anniversary, Miku! Rin, Len, Luka, MEIKO & KAITO: Happy anniversary, Miku!
Miku: Oh! You guys!
Miku It's not fair for you to sneak up from behind. You surprised me. Miku: It's not fair for you to sneak up from behind. You surprised me.
Luka: Hehe. Sorry, Miku.
MEIKO You looked like you were in the middle of telling everyone something, so we were waiting for the right time. MEIKO: You looked like you were in the middle of telling everyone something, so we were waiting for the right time.
MEIKO And then, Rin and Len just... MEIKO: And then, Rin and Len just...
Len We don't get a chance like this every day, so I suggested that we should make it a surprise! Len: We don't get a chance like this every day, so I suggested that we should make it a surprise!
KAITO It's a good thing it went as planned. KAITO: It's a good thing it went as planned.
Rin: Yeah!
Luka Anyway, what were you telling everyone, Miku? Luka: Anyway, what were you telling everyone, Miku?
Miku I was talking about me in other SEKAI. Miku: I was talking about me in other SEKAI.
Miku It seems like the others were celebrating with me just now. Miku: It seems like the others were celebrating with me just now.
Miku It was their feelings that created these multiple versions of me. Miku: It was their feelings that created these multiple versions of me.
Miku I'm sure the other versions of me in SEKAI must have been thrilled to be celebrating their anniversary with everyone. Miku: I'm sure the other versions of me in SEKAI must have been thrilled to be celebrating their anniversary with everyone.
Miku Hey, you guys. There's a song I want you all to hear. Miku: Hey, you guys. There's a song I want you all to hear.
Miku I know I've said this many times before but today, I'd like to thank you all. Miku: I know I've said this many times before but today, I'd like to thank you all.
Miku I hope that music keeps us all connected forever. That is why I want to take this opportunity to sing a song for you all. Miku: I hope that music keeps us all connected forever. That is why I want to take this opportunity to sing a song for you all.
Miku: I hope you enjoy it.
Miku: Here goes!
|
Miku Thank you for listening, everyone! Miku: Thank you for listening, everyone!
Luka That was amazing, Miku. Luka: That was amazing, Miku.
Rin & Len: Woot woot!
MEIKO: Woot woot!
MEIKO: You too, KAITO!
KAITO What?! Uh... W-Woot woot! KAITO: What?! Uh... W-Woot woot!
Miku: Hehe.
Miku Luka, Rin, Len... And you too, MEIKO, KAITO. Thank you! Miku: Luka, Rin, Len... And you too, MEIKO, KAITO. Thank you!
Miku Thank you all so much for coming to celebrate with me today. Really, thank you. Miku: Thank you all so much for coming to celebrate with me today. Really, thank you.
Miku It is thanks to all of you saying you want to hear me sing that I've made it this far. Miku: It is thanks to all of you saying you want to hear me sing that I've made it this far.
Miku I hope to continue to sing for everyone as I always have. Miku: I hope to continue to sing for everyone as I always have.
Luka We're right there with you, Miku. Luka: We're right there with you, Miku.
Rin Yeah! Let's all keep singing together forever and ever! Rin: Yeah! Let's all keep singing together forever and ever!
Len Oh, next time, let's sing a cool, groovy song together! Len: Oh, next time, let's sing a cool, groovy song together!
MEIKO Oh, that sounds lovely! May I join too? MEIKO: Oh, that sounds lovely! May I join too?
KAITO I like the sound of that. I would also like to join when the time comes. KAITO: I like the sound of that. I would also like to join when the time comes.
Miku Yeah! Let's continue making music together forever and ever! Miku: Yeah! Let's continue making music together forever and ever!
Miku Well then, everyone. Let's meet again in SEKAI! Bye bye! Miku: Well then, everyone. Let's meet again in SEKAI! Bye bye!
|