Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
After School Miyamasuzaka Girls Academy - Main Gate
*Multiple Foosteps*
Shizuku
Minori, Haruka, we're here!
Shizuku: Minori, Haruka, we're here!
Airi
Sorry for keeping you waiting. Homeroom dragged on for—huh?
Airi: Sorry for keeping you waiting. Homeroom dragged on for—huh?
Rin
<Hey, no worries♪ We kept ourselves occupied by watching a video!>
Rin: <Hey, no worries♪ We kept ourselves occupied by watching a video!>Shizuku
Oh! Rin, you're already here.
Shizuku: Oh! Rin, you're already here.Rin
<Yeah! You guys are buying some stuff for Len and me, right?!>
Rin: <Yeah! You guys are buying some stuff for Len and me, right?!>Airi
Thanks for coming on such short notice. We're getting some cake and other things to mark the occasion, and we figured we should find out what you want to have.
Airi: Thanks for coming on such short notice. We're getting some cake and other things to mark the occasion, and we figured we should find out what you want to have.Rin
<Cake! I wonder what kinds they have? Now you've really got my attention!>
Rin: <Cake! I wonder what kinds they have? Now you've really got my attention!>Airi
By the way, you said you were in the middle of watching something. What was it?
Airi: By the way, you said you were in the middle of watching something. What was it?
Haruka
Since the teaser for Rin and Len's anniversary show dropped recently, we decided to check it out.
Haruka: Since the teaser for Rin and Len's anniversary show dropped recently, we decided to check it out.Airi
Oh, that! It has some behind-the-scenes snippets weaved in there, too!
Airi: Oh, that! It has some behind-the-scenes snippets weaved in there, too!Shizuku
I have to admit, I haven't seen it yet, but I was meaning to.
Shizuku: I have to admit, I haven't seen it yet, but I was meaning to.
Minori
Huh? You're missing out! The show's tomorrow, you have to watch it today!
Minori: Huh? You're missing out! The show's tomorrow, you have to watch it today!Rin
<Uh-huh♪ Since it's quite short, how about we watch it now?>
Rin: <Uh-huh♪ Since it's quite short, how about we watch it now?>Airi
And take up your valuable time? Well, if you're sure. I wanna watch it too!
Airi: And take up your valuable time? Well, if you're sure. I wanna watch it too!Airi
Let's see. Where's my phone...?
Airi: Let's see. Where's my phone...?
*Rustling*
VIRTUAL SINGER Stage 
Rin & Len
Hello everyone!
Rin & Len: Hello everyone!
Rin
It's Kagamine Rin...
Rin: It's Kagamine Rin...
Len
And Kagamine Len!
Len: And Kagamine Len!Rin
Do you guys know what makes December 27th so special?
Rin: Do you guys know what makes December 27th so special?Len
It's our anniversary! And what's a better way to celebrate than with an anniversary show?!
Len: It's our anniversary! And what's a better way to celebrate than with an anniversary show?!Rin
Ding, ding, ding! And we'll be the ones performing♪
Rin: Ding, ding, ding! And we'll be the ones performing♪Len
Ahaha! We'll be giving you a sneak peek behind the scenes as we prep for the big day!
Len: Ahaha! We'll be giving you a sneak peek behind the scenes as we prep for the big day!Rin & Len
Without further ado, let's begin♪
Rin & Len: Without further ado, let's begin♪Shizuku
Hehe. Just look at their beaming faces!
Shizuku: Hehe. Just look at their beaming faces!Airi
Yeah, it's like they're beside themselves waiting for their anniversary to come.
Airi: Yeah, it's like they're beside themselves waiting for their anniversary to come.Rin
<Hehehe. As it turns out, Len and I were getting things ready for our show in SEKAI just before I arrived here!>
Rin: <Hehehe. As it turns out, Len and I were getting things ready for our show in SEKAI just before I arrived here!>Rin
<So seeing these versions of us doing the same thing has me all excited!>
Rin: <So seeing these versions of us doing the same thing has me all excited!>Haruka
From what Rin was telling Minori and me earlier, it sounds like everything's coming together quite nicely.
Haruka: From what Rin was telling Minori and me earlier, it sounds like everything's coming together quite nicely.Airi
We've also got our own roles to fulfill in all this, so let's give it everything we've got!
Airi: We've also got our own roles to fulfill in all this, so let's give it everything we've got!Shizuku
After all, we're doing this for Rin and Len, who have always been there for us.
Shizuku: After all, we're doing this for Rin and Len, who have always been there for us.Airi
Nicely said.
Airi: Nicely said.Airi
Like that time I had snapped at Shizuku and was feeling sad. It was Rin who came to cheer me up.
Airi: Like that time I had snapped at Shizuku and was feeling sad. It was Rin who came to cheer me up.Airi
Then there was another time when the stress of whether to sign up to an agency got to me...
Airi: Then there was another time when the stress of whether to sign up to an agency got to me...
Rin
Is there some kind of rule that says idols have to be part of one of these agencies you mentioned?
Rin: Is there some kind of rule that says idols have to be part of one of these agencies you mentioned?Rin
Take this SEKAI, for example. All of these different stages were created through everyone's feelings, right?
Rin: Take this SEKAI, for example. All of these different stages were created through everyone's feelings, right?Rin
You have as many wonderful feelings here, so I feel like you'd be capable of anything if you put your minds to it.
Rin: You have as many wonderful feelings here, so I feel like you'd be capable of anything if you put your minds to it.Rin
The four of you are sure to become an idol group that can give hope to anyone, anywhere!
Rin: The four of you are sure to become an idol group that can give hope to anyone, anywhere!Rin
That's what I believe!
Rin: That's what I believe!Airi
Rin gave me the boost I desperately needed.
Airi: Rin gave me the boost I desperately needed.Minori
And when we were going to have our first ever joint show, she was there for me.
Minori: And when we were going to have our first ever joint show, she was there for me.
Minori
The others are so great at being idols and I wanted to be just like them...
Minori: The others are so great at being idols and I wanted to be just like them...Minori
I knew that it wouldn't be easy either...!
Minori: I knew that it wouldn't be easy either...!Minori
But it feels like nothing I do is working. It feels like I'm never gonna be able to become a real idol like them...
Minori: But it feels like nothing I do is working. It feels like I'm never gonna be able to become a real idol like them...Rin
I understand how you feel!!
Rin: I understand how you feel!!Rin
Miku and Luka are so amazing at singing and dancing, and they never make any mistakes!
Rin: Miku and Luka are so amazing at singing and dancing, and they never make any mistakes!Rin
So I always feel like I'm the one that's holding them back sometimes...
Rin: So I always feel like I'm the one that's holding them back sometimes...Rin
I keep hoping that I'll be like them someday...
Rin: I keep hoping that I'll be like them someday...Minori
When she told me that she was also going through the same thing, it gave me such a sense of relief.
Minori: When she told me that she was also going through the same thing, it gave me such a sense of relief.Haruka
Minori...
Haruka: Minori...Minori
And it's not just that. It gave me so much courage too! Now's the time to pay her back by putting every ounce of our energy into this show!
Minori: And it's not just that. It gave me so much courage too! Now's the time to pay her back by putting every ounce of our energy into this show!Rin
<Hehehe... Gosh, guys... I feel like you're speaking so highly of me.>
Rin: <Hehehe... Gosh, guys... I feel like you're speaking so highly of me.>Airi
That's because we are, silly. We're not exaggerating when we say you've done so much for us.
Airi: That's because we are, silly. We're not exaggerating when we say you've done so much for us.Haruka
Hehe, I feel like Rin's the kind of person who lights up every room she walks in.
Haruka: Hehe, I feel like Rin's the kind of person who lights up every room she walks in.Haruka
When we go to SEKAI, her excited voice is enough to draw us to where she is.
Haruka: When we go to SEKAI, her excited voice is enough to draw us to where she is.Shizuku
Yes! The trail always leads to Rin and the others!
Shizuku: Yes! The trail always leads to Rin and the others!Minori
Yeah! The difference Rin makes to the atmosphere is like night and day!
Minori: Yeah! The difference Rin makes to the atmosphere is like night and day!Rin
<I-I dunno... That sounds a bit too good to be true...>
Rin: <I-I dunno... That sounds a bit too good to be true...>Rin
<But I'm happy you feel that way about me♪>
Rin: <But I'm happy you feel that way about me♪>
Len
So, how do you guys think our show is shaping up?
Len: So, how do you guys think our show is shaping up?Rin
Watching Miku and Luka lose their minds trying to find the end of a suuuper long cable was so adorable!
Rin: Watching Miku and Luka lose their minds trying to find the end of a suuuper long cable was so adorable!Len
They almost never lose their cool, so their confused faces were a rare sight!
Len: They almost never lose their cool, so their confused faces were a rare sight!Rin
And that wraps up today's video! Hope you enjoyed it!♪
Rin: And that wraps up today's video! Hope you enjoyed it!♪Len
Rin and I each have our own part for the show, and we can't wait to deliver our jam-packed program!
Len: Rin and I each have our own part for the show, and we can't wait to deliver our jam-packed program!Rin & Len
We hope to see you then!
Rin & Len: We hope to see you then!Airi
Ah! What an exciting teaser! It really gave us a taste of each of the different segments we can look forward to!
Airi: Ah! What an exciting teaser! It really gave us a taste of each of the different segments we can look forward to!Shizuku
Yes, now we really can't miss out on this Rin and Len's show!
Shizuku: Yes, now we really can't miss out on this Rin and Len's show!Airi
We sure can't! But in the meantime, that shopping won't do itself!
Airi: We sure can't! But in the meantime, that shopping won't do itself!Haruka
Ah, we should probably go preorder the cake first.
Haruka: Ah, we should probably go preorder the cake first.Minori
Then, we should buy a ton of snacks and juice!
Minori: Then, we should buy a ton of snacks and juice!Rin
<Eep! I'm so excited for the party tomorrow♪>
Rin: <Eep! I'm so excited for the party tomorrow♪>
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
VIRTUAL SINGER Stage
*Commotion*
*Cheering*
???
Hello to everyone in the audience! And hello to everyone joining us on the stream!
???: Hello to everyone in the audience! And hello to everyone joining us on the stream!???
The fun's about to begin! Are you ready?
???: The fun's about to begin! Are you ready?
*Cheering*
Comments
<I sure am!> <I was ready three hours ago!> <I've been looking forward to this, Rin!>
Comments: <I sure am!> <I was ready three hours ago!> <I've been looking forward to this, Rin!>???
Ah, it looks like our livestream viewers are raring to go♪ That means it's time!
???: Ah, it looks like our livestream viewers are raring to go♪ That means it's time!
*Bang*
*Cheering*
Rin
Put your hands together for the Kagamine Rin and Kagamine Len Special Anniversary Show! Time to get started with my part!
Rin: Put your hands together for the Kagamine Rin and Kagamine Len Special Anniversary Show! Time to get started with my part!
*Cheering*
Rin
Hehehe, hello everyone!
Rin: Hehehe, hello everyone!
*Cheering*
Rin
Can't forget you guys on this side too!
Rin: Can't forget you guys on this side too!
*Cheering*
Rin
And finally, our livestream viewers! Yoo-hoo! Are you ready?
Rin: And finally, our livestream viewers! Yoo-hoo! Are you ready?
*Cheering*
*Applause*
Comments
<So ready!> <What's she gonna sing?> <So excited! Not sure I can last the whole show!>
Comments: <So ready!> <What's she gonna sing?> <So excited! Not sure I can last the whole show!>
*Multiple Footsteps*
*Cheering*
Len
Hahaha. Rin, the show's only just started! Isn't this a bit over the top?
Len: Hahaha. Rin, the show's only just started! Isn't this a bit over the top?Rin
Nope, this is the hype we need! Don't forget, all these people came here to celebrate our anniversary!
Rin: Nope, this is the hype we need! Don't forget, all these people came here to celebrate our anniversary!Rin
I'm going to make the most of this opportunity to talk directly to all our fans, near and far, while we put on an incredible show for them!
Rin: I'm going to make the most of this opportunity to talk directly to all our fans, near and far, while we put on an incredible show for them!
MEIKO
Ah, I was wondering why your rehearsals included sessions to practice waving and talking to the audience.
MEIKO: Ah, I was wondering why your rehearsals included sessions to practice waving and talking to the audience.Rin
Yeah! We've gotta go all out today and really give our fans what they came for♪
Rin: Yeah! We've gotta go all out today and really give our fans what they came for♪
*Cheering*
Rin
Hehe, who knows? Maybe their hearts will all melt for me by curtain call!
Rin: Hehe, who knows? Maybe their hearts will all melt for me by curtain call!
Luka
Just look. The venue is flooded with fans who came especially to see you and Len.
Luka: Just look. The venue is flooded with fans who came especially to see you and Len.
Miku
By the looks of things, everyone's hearts have already melted.
Miku: By the looks of things, everyone's hearts have already melted.Rin
Huh? In that case, we'll need to set the bar even higher...
Rin: Huh? In that case, we'll need to set the bar even higher...Rin
How about...a total Rin meltdown!
Rin: How about...a total Rin meltdown!
*Laughter*
KAITO
Sounds like you have a lot in store! Anyway, shall we get started soon?
KAITO: Sounds like you have a lot in store! Anyway, shall we get started soon?Rin
Yeah! Alright you guys, time to raise the roof!
Rin: Yeah! Alright you guys, time to raise the roof!
*Cheering*
Rin
Now for our opening number! Start the music♪
Rin: Now for our opening number! Start the music♪
Miku & Rin
♪————! ♪————!
Miku & Rin: ♪————! ♪————!
*Clap*
Len, Rin & KAITO
♪——~! ♪——!
Len, Rin & KAITO: ♪——~! ♪——!
*Rustling*
Luka, Rin & MEIKO
♪————! ♪————!
Luka, Rin & MEIKO: ♪————! ♪————!
*Drop*
*Cheering*
Rin
Thank you all so much for listening!
Rin: Thank you all so much for listening!
*Cheering*
Luka
I can't believe we've reached the last song already.
Luka: I can't believe we've reached the last song already.KAITO
Yup, even as the ones performing, we've been having so much fun.
KAITO: Yup, even as the ones performing, we've been having so much fun.Miku
Before we perform our final song, let's read out our anniversary wishes to Rin!
Miku: Before we perform our final song, let's read out our anniversary wishes to Rin!Miku
Happy anniversary, Rin! The amount of passion and excitement you give me never ceases to surprise me.
Miku: Happy anniversary, Rin! The amount of passion and excitement you give me never ceases to surprise me.Miku
Thanks to you, I'm brimming with energy—enough to give some back. Getting to sing with you is all I could ever ask for. Looking forward to all our future gigs!
Miku: Thanks to you, I'm brimming with energy—enough to give some back. Getting to sing with you is all I could ever ask for. Looking forward to all our future gigs!Luka
Rin, happy anniversary. You never fail to put a smile on my face.
Luka: Rin, happy anniversary. You never fail to put a smile on my face.Luka
You have a mischievous streak, but that's what makes you so lovable. Please don't lose it.
Luka: You have a mischievous streak, but that's what makes you so lovable. Please don't lose it.Len
Rin! Happy anniversary! I guess there's not much to say since we're always together.
Len: Rin! Happy anniversary! I guess there's not much to say since we're always together.Len
But let's not forget we've got Miku and the others, and all our supportive fans to thank for everything we've got!
Len: But let's not forget we've got Miku and the others, and all our supportive fans to thank for everything we've got!Len
Let's remember that support as we venture through one more year!
Len: Let's remember that support as we venture through one more year!MEIKO
Your contagious laugh always puts me in a good mood.
MEIKO: Your contagious laugh always puts me in a good mood.MEIKO
So please don't stop smiling... Just remember, the party snacks are for everyone!
MEIKO: So please don't stop smiling... Just remember, the party snacks are for everyone!KAITO
Rin, happy anniversary! Your ability to light up any room leaves me in admiration.
KAITO: Rin, happy anniversary! Your ability to light up any room leaves me in admiration.KAITO
We promise to make sure that smile of yours stays bright, so please tell us if there's anything we can do for you.
KAITO: We promise to make sure that smile of yours stays bright, so please tell us if there's anything we can do for you.Miku
All together now...
Miku: All together now...Everyone
Happy anniversary Rin!
Everyone: Happy anniversary Rin!
*Sparkles*
*Cheering*
Rin
Whoa! This is gorgeous!
Rin: Whoa! This is gorgeous!Rin
Thank you guys! And to all of you who came to see us today, too. From the bottom of my heart, thank you so, so much!
Rin: Thank you guys! And to all of you who came to see us today, too. From the bottom of my heart, thank you so, so much!Rin
It seems I have a knack for raising people's spirits when they're feeling low.
Rin: It seems I have a knack for raising people's spirits when they're feeling low.Rin
I didn't even realize I was doing it. Hehe, now I'm lost for words...
Rin: I didn't even realize I was doing it. Hehe, now I'm lost for words...Rin
As Len said, it's thanks to the support of all of you here today that we're able to continue doing what we do best.
Rin: As Len said, it's thanks to the support of all of you here today that we're able to continue doing what we do best.Rin
Here's to all of us for many years to come!
Rin: Here's to all of us for many years to come!
*Cheering*
Rin
It's time for the last song of my part!
Rin: It's time for the last song of my part!Rin
I hope you'll all join in and sing with me♪
Rin: I hope you'll all join in and sing with me♪
*Cheering*
Side Story 1
After School Miyamasuzaka Girls Academy - Main Gate
*Multiple Foosteps*
Shizuku
Minori, Haruka, we're here!
Shizuku: Minori, Haruka, we're here!Airi
Sorry for keeping you waiting. Homeroom dragged on for—huh?
Airi: Sorry for keeping you waiting. Homeroom dragged on for—huh?Rin
<Hey, no worries♪ We kept ourselves occupied by watching a video!>
Rin: <Hey, no worries♪ We kept ourselves occupied by watching a video!>Shizuku
Oh! Rin, you're already here.
Shizuku: Oh! Rin, you're already here.Rin
<Yeah! You guys are buying some stuff for Len and me, right?!>
Rin: <Yeah! You guys are buying some stuff for Len and me, right?!>Airi
Thanks for coming on such short notice. We're getting some cake and other things to mark the occasion, and we figured we should find out what you want to have.
Airi: Thanks for coming on such short notice. We're getting some cake and other things to mark the occasion, and we figured we should find out what you want to have.Rin
<Cake! I wonder what kinds they have? Now you've really got my attention!>
Rin: <Cake! I wonder what kinds they have? Now you've really got my attention!>Airi
By the way, you said you were in the middle of watching something. What was it?
Airi: By the way, you said you were in the middle of watching something. What was it?Haruka
Since the teaser for Rin and Len's anniversary show dropped recently, we decided to check it out.
Haruka: Since the teaser for Rin and Len's anniversary show dropped recently, we decided to check it out.Airi
Oh, that! It has some behind-the-scenes snippets weaved in there, too!
Airi: Oh, that! It has some behind-the-scenes snippets weaved in there, too!Shizuku
I have to admit, I haven't seen it yet, but I was meaning to.
Shizuku: I have to admit, I haven't seen it yet, but I was meaning to.Minori
Huh? You're missing out! The show's tomorrow, you have to watch it today!
Minori: Huh? You're missing out! The show's tomorrow, you have to watch it today!Rin
<Uh-huh♪ Since it's quite short, how about we watch it now?>
Rin: <Uh-huh♪ Since it's quite short, how about we watch it now?>Airi
And take up your valuable time? Well, if you're sure. I wanna watch it too!
Airi: And take up your valuable time? Well, if you're sure. I wanna watch it too!Airi
Let's see. Where's my phone...?
Airi: Let's see. Where's my phone...?
*Rustling*
VIRTUAL SINGER Stage Rin & Len
Hello everyone!
Rin & Len: Hello everyone!Rin
It's Kagamine Rin...
Rin: It's Kagamine Rin...Len
And Kagamine Len!
Len: And Kagamine Len!Rin
Do you guys know what makes December 27th so special?
Rin: Do you guys know what makes December 27th so special?Len
It's our anniversary! And what's a better way to celebrate than with an anniversary show?!
Len: It's our anniversary! And what's a better way to celebrate than with an anniversary show?!Rin
Ding, ding, ding! And we'll be the ones performing♪
Rin: Ding, ding, ding! And we'll be the ones performing♪Len
Ahaha! We'll be giving you a sneak peek behind the scenes as we prep for the big day!
Len: Ahaha! We'll be giving you a sneak peek behind the scenes as we prep for the big day!Rin & Len
Without further ado, let's begin♪
Rin & Len: Without further ado, let's begin♪Shizuku
Hehe. Just look at their beaming faces!
Shizuku: Hehe. Just look at their beaming faces!Airi
Yeah, it's like they're beside themselves waiting for their anniversary to come.
Airi: Yeah, it's like they're beside themselves waiting for their anniversary to come.Rin
<Hehehe. As it turns out, Len and I were getting things ready for our show in SEKAI just before I arrived here!>
Rin: <Hehehe. As it turns out, Len and I were getting things ready for our show in SEKAI just before I arrived here!>Rin
<So seeing these versions of us doing the same thing has me all excited!>
Rin: <So seeing these versions of us doing the same thing has me all excited!>Haruka
From what Rin was telling Minori and me earlier, it sounds like everything's coming together quite nicely.
Haruka: From what Rin was telling Minori and me earlier, it sounds like everything's coming together quite nicely.Airi
We've also got our own roles to fulfill in all this, so let's give it everything we've got!
Airi: We've also got our own roles to fulfill in all this, so let's give it everything we've got!Shizuku
After all, we're doing this for Rin and Len, who have always been there for us.
Shizuku: After all, we're doing this for Rin and Len, who have always been there for us.Airi
Nicely said.
Airi: Nicely said.Airi
Like that time I had snapped at Shizuku and was feeling sad. It was Rin who came to cheer me up.
Airi: Like that time I had snapped at Shizuku and was feeling sad. It was Rin who came to cheer me up.Airi
Then there was another time when the stress of whether to sign up to an agency got to me...
Airi: Then there was another time when the stress of whether to sign up to an agency got to me...
Rin
Is there some kind of rule that says idols have to be part of one of these agencies you mentioned?
Rin: Is there some kind of rule that says idols have to be part of one of these agencies you mentioned?Rin
Take this SEKAI, for example. All of these different stages were created through everyone's feelings, right?
Rin: Take this SEKAI, for example. All of these different stages were created through everyone's feelings, right?Rin
You have as many wonderful feelings here, so I feel like you'd be capable of anything if you put your minds to it.
Rin: You have as many wonderful feelings here, so I feel like you'd be capable of anything if you put your minds to it.Rin
The four of you are sure to become an idol group that can give hope to anyone, anywhere!
Rin: The four of you are sure to become an idol group that can give hope to anyone, anywhere!Rin
That's what I believe!
Rin: That's what I believe!Airi
Rin gave me the boost I desperately needed.
Airi: Rin gave me the boost I desperately needed.Minori
And when we were going to have our first ever joint show, she was there for me.
Minori: And when we were going to have our first ever joint show, she was there for me.
Minori
The others are so great at being idols and I wanted to be just like them...
Minori: The others are so great at being idols and I wanted to be just like them...Minori
I knew that it wouldn't be easy either...!
Minori: I knew that it wouldn't be easy either...!Minori
But it feels like nothing I do is working. It feels like I'm never gonna be able to become a real idol like them...
Minori: But it feels like nothing I do is working. It feels like I'm never gonna be able to become a real idol like them...Rin
I understand how you feel!!
Rin: I understand how you feel!!Rin
Miku and Luka are so amazing at singing and dancing, and they never make any mistakes!
Rin: Miku and Luka are so amazing at singing and dancing, and they never make any mistakes!Rin
So I always feel like I'm the one that's holding them back sometimes...
Rin: So I always feel like I'm the one that's holding them back sometimes...Rin
I keep hoping that I'll be like them someday...
Rin: I keep hoping that I'll be like them someday...Minori
When she told me that she was also going through the same thing, it gave me such a sense of relief.
Minori: When she told me that she was also going through the same thing, it gave me such a sense of relief.Haruka
Minori...
Haruka: Minori...Minori
And it's not just that. It gave me so much courage too! Now's the time to pay her back by putting every ounce of our energy into this show!
Minori: And it's not just that. It gave me so much courage too! Now's the time to pay her back by putting every ounce of our energy into this show!Rin
<Hehehe... Gosh, guys... I feel like you're speaking so highly of me.>
Rin: <Hehehe... Gosh, guys... I feel like you're speaking so highly of me.>Airi
That's because we are, silly. We're not exaggerating when we say you've done so much for us.
Airi: That's because we are, silly. We're not exaggerating when we say you've done so much for us.Haruka
Hehe, I feel like Rin's the kind of person who lights up every room she walks in.
Haruka: Hehe, I feel like Rin's the kind of person who lights up every room she walks in.Haruka
When we go to SEKAI, her excited voice is enough to draw us to where she is.
Haruka: When we go to SEKAI, her excited voice is enough to draw us to where she is.Shizuku
Yes! The trail always leads to Rin and the others!
Shizuku: Yes! The trail always leads to Rin and the others!Minori
Yeah! The difference Rin makes to the atmosphere is like night and day!
Minori: Yeah! The difference Rin makes to the atmosphere is like night and day!Rin
<I-I dunno... That sounds a bit too good to be true...>
Rin: <I-I dunno... That sounds a bit too good to be true...>Rin
<But I'm happy you feel that way about me♪>
Rin: <But I'm happy you feel that way about me♪>
Len
So, how do you guys think our show is shaping up?
Len: So, how do you guys think our show is shaping up?Rin
Watching Miku and Luka lose their minds trying to find the end of a suuuper long cable was so adorable!
Rin: Watching Miku and Luka lose their minds trying to find the end of a suuuper long cable was so adorable!Len
They almost never lose their cool, so their confused faces were a rare sight!
Len: They almost never lose their cool, so their confused faces were a rare sight!Rin
And that wraps up today's video! Hope you enjoyed it!♪
Rin: And that wraps up today's video! Hope you enjoyed it!♪Len
Rin and I each have our own part for the show, and we can't wait to deliver our jam-packed program!
Len: Rin and I each have our own part for the show, and we can't wait to deliver our jam-packed program!Rin & Len
We hope to see you then!
Rin & Len: We hope to see you then!Airi
Ah! What an exciting teaser! It really gave us a taste of each of the different segments we can look forward to!
Airi: Ah! What an exciting teaser! It really gave us a taste of each of the different segments we can look forward to!Shizuku
Yes, now we really can't miss out on this Rin and Len's show!
Shizuku: Yes, now we really can't miss out on this Rin and Len's show!Airi
We sure can't! But in the meantime, that shopping won't do itself!
Airi: We sure can't! But in the meantime, that shopping won't do itself!Haruka
Ah, we should probably go preorder the cake first.
Haruka: Ah, we should probably go preorder the cake first.Minori
Then, we should buy a ton of snacks and juice!
Minori: Then, we should buy a ton of snacks and juice!Rin
<Eep! I'm so excited for the party tomorrow♪>
Rin: <Eep! I'm so excited for the party tomorrow♪>Side Story 2
VIRTUAL SINGER Stage
*Commotion*
*Cheering*
???
Hello to everyone in the audience! And hello to everyone joining us on the stream!
???: Hello to everyone in the audience! And hello to everyone joining us on the stream!???
The fun's about to begin! Are you ready?
???: The fun's about to begin! Are you ready?
*Cheering*
Comments
<I sure am!> <I was ready three hours ago!> <I've been looking forward to this, Rin!>
Comments: <I sure am!> <I was ready three hours ago!> <I've been looking forward to this, Rin!>???
Ah, it looks like our livestream viewers are raring to go♪ That means it's time!
???: Ah, it looks like our livestream viewers are raring to go♪ That means it's time!
*Bang*
*Cheering*
Rin
Put your hands together for the Kagamine Rin and Kagamine Len Special Anniversary Show! Time to get started with my part!
Rin: Put your hands together for the Kagamine Rin and Kagamine Len Special Anniversary Show! Time to get started with my part!
*Cheering*
Rin
Hehehe, hello everyone!
Rin: Hehehe, hello everyone!
*Cheering*
Rin
Can't forget you guys on this side too!
Rin: Can't forget you guys on this side too!
*Cheering*
Rin
And finally, our livestream viewers! Yoo-hoo! Are you ready?
Rin: And finally, our livestream viewers! Yoo-hoo! Are you ready?
*Cheering*
*Applause*
Comments
<So ready!> <What's she gonna sing?> <So excited! Not sure I can last the whole show!>
Comments: <So ready!> <What's she gonna sing?> <So excited! Not sure I can last the whole show!>
*Multiple Footsteps*
*Cheering*
Len
Hahaha. Rin, the show's only just started! Isn't this a bit over the top?
Len: Hahaha. Rin, the show's only just started! Isn't this a bit over the top?Rin
Nope, this is the hype we need! Don't forget, all these people came here to celebrate our anniversary!
Rin: Nope, this is the hype we need! Don't forget, all these people came here to celebrate our anniversary!Rin
I'm going to make the most of this opportunity to talk directly to all our fans, near and far, while we put on an incredible show for them!
Rin: I'm going to make the most of this opportunity to talk directly to all our fans, near and far, while we put on an incredible show for them!MEIKO
Ah, I was wondering why your rehearsals included sessions to practice waving and talking to the audience.
MEIKO: Ah, I was wondering why your rehearsals included sessions to practice waving and talking to the audience.Rin
Yeah! We've gotta go all out today and really give our fans what they came for♪
Rin: Yeah! We've gotta go all out today and really give our fans what they came for♪
*Cheering*
Rin
Hehe, who knows? Maybe their hearts will all melt for me by curtain call!
Rin: Hehe, who knows? Maybe their hearts will all melt for me by curtain call!Luka
Just look. The venue is flooded with fans who came especially to see you and Len.
Luka: Just look. The venue is flooded with fans who came especially to see you and Len.Miku
By the looks of things, everyone's hearts have already melted.
Miku: By the looks of things, everyone's hearts have already melted.Rin
Huh? In that case, we'll need to set the bar even higher...
Rin: Huh? In that case, we'll need to set the bar even higher...Rin
How about...a total Rin meltdown!
Rin: How about...a total Rin meltdown!
*Laughter*
KAITO
Sounds like you have a lot in store! Anyway, shall we get started soon?
KAITO: Sounds like you have a lot in store! Anyway, shall we get started soon?Rin
Yeah! Alright you guys, time to raise the roof!
Rin: Yeah! Alright you guys, time to raise the roof!
*Cheering*
Rin
Now for our opening number! Start the music♪
Rin: Now for our opening number! Start the music♪
Miku & Rin
♪————! ♪————!
Miku & Rin: ♪————! ♪————!
*Clap*
Len, Rin & KAITO
♪——~! ♪——!
Len, Rin & KAITO: ♪——~! ♪——!
*Rustling*
Luka, Rin & MEIKO
♪————! ♪————!
Luka, Rin & MEIKO: ♪————! ♪————!
*Drop*
*Cheering*
Rin
Thank you all so much for listening!
Rin: Thank you all so much for listening!
*Cheering*
Luka
I can't believe we've reached the last song already.
Luka: I can't believe we've reached the last song already.KAITO
Yup, even as the ones performing, we've been having so much fun.
KAITO: Yup, even as the ones performing, we've been having so much fun.Miku
Before we perform our final song, let's read out our anniversary wishes to Rin!
Miku: Before we perform our final song, let's read out our anniversary wishes to Rin!Miku
Happy anniversary, Rin! The amount of passion and excitement you give me never ceases to surprise me.
Miku: Happy anniversary, Rin! The amount of passion and excitement you give me never ceases to surprise me.Miku
Thanks to you, I'm brimming with energy—enough to give some back. Getting to sing with you is all I could ever ask for. Looking forward to all our future gigs!
Miku: Thanks to you, I'm brimming with energy—enough to give some back. Getting to sing with you is all I could ever ask for. Looking forward to all our future gigs!Luka
Rin, happy anniversary. You never fail to put a smile on my face.
Luka: Rin, happy anniversary. You never fail to put a smile on my face.Luka
You have a mischievous streak, but that's what makes you so lovable. Please don't lose it.
Luka: You have a mischievous streak, but that's what makes you so lovable. Please don't lose it.Len
Rin! Happy anniversary! I guess there's not much to say since we're always together.
Len: Rin! Happy anniversary! I guess there's not much to say since we're always together.Len
But let's not forget we've got Miku and the others, and all our supportive fans to thank for everything we've got!
Len: But let's not forget we've got Miku and the others, and all our supportive fans to thank for everything we've got!Len
Let's remember that support as we venture through one more year!
Len: Let's remember that support as we venture through one more year!MEIKO
Your contagious laugh always puts me in a good mood.
MEIKO: Your contagious laugh always puts me in a good mood.MEIKO
So please don't stop smiling... Just remember, the party snacks are for everyone!
MEIKO: So please don't stop smiling... Just remember, the party snacks are for everyone!KAITO
Rin, happy anniversary! Your ability to light up any room leaves me in admiration.
KAITO: Rin, happy anniversary! Your ability to light up any room leaves me in admiration.KAITO
We promise to make sure that smile of yours stays bright, so please tell us if there's anything we can do for you.
KAITO: We promise to make sure that smile of yours stays bright, so please tell us if there's anything we can do for you.Miku
All together now...
Miku: All together now...Everyone
Happy anniversary Rin!
Everyone: Happy anniversary Rin!
*Sparkles*
*Cheering*
Rin
Whoa! This is gorgeous!
Rin: Whoa! This is gorgeous!Rin
Thank you guys! And to all of you who came to see us today, too. From the bottom of my heart, thank you so, so much!
Rin: Thank you guys! And to all of you who came to see us today, too. From the bottom of my heart, thank you so, so much!Rin
It seems I have a knack for raising people's spirits when they're feeling low.
Rin: It seems I have a knack for raising people's spirits when they're feeling low.Rin
I didn't even realize I was doing it. Hehe, now I'm lost for words...
Rin: I didn't even realize I was doing it. Hehe, now I'm lost for words...Rin
As Len said, it's thanks to the support of all of you here today that we're able to continue doing what we do best.
Rin: As Len said, it's thanks to the support of all of you here today that we're able to continue doing what we do best.Rin
Here's to all of us for many years to come!
Rin: Here's to all of us for many years to come!
*Cheering*
Rin
It's time for the last song of my part!
Rin: It's time for the last song of my part!Rin
I hope you'll all join in and sing with me♪
Rin: I hope you'll all join in and sing with me♪
*Cheering*
Other Rin Card Stories
- A Bridge To Mend Your Bond/Card Story
- A Tomboyish Melody/Card Story
- All To See You Smile/Card Story
- Another Me/Card Story
- Be Quiet During The Movie!/Card Story
- Bloomy Idol♪/Card Story
- Brand New Stage (Rin)/Card Story
- Bursting With Energy!/Card Story
- Coloring SEKAI/Card Story
- Cupid Of Friendship/Card Story
- Happy Anniversary!! (Rin)/Card Story
- Happy Anniversary!! 2023 (Rin)/Card Story
- Heated Argument/Card Story
- Idol on Cake ♪/Card Story
- Leave It To Us!/Card Story
- Let's Enjoy The School Festival♪/Card Story
- Lit By The Screen/Card Story
- Mission Accomplished! High Five!/Card Story
- Original Style (Rin)/Card Story
- Playing Tag With Lion Dance Robot/Card Story
- Pop Out SEKAI/Card Story
- Sending My Singing Voice/Card Story
- Share Your Memories/Card Story
- Smile Night Time!/Card Story
- Sparkling Performance/Card Story
- Stage SEKAI (Rin)/Card Story
- The Arrogant Princess/Card Story
- The Girl From The Album/Card Story
- The Reason We Met/Card Story
- Unspeakable Words/Card Story
- You Can Rely On Me More♪/Card Story
Happy Anniversary!! 2022 (Rin), 561, 5, Kagamine Rin, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Momoi Airi, Hinomori Shizuku, Hatsune Miku, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO