Hana ni Kaze (花に風, Wind Over the Flower) is a song by balloon covered by Vivid BAD SQUAD.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 194 notes |
|
Lv. 13 | 289 notes |
|
Lv. 17 | 625 notes |
|
Lv. 24 | 755 notes |
|
Lv. 28 | 960 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Hana ni Kaze (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:08 | |
| 02 | Hana ni Kaze (Game Version - Vivid BAD SQUAD) | 02:08 |
Versions[]
Videos[]
| 花に風 - Vivid BAD SQUAD × 初音ミク【3DMV】 | |
|---|---|
 花に風 - Vivid BAD SQUAD × 初音ミク【3DMV】 |
Hana ni Kaze 3DMV
Featuring Hatsune Miku, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya
|
Lyrics[]
Miku • Kohane • An • Akito • Toya
nikutarashikute soppo muita
atashi nando mo damasareteru
nayamashii kokoro wa doushite
kainarasu koto ga muzukashii
itamashii kokoro wo doushite
mite minu furi wo suru
ikanaide! (naide!)
saki nante misuenaide ima sugu ni
dare mo inai machi wo nukete
kokyuu wa arai mama
shiranaide! (naide!)
hoka nante dou datte ii no sa wakaru kashira
hitoriyogari no ai demo ii
kurai hou e ikou ze
dou demo ii dou demo ii dou demo ii koto bakka
omoidashite kangaete shimau nda
mou yatterannai yo na
kanashii wa kirai desu ka
hontou ni sou desu ka
ikanaide! (naide!)
saki nante misuenaide ima sugu ni
dare mo inai machi wo nukete
kokyuu wa arai mama
shiranaide! (naide!)
hoka nante dou datte ii no sa wakaru kashira
hitoriyogari no ai demo ii
kurai hou e ikou ze
ミク • こはね • 杏 • 彰人 • 冬弥
憎たらしくて そっぽ向いた
あたし何度も 騙されてる
悩ましい心はどうして
飼い慣らすことが難しい
痛ましい心をどうして
見て見ぬふりをする
行かないで！（ないで！）
先なんて見据えないで 今すぐに
誰も居ない街を抜けて
呼吸は荒いまま
知らないで！（ないで！）
他なんてどうだっていいのさ わかるかしら
独り善がりの愛でもいい
暗い方へ行こうぜ
どうでもいい事ばっか
思い出して考えてしまうんだ
もうやってらんないよな
悲しいは嫌いですか
本当にそうですか
行かないで！（ないで！）
先なんて見据えないで 今すぐに
誰も居ない街を抜けて
呼吸は荒いまま
知らないで！（ないで！）
他なんてどうだっていいのさ わかるかしら
独り善がりの愛でもいい
暗い方へ行こうぜ
Miku • Kohane • An • Akito • Toya
English Translation by Hiraethie and Violet330
Finding you revolting, I ignored you
I've been fooled so many times
Why is taming my uneasy heart
Such an impossible task?
Why am I pretending to not see
That this heart is full of pain?
Don't go! Please don't!
Don't you look far ahead right away
We escape from this empty town
While our breaths remain ragged
I don't care! Don't care!
I don't care about anything else at all, I wonder if you understand that?
I don't care if this love is a selfish one
Let us head towards the darkness
Everything, everything, everything there is doesn't matter
But when I remember, I can't help to think about them
Ah, I don't want to do this anymore
Do you hate me being sad?
Is that really so?
Don't go! Please don't!
Don't you look far ahead right away
We escape from this empty town
While our breaths remain ragged
I don't care! Don't care!
I don't care about anything else at all, I wonder if you understand that?
I don't care if this love is a selfish one
Let us head towards the darkness
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||