Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki
Project SEKAI Wiki
Advertisement


HERO is a preexisting song by Ayase. It is the theme song of Magical Mirai 2023, and was added in celebration of the event.

Difficulties[]

Easy Easy Lv. 8 339 notes
Normal Normal Lv. 13 390 notes
Hard Hard Lv. 19 751 notes
Expert Expert Lv. 26 1194 notes
Master Master Lv. 31 1278 notes


Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 HERO (Game Version - VIRTUAL SINGER) 02:02

Versions[]

Lyrics[]


sugata wo miseta
kyouaku na enemii
ikiba naku shita kokoro ni waite kuru
nagaredasu
yuuutsu wa esa ni
kono mama ja nomikomareru

mou shirokujichuu sa itsu demo kick off
kakomarete nda doushitara ii no
nigeba wo nakushita heya no sumikko
endorooru ga semaru

H.E.R.O
where is the HERO!
H.E.R.O
where is the HERO!

sonna toki me no mae ni
hirari to maiorita

kimi wa boku ni totte no hiiroo
totsuzen arawareta hikari
koraekirezu koboreteta SOS wo
(HERO!)
kyacchi shita mitai ni
(HERO!)
kaketsuketa totan
tobidashita panchi ni me ga sameta
sonna yoru ni
muchuu de kakidashita monogatari
wazuka ni nokotte ita inori
hisashiburi ni ashita mo ikitai to omoeta

itsuka
kimi no mirai ni
motto
takusan no hakushu ni
tsunagatte ikimasu you ni

kimi wa boku ni totte no hiiroo
totsuzen arawareta mirai
ikiru imi wo mou ichido ataete kureta
(HERO!)
keshiki wo miyou ka
(HERO!)
yume wo miyou ka
saa aratamete douzo yoroshiku ne
happii baasudee
shin'ai naru hiiroo e


姿を見せた
凶悪なエネミー
行き場無くした心に湧いてくる
流れ出す
憂鬱は餌に
このままじゃ呑み込まれる

もう四六時中さいつでもkick off
囲まれてんだどうしたら良いの
逃げ場を無くした部屋の隅っこ
エンドロールが迫る

H.E.R.O
where is the HERO!
H.E.R.O
where is the HERO!

そんな時目の前に
ひらりと舞い降りた

君は僕にとってのヒーロー
突然現れた光
堪え切れず零れてたSOSを
(HERO!)
キャッチしたみたいに
(HERO!)
駆け付けた途端
飛び出したパンチに目が覚めた
そんな夜に
夢中で書き出した物語
僅かに残っていた祈り
久しぶりに明日も生きたいと思えた

いつか
君の未来に
もっと
沢山の拍手に
繋がっていきますように

君は僕にとってのヒーロー
突然現れた未来
生きる意味をもう一度与えてくれた
(HERO!)
景色を見ようか
(HERO!)
夢を見ようか
さあ改めてどうぞよろしくね
ハッピーバースデー
親愛なるヒーローへ

English Translation by Violet Lights and Violet330[1]


They showed up,
the vicious enemy.
It wells up in my heart left without a place to go.
This depression
pours out and becomes bait.
Well then, it'll swallow me at this rate.

I already work around the clock, always ready to kick off
I've been surrounded, what should I do?
There's nowhere else to escape, at the corner of the room;
the end credits are approaching.

H.E.R.O
where is the HERO!
H.E.R.O
where is the HERO!

In such a moment, before my eyes,
you flew down lightly.

To me, you are a hero
The light appeared suddenly
Unable to stand it, I’ve been sending out the SOS signal
(HERO!)
and it was like you caught it out of the air.
(HERO!)
That moment when you ran here,
your punch came flying out, I awoke from it.
A night like that,
I started writing a story in a daze.
Only the slightest bit of a prayer remained.
After a long time, I thought "I want to live again tomorrow."

Someday,
your future,
and more.
The round of applause,
let it connect us.

To me, you are a hero
The future appeared suddenly
It gave me a meaning to live, once more
(HERO!)
What sort of scenery should we go see?
(HERO!)
And what dream should we have?
Now once again, I'm pleased to meet you
Happy birthday
to my beloved hero!

Trivia[]

  • HERO was initially announced with an EN release date of September 4th, but was added in-game a day earlier, on September 3rd.

References[]

  1. Grammatical edits by Chanah to fit game cut.

External Links[]

Navigation[]

Advertisement