  HAPPY BIRTHDAY Live - Ena (2021)
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Virtual Live Type: | HAPPY BIRTHDAY Live | ||||
| Live Dates (JP): | April 30, 2021 | ||||
| Live Dates (EN): | April 30, 2022 | ||||
| Duration: | 08:50 | ||||
| Characters | |||||
| |||||
| Virtual Live Music | |||||
| |||||
| Kagirinaku Haiiro e | |||||
 25-ji, Nightcord de.
| |||||
| |||||
| Rewards | |||||
 300   "Happy Birthday Ena Apr.30" | |||||
| MC | |||||
 Rin Oh. It's Ena's birthday.  Rin: Oh. It's Ena's birthday. Miku Yes. I think everyone will be here soon. So why don't we celebrate together?  Miku: Yes. I think everyone will be here soon. So why don't we celebrate together? MEIKO I'd rather be in a position where I can watch over those girls, so I'll be over there watching them.  MEIKO: I'd rather be in a position where I can watch over those girls, so I'll be over there watching them.MEIKO Tell them I said hello. See you later. MEIKO: Tell them I said hello. See you later.Rin Oh... There she goes... Rin: Oh... There she goes...Miku What should we do, Rin? Miku: What should we do, Rin?Rin Huh? What do you mean? Rin: Huh? What do you mean? Kanade Hello Miku, Rin.  Kanade: Hello Miku, Rin. Ena Rin, you're here.  Ena: Rin, you're here.Rin I just happen to be here talking to Miku. Rin: I just happen to be here talking to Miku.Ena Alright, alright. You really are dishonest. Ena: Alright, alright. You really are dishonest.Rin But it's the truth. Rin: But it's the truth. Mizuki In that case, maybe I should invite you again!  Mizuki: In that case, maybe I should invite you again!Mizuki Rin. We're going to celebrate Ena's birthday♪ So why don't you join us! Mizuki: Rin. We're going to celebrate Ena's birthday♪ So why don't you join us!Rin Hmmm... Well, I didn't have anything to do today so might as well. Rin: Hmmm... Well, I didn't have anything to do today so might as well.Ena I knew it. She really is dishonest. Ena: I knew it. She really is dishonest.Rin Hmmm. Rin: Hmmm.Kanade Well, let's get started. I think everyone is waiting for us. Kanade: Well, let's get started. I think everyone is waiting for us.Ena Yes. Ena: Yes.Mizuki Sorry I took so long, everyone! Are you guys ready? Mizuki: Sorry I took so long, everyone! Are you guys ready?Mizuki Alright, here goes! Mizuki: Alright, here goes!Mizuki Happy birthday, Ena! Mizuki: Happy birthday, Ena! Kanade, Mafuyu & Miku Happy birthday!  Kanade, Mafuyu & Miku: Happy birthday!Rin Happy birthday. Rin: Happy birthday.Ena Thank you. And thank you too, everyone. Ena: Thank you. And thank you too, everyone.Rin If this is it, I'm going to go... Rin: If this is it, I'm going to go...Mizuki It's not over yet! Next up is a birthday tradition! It's time for a song! Mizuki: It's not over yet! Next up is a birthday tradition! It's time for a song! Mafuyu Oh, that was a tradition.  Mafuyu: Oh, that was a tradition.Mizuki We sang it at Mafuyu's birthday, and at Kanade's, so of course it's a tradition! Mizuki: We sang it at Mafuyu's birthday, and at Kanade's, so of course it's a tradition!Kanade Hehe. I see. Kanade: Hehe. I see.Kanade What do you think, Ena? Kanade: What do you think, Ena?Ena What? Hmm... Ena: What? Hmm...Ena I guess you're right. Shall we sing? Ena: I guess you're right. Shall we sing?Mafuyu You're unusually honest... Mafuyu: You're unusually honest...Ena Really? Though, I didn't want to hear that from you... Ena: Really? Though, I didn't want to hear that from you...Ena But listen, there was a time before when I almost gave up illustrating, didn't want to think about it, and I even ran away to SEKAI, right? Ena: But listen, there was a time before when I almost gave up illustrating, didn't want to think about it, and I even ran away to SEKAI, right?Ena At that time, I was so touched when Kanade wrote the melody and Rin delivered it to me... Ena: At that time, I was so touched when Kanade wrote the melody and Rin delivered it to me...Ena I realized that music really is amazing. Ena: I realized that music really is amazing.Kanade Ena... Kanade: Ena...Ena So that's when I thought singing together isn't so bad. Ena: So that's when I thought singing together isn't so bad.Mafuyu I see... Mafuyu: I see...Mizuki Got it♪ Then let's all sing! Mizuki: Got it♪ Then let's all sing!Ena You too, Rin. Ena: You too, Rin.Rin I guess I don't have a choice... Rin: I guess I don't have a choice...Ena Then let's sing with all our might! We hope you all enjoy it! Ena: Then let's sing with all our might! We hope you all enjoy it!Ena Infinitely Gray! Ena: Infinitely Gray! | |||||
Ena *Sigh* Wow, what a strange feeling. Ena: *Sigh* Wow, what a strange feeling.Ena When I sing that song, I can somewhat accept those feelings of frustration and annoyance. Ena: When I sing that song, I can somewhat accept those feelings of frustration and annoyance.Mafuyu That's good to hear. Mafuyu: That's good to hear.Ena Yes, thanks. Ena: Yes, thanks.Mizuki Yay♪ Did you guys have fun? Mizuki: Yay♪ Did you guys have fun?Kanade ... Kanade: ...Ena Hm? What is it, Kanade? Ena: Hm? What is it, Kanade?Kanade I was wondering if you're really okay with just this, Ena. Kanade: I was wondering if you're really okay with just this, Ena.Ena I am. This is as far celebrating goes for N25, isn't it? Ena: I am. This is as far celebrating goes for N25, isn't it?Ena All that's left is to go home and eat cheesecake and then I'll be satisfied! Ena: All that's left is to go home and eat cheesecake and then I'll be satisfied!Mizuki Oh, you're going to get your brother to buy it again, aren't you? Mizuki: Oh, you're going to get your brother to buy it again, aren't you?Ena No, I'm not. My mom is the one who buys the cake on my birthday. Ena: No, I'm not. My mom is the one who buys the cake on my birthday.Mafuyu Either way, you're still getting someone to buy it. Mafuyu: Either way, you're still getting someone to buy it.Ena Stop making me sound bad. It's fine! It's my birthday! Ena: Stop making me sound bad. It's fine! It's my birthday!Kanade Hehe. That's true. Kanade: Hehe. That's true.Ena Thanks for hanging out with us, Miku, Rin. Ena: Thanks for hanging out with us, Miku, Rin.Miku Yes. It was fun. Miku: Yes. It was fun.Rin I guess it helped pass time. Rin: I guess it helped pass time.Ena Hehe. Whatever you say. Ena: Hehe. Whatever you say.Ena Thanks for today too, everyone! Ena: Thanks for today too, everyone!Ena When I sing here, I really feel like I'm being supported... So I'm pretty happy about that. Ena: When I sing here, I really feel like I'm being supported... So I'm pretty happy about that.Ena If you ever feel like it, please come and listen to us again. See you soon. Ena: If you ever feel like it, please come and listen to us again. See you soon.
| |||||
