Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki
Advertisement


Hand in Hand is a preexisting song by kz featuring Hatsune Miku. It was the 8th song added as part of the release celebration campaign.

Difficulties

Easy.png Easy Lv 6 165 notes
Normal.png Normal Lv 13 427 notes
Hard.png Hard Lv 16 637 notes
Expert.png Expert Lv 23 809 notes
Master.png Master Lv 27 1072 notes


Audio

No. Songs Duration Audio
01 Hand in Hand (Game Version) 02:03

Versions


Videos

『Hand_in_Hand』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

『Hand in Hand』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

Lyrics


me o tojite mieru sono
yubisaki e megaketa
kuchizusamu sono uta o
tsuzukete

sou
Hand in hand kimi no sono te wa
shiranai dareka no te mo
Hand in hand nigitterun da
zutto zutto
mirai made

mada nakanaide
kizukanai dake da yo
kotoba ya omoi
miezurai kara ne

suki na hito suki na koto
suki na basho megaketa
yasashisa ga kaerun da
ashita o

sou
Hand in hand kimi ga sakenda
uta wa dareka no te mo
Hand in hand tsutsumikomu kara
togirenai de

dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
dare ka no kata o daku
Hand in hand oboete ite ne
zutto zutto
mirai made


目を閉じて 視えるその
指先へ めがけた
口ずさむ その歌を
続けて

そう
Hand in hand 君のその手は
知らない誰かの手も
Hand in hand 握ってるんだ
ずっと ずっと
ミライまで

まだ 泣かないで
気付かないだけだよ
言葉や想い
見えづらいからね

好きな人 好きなこと
好きな場所 めがけた
優しさが 変えるんだ
明日を

そう
Hand in hand 君が叫んだ
歌は誰かの手も
Hand in hand 包みこむから
途切れないで

だからね
Hand in hand 強い気持ちは
誰かの肩を抱く
Hand in hand 覚えていてね
ずっと ずっと
ミライまで

English translation by Damesukekun.


I'm humming a song
A song I release
To where my finger points out
The point I see with my eyes closed

See
Hand in hand, that hand of yours
May be someone else's hand I don't know
Hand in hand, I'm holding the hand
Forever, forever
To the future

Don't cry
You just don't understand this yet
Words are feelings
Are something you barely see

The gentleness changes tomorrow
The gentleness I release
To people I love, things I like
And places I like

See
Hand in hand, a song you shouted
Will wrap around
Hand in hand, someone else's hand
Without any hesitation

So
Hand in hand, these strong feelings
Will embrace someone else's shoulder
Hand in hand, remember this
Forever, forever
To the future

Trivia

  • This song was commissioned as the theme song for Magical Mirai 2015.

External links

Navigation

Advertisement