Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Mafuyu's Room 
Mafuyu
(The lyrics are essentially done... I can fine-tune each part later and...)
Mafuyu: (The lyrics are essentially done... I can fine-tune each part later and...)
*Keyboard Typing*
Mafuyu
(Oh, it's already half past two...)
Mafuyu: (Oh, it's already half past two...)Mafuyu
<K, I'll be logging off soon...>
Mafuyu: <K, I'll be logging off soon...>
Kanade
<Okay. Night, Yuki.>
Kanade: <Okay. Night, Yuki.>
Mizuki
<Hey, Yuki, wait!>
Mizuki: <Hey, Yuki, wait!>Mizuki
<It's almost your birthday, right? We should throw a party with Miku and the others!>
Mizuki: <It's almost your birthday, right? We should throw a party with Miku and the others!>Mafuyu
<My birthday... Sure, do whatever you like.>
Mafuyu: <My birthday... Sure, do whatever you like.>
Ena
<Whatever WE like? It's your birthday for crying out loud. Isn't there anything you want...?>
Ena: <Whatever WE like? It's your birthday for crying out loud. Isn't there anything you want...?>Mafuyu
<No.>
Mafuyu: <No.>Ena
<That was fast...>
Ena: <That was fast...>Mizuki
<Haha! Not everyone's as greedy as you, Enanan...>
Mizuki: <Haha! Not everyone's as greedy as you, Enanan...>Ena
<Excuse me?!>
Ena: <Excuse me?!>Mizuki
<Well, jokes aside... You don't seem that against us throwing a party for you, Yuki.>
Mizuki: <Well, jokes aside... You don't seem that against us throwing a party for you, Yuki.>Mafuyu
<I suppose you're right. Again, do whatever you like...>
Mafuyu: <I suppose you're right. Again, do whatever you like...>Mizuki
<Quit saying that! I'm sure you know full well that your birthday only comes around once a year.>
Mizuki: <Quit saying that! I'm sure you know full well that your birthday only comes around once a year.>Ena
<At this point, Amia, you sound way more interested in celebrating it than she actually is...>
Ena: <At this point, Amia, you sound way more interested in celebrating it than she actually is...>Kanade
<Hehe. Seems so.>
Kanade: <Hehe. Seems so.>Mafuyu
...
Mafuyu: ...
Mafuyu's birthday Asahina Household - Living Room Mafuyu
I'll be going now.
Mafuyu: I'll be going now.
Mother
Oh, Mafuyu, before you do.
Mother: Oh, Mafuyu, before you do.Mother
Today's your birthday, isn't it? I'm sure everybody at school will be there to celebrate alongside you.
Mother: Today's your birthday, isn't it? I'm sure everybody at school will be there to celebrate alongside you.Mafuyu
Hehe. You think so? That would be nice.
Mafuyu: Hehe. You think so? That would be nice.Mother
Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?
Mother: Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?Mother
That includes video games and other things that may interfere with your studies.
Mother: That includes video games and other things that may interfere with your studies.Mafuyu
Okay, I will... Thanks, Mom.
Mafuyu: Okay, I will... Thanks, Mom.
Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard
*Footsteps*
Junior Archery Club Member A
Everyone, look! Asahina's here!
Junior Archery Club Member A: Everyone, look! Asahina's here!Junior Archery Club Member B
Happy birthday, Asahina! It's not much, but here...
Junior Archery Club Member B: Happy birthday, Asahina! It's not much, but here...Mafuyu
Oh, this wrapping paper's so cute. Is this from a famous sweets shop...?
Mafuyu: Oh, this wrapping paper's so cute. Is this from a famous sweets shop...?Junior Archery Club Member B
Yes, they're macarons! I could only get you the smallest box, but they're supposed to be really good!
Junior Archery Club Member B: Yes, they're macarons! I could only get you the smallest box, but they're supposed to be really good!Junior Archery Club Member A
I got you some chocolates from this great-looking shop, Asahina! Please try some when you feel you need some sugar while you're studying!
Junior Archery Club Member A: I got you some chocolates from this great-looking shop, Asahina! Please try some when you feel you need some sugar while you're studying!Mafuyu
(I was told to turn away anything I don't need, but I suppose these are fine since they're store-bought...)
Mafuyu: (I was told to turn away anything I don't need, but I suppose these are fine since they're store-bought...)Mafuyu
Thank you both very much. I'll be sure to try them later.
Mafuyu: Thank you both very much. I'll be sure to try them later.Junior Archery Club Members
Asahina! These are also for you!
Junior Archery Club Members: Asahina! These are also for you!Junior Archery Club Members
Please, take these too! Thank you for being such a great teacher!
Junior Archery Club Members: Please, take these too! Thank you for being such a great teacher!Mafuyu
Hehe. Thank you all very much. I'm not going anywhere, so let's just go one at a time, shall we?
Mafuyu: Hehe. Thank you all very much. I'm not going anywhere, so let's just go one at a time, shall we?
Mafuyu
(So many gifts even from just them...)
Mafuyu: (So many gifts even from just them...)Mafuyu
...
Mafuyu: ...
*Footsteps*
Shizuku
Oh, Asahina! Good morning!
Shizuku: Oh, Asahina! Good morning!Mafuyu
Good morning, Hinomori!
Mafuyu: Good morning, Hinomori!Shizuku
This is wonderful. I was just thinking about heading over to the archery range.
Shizuku: This is wonderful. I was just thinking about heading over to the archery range.
*Rustle*
Shizuku
It's your birthday today, yes? Congratulations. These are for you.
Shizuku: It's your birthday today, yes? Congratulations. These are for you.Mafuyu
A handkerchief? Oh, there's a cute snowman embroidered in!
Mafuyu: A handkerchief? Oh, there's a cute snowman embroidered in!Shizuku
Hehe. Your name means “winter”, so I thought a snowman would be a nice representation of that.
Shizuku: Hehe. Your name means “winter”, so I thought a snowman would be a nice representation of that.Mafuyu
Huh? Does that mean you made this, Hinomori?
Mafuyu: Huh? Does that mean you made this, Hinomori?Shizuku
Well, just the embroidered part. I hope you get a chance to use it, Asahina.
Shizuku: Well, just the embroidered part. I hope you get a chance to use it, Asahina.Mafuyu
I will. Thank you, Hinomori.
Mafuyu: I will. Thank you, Hinomori.
*Footsteps*
Mafuyu
(It's otherwise a fairly simple handkerchief that shouldn't stand out. I might be able to use it day to day.)
Mafuyu: (It's otherwise a fairly simple handkerchief that shouldn't stand out. I might be able to use it day to day.)Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...
Ichika
What do I do...? Are you sure I won't be a bother...?
Ichika: What do I do...? Are you sure I won't be a bother...?
Honami
I'm sure the first-year archery club members will also be handing her their presents.
Honami: I'm sure the first-year archery club members will also be handing her their presents.Ichika
But... I made these myself... It doesn't seem very her, you know...?
Ichika: But... I made these myself... It doesn't seem very her, you know...?
*Footsteps*
Mafuyu
Good morning, Hoshino, Mochizuki. What brings you to the second-year classrooms?
Mafuyu: Good morning, Hoshino, Mochizuki. What brings you to the second-year classrooms?Ichika
A-Asahina!
Ichika: A-Asahina!Honami
Good morning. Ichika, now's your chance.
Honami: Good morning. Ichika, now's your chance.Ichika
R-Right...
Ichika: R-Right...Ichika
I... I heard that it's your birthday today and baked these with Honami's help! Th-They're cookies!
Ichika: I... I heard that it's your birthday today and baked these with Honami's help! Th-They're cookies!Mafuyu
(Oh...)
Mafuyu: (Oh...)Mafuyu
(Homemade cookies...)
Mafuyu: (Homemade cookies...)Mother
Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?
Mother: Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?Mafuyu
...
Mafuyu: ...Ichika
Um... Honami's an incredible baker and cook, so I'm sure they turned out okay!
Ichika: Um... Honami's an incredible baker and cook, so I'm sure they turned out okay!Mafuyu
Um, Hoshino... I'm sorry but...
Mafuyu: Um, Hoshino... I'm sorry but...Honami
Hehe. We even made them look like Miku, so they're both delicious and adorable.
Honami: Hehe. We even made them look like Miku, so they're both delicious and adorable.Mafuyu
What...?
Mafuyu: What...?
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
Miyamasuzaka Girls Academy Mafuyu
Miku cookies...?
Mafuyu: Miku cookies...?Honami
Yes, Ichika here like Miku very much...
Honami: Yes, Ichika here like Miku very much...Honami
And we heard that you also like listening to Miku songs, so we arrived on these...
Honami: And we heard that you also like listening to Miku songs, so we arrived on these...Ichika
I may've focused a little too much on her face and pigtails, so the rest of her may not look quite right...
Ichika: I may've focused a little too much on her face and pigtails, so the rest of her may not look quite right...Mafuyu
(That reminds me of what she said about Miku meaning a lot to her...)
Mafuyu: (That reminds me of what she said about Miku meaning a lot to her...)Ichika
But I really became interested in music because of Hatsune Miku.
Ichika: But I really became interested in music because of Hatsune Miku.Ichika
Without her, I wouldn't be in a band or even the person you're talking to right now...
Ichika: Without her, I wouldn't be in a band or even the person you're talking to right now...Ichika
I'm sorry... Is it not to your liking?
Ichika: I'm sorry... Is it not to your liking?Mafuyu
No, that's not true at all! This just reminded me of what you said about Miku.
Mafuyu: No, that's not true at all! This just reminded me of what you said about Miku.Mafuyu
Thank you for the cookies. Having to eat something so cute is a bit of a shame, but I'll be sure to try them.
Mafuyu: Thank you for the cookies. Having to eat something so cute is a bit of a shame, but I'll be sure to try them.Ichika
Thank you...!
Ichika: Thank you...!Ichika
Again, Asahina, happy birthday.
Ichika: Again, Asahina, happy birthday.Honami
If you'll excuse us.
Honami: If you'll excuse us.
*Footsteps*
Mafuyu
(So many presents...)
Mafuyu: (So many presents...)
Empty SEKAI 
Miku
Oh, Mafuyu, hello.
Miku: Oh, Mafuyu, hello.
Luka
Welcome, Mafuyu. Today's your birthday, isn't it? Happy birthday.
Luka: Welcome, Mafuyu. Today's your birthday, isn't it? Happy birthday.Miku
Happy birthday, Mafuyu.
Miku: Happy birthday, Mafuyu.
Rin
Happy birthday.
Rin: Happy birthday.Mafuyu
Thank you.
Mafuyu: Thank you.Mafuyu
Still, what are you all doing here...?
Mafuyu: Still, what are you all doing here...?Kanade
I finished making adjustments to that song, so I asked everyone to come here to listen to it.
Kanade: I finished making adjustments to that song, so I asked everyone to come here to listen to it.Kanade
What brings you here, Mafuyu? It's still the middle of the day.
Kanade: What brings you here, Mafuyu? It's still the middle of the day.Mafuyu
I need to put these away somewhere while I'm still on break. Would you all like to try some...?
Mafuyu: I need to put these away somewhere while I'm still on break. Would you all like to try some...?Kanade
Oh wow... These cookies look just like you, Miku. Did someone give you these for your birthday?
Kanade: Oh wow... These cookies look just like you, Miku. Did someone give you these for your birthday?Mafuyu
Yes, they're from Hoshino, but I can't take them home because she made them herself and my mom said to refuse any gifts like this.
Mafuyu: Yes, they're from Hoshino, but I can't take them home because she made them herself and my mom said to refuse any gifts like this.Kanade
I see... But she made these for you, right? Are you sure about us having them?
Kanade: I see... But she made these for you, right? Are you sure about us having them?Mafuyu
I wouldn't know how they taste...
Mafuyu: I wouldn't know how they taste...Mafuyu
But...
Mafuyu: But...Mafuyu
I want to have a better understanding.
Mafuyu: I want to have a better understanding.Kanade
Okay... In that case...
Kanade: Okay... In that case...Mafuyu
Miku, everyone, please have some.
Mafuyu: Miku, everyone, please have some.Miku
Okay, I will.
Miku: Okay, I will.
*Rustling*
Rin
Not bad... They do look a lot like Miku.
Rin: Not bad... They do look a lot like Miku.Luka
Hehe. At the same time, they have that nice homemade feel since the size of her eyes and the length of her hair differs for each.
Luka: Hehe. At the same time, they have that nice homemade feel since the size of her eyes and the length of her hair differs for each.Mafuyu
MEIKO, please have some.
Mafuyu: MEIKO, please have some.
MEIKO
Okay...
MEIKO: Okay...Kanade
Hmm... They're so well made that I'm not really sure where to take my first bite...
Kanade: Hmm... They're so well made that I'm not really sure where to take my first bite...
*Chewing*
Rin
Oh, hair it is...
Rin: Oh, hair it is...Luka
To be fair, that may be the easiest place to start.
Luka: To be fair, that may be the easiest place to start.Miku
Mmm... Delicious.
Miku: Mmm... Delicious.
*Chewing*
Luka
Hehe. That's good to hear. However, you are sort of eating yourself...
Luka: Hehe. That's good to hear. However, you are sort of eating yourself...MEIKO
You're really going there...?
MEIKO: You're really going there...?Mafuyu
(No, I still can't taste it...)
Mafuyu: (No, I still can't taste it...)Mafuyu
How is it, Kanade?
Mafuyu: How is it, Kanade?Kanade
It's good. Nice and crispy. Also...
Kanade: It's good. Nice and crispy. Also...Kanade
They all have this gentle smile on their faces too. Hoshino may've baked them this way in the hopes that you'd do the same, Mafuyu.
Kanade: They all have this gentle smile on their faces too. Hoshino may've baked them this way in the hopes that you'd do the same, Mafuyu.Mafuyu
I see...
Mafuyu: I see...Kanade
Oh, that reminds me. Mizuki was talking in the chat about finishing things early tonight so that we'd have time to celebrate your birthday.
Kanade: Oh, that reminds me. Mizuki was talking in the chat about finishing things early tonight so that we'd have time to celebrate your birthday.Mafuyu
Okay, I'll take a look later.
Mafuyu: Okay, I'll take a look later.Kanade
Thank you. We'll make sure to throw you a real party then...
Kanade: Thank you. We'll make sure to throw you a real party then...Kanade
So, Mafuyu, happy birthday.
Kanade: So, Mafuyu, happy birthday.Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Thank you, Kanade.
Mafuyu: Thank you, Kanade. Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard Mafuyu
(Good, I still have some time until break ends... I should get back to class and have some lunch while I can.)
Mafuyu: (Good, I still have some time until break ends... I should get back to class and have some lunch while I can.)
*Footsteps*
*Footsteps*
Mafuyu
Otori...? What are you doing hiding in a place like this?
Mafuyu: Otori...? What are you doing hiding in a place like this?
Emu
Huh?!
Emu: Huh?!Emu
I... Um... I heard that today's your birthday and...
Emu: I... Um... I heard that today's your birthday and...Emu
Th-This person who I perform in shows with told me a little joke that's guaranteed supposed to make anyone who hears it smile!!
Emu: Th-This person who I perform in shows with told me a little joke that's guaranteed supposed to make anyone who hears it smile!!Mafuyu
What?
Mafuyu: What?Emu
<Excuse me! I'd like a hamburger!> <Of course! Will you be having that here or to go?>
Emu: <Excuse me! I'd like a hamburger!> <Of course! Will you be having that here or to go?>Emu
<Neither! “Takeoff”, please!>
Emu: <Neither! “Takeoff”, please!>Emu
<Understood! Please fasten your seatbelt and prepare to launch! Wait, aren't you supposed to say, “Take out”...?!>
Emu: <Understood! Please fasten your seatbelt and prepare to launch! Wait, aren't you supposed to say, “Take out”...?!>Mafuyu
...
Mafuyu: ...Emu
...
Emu: ...Mafuyu
Hehe. Being able to play two characters at once is quite a talent I must say.
Mafuyu: Hehe. Being able to play two characters at once is quite a talent I must say.Emu
H-Haha... Th-Thank you...
Emu: H-Haha... Th-Thank you...Emu
I'm so sorry, Tsukasa! I couldn't get your surefire joke to fly!!
Emu: I'm so sorry, Tsukasa! I couldn't get your surefire joke to fly!!Mafuyu
(Yes, it did sort of crash after takeoff...)
Mafuyu: (Yes, it did sort of crash after takeoff...)Emu
I-I'll keep working on it! I vow to make you smile and laugh next year!
Emu: I-I'll keep working on it! I vow to make you smile and laugh next year!Emu
If you'll excuse me!
Emu: If you'll excuse me!
*Hurried Footsteps*
Mafuyu
I still can't tell what's going through her head.
Mafuyu: I still can't tell what's going through her head.Mafuyu
Also, I should head back to class.
Mafuyu: Also, I should head back to class.Shizuku
Happy birthday, Asahina. It's so nice that we've been getting more chances to chat lately. I'd love to hear more about your hobbies sometime.
Shizuku: Happy birthday, Asahina. It's so nice that we've been getting more chances to chat lately. I'd love to hear more about your hobbies sometime.Ichika
Happy birthday, Asahina. I always really appreciate it whenever you help me with class rep business. I can't thank you enough.
Ichika: Happy birthday, Asahina. I always really appreciate it whenever you help me with class rep business. I can't thank you enough.Ichika
You were also the reason I was able to meet Yoisaki, so I'd like it if we could go out for some food again sometime.
Ichika: You were also the reason I was able to meet Yoisaki, so I'd like it if we could go out for some food again sometime.Honami
Happy birthday, Asahina. I'd love to hear more about the music you make with Ms. Yoisaki the next time we get a chance to talk!
Honami: Happy birthday, Asahina. I'd love to hear more about the music you make with Ms. Yoisaki the next time we get a chance to talk!Emu
Hmm... Where did I go wrong? Was it the “Takeoff” part? But I'm sure I said it with a straight face like Tsukasa told me.
Emu: Hmm... Where did I go wrong? Was it the “Takeoff” part? But I'm sure I said it with a straight face like Tsukasa told me.Emu
Anyway, I promise to make you smile and laugh next time, so please wait until then! If you'll excuse me!
Emu: Anyway, I promise to make you smile and laugh next time, so please wait until then! If you'll excuse me!Ena
Happy birthday, Mafuyu. It's kinda hard to describe, but you've become a little bit more personable compared to before... Just a little bit, and I'm hoping this continues...
Ena: Happy birthday, Mafuyu. It's kinda hard to describe, but you've become a little bit more personable compared to before... Just a little bit, and I'm hoping this continues...Mizuki
That was a great birthday party, wasn't it, Mafuyu? I'm glad you were able to join, and it was fun because you were there!
Mizuki: That was a great birthday party, wasn't it, Mafuyu? I'm glad you were able to join, and it was fun because you were there!Mizuki
It's also been really nice to see you change little by little for the better. You can always ask me for help, so don't push yourself too hard, alright♪
Mizuki: It's also been really nice to see you change little by little for the better. You can always ask me for help, so don't push yourself too hard, alright♪Kanade
Again, Mafuyu, happy birthday. I've been feeling this from time to time lately, but it seems like you're helping me change as well.
Kanade: Again, Mafuyu, happy birthday. I've been feeling this from time to time lately, but it seems like you're helping me change as well.Kanade
I promise to compose a song that can save you, so please, I hope you'll wait for just a little bit longer.
Kanade: I promise to compose a song that can save you, so please, I hope you'll wait for just a little bit longer.Mafuyu
Thank you for celebrating my birthday...
Mafuyu: Thank you for celebrating my birthday...Mafuyu
I still don't really know what's so fun about celebrating with others, Mizuki and everyone else included.
Mafuyu: I still don't really know what's so fun about celebrating with others, Mizuki and everyone else included.Mafuyu
I mean, I don't know how I'm supposed to feel about all this...
Mafuyu: I mean, I don't know how I'm supposed to feel about all this...Mafuyu
But I'll remember that you were here to celebrate.
Mafuyu: But I'll remember that you were here to celebrate.Side Story 1
Mafuyu's Room Mafuyu
(The lyrics are essentially done... I can fine-tune each part later and...)
Mafuyu: (The lyrics are essentially done... I can fine-tune each part later and...)
*Keyboard Typing*
Mafuyu
(Oh, it's already half past two...)
Mafuyu: (Oh, it's already half past two...)Mafuyu
<K, I'll be logging off soon...>
Mafuyu: <K, I'll be logging off soon...>Kanade
<Okay. Night, Yuki.>
Kanade: <Okay. Night, Yuki.>Mizuki
<Hey, Yuki, wait!>
Mizuki: <Hey, Yuki, wait!>Mizuki
<It's almost your birthday, right? We should throw a party with Miku and the others!>
Mizuki: <It's almost your birthday, right? We should throw a party with Miku and the others!>Mafuyu
<My birthday... Sure, do whatever you like.>
Mafuyu: <My birthday... Sure, do whatever you like.>Ena
<Whatever WE like? It's your birthday for crying out loud. Isn't there anything you want...?>
Ena: <Whatever WE like? It's your birthday for crying out loud. Isn't there anything you want...?>Mafuyu
<No.>
Mafuyu: <No.>Ena
<That was fast...>
Ena: <That was fast...>Mizuki
<Haha! Not everyone's as greedy as you, Enanan...>
Mizuki: <Haha! Not everyone's as greedy as you, Enanan...>Ena
<Excuse me?!>
Ena: <Excuse me?!>Mizuki
<Well, jokes aside... You don't seem that against us throwing a party for you, Yuki.>
Mizuki: <Well, jokes aside... You don't seem that against us throwing a party for you, Yuki.>Mafuyu
<I suppose you're right. Again, do whatever you like...>
Mafuyu: <I suppose you're right. Again, do whatever you like...>Mizuki
<Quit saying that! I'm sure you know full well that your birthday only comes around once a year.>
Mizuki: <Quit saying that! I'm sure you know full well that your birthday only comes around once a year.>Ena
<At this point, Amia, you sound way more interested in celebrating it than she actually is...>
Ena: <At this point, Amia, you sound way more interested in celebrating it than she actually is...>Kanade
<Hehe. Seems so.>
Kanade: <Hehe. Seems so.>Mafuyu
...
Mafuyu: ... Mafuyu's birthday Asahina Household - Living Room Mafuyu
I'll be going now.
Mafuyu: I'll be going now.Mother
Oh, Mafuyu, before you do.
Mother: Oh, Mafuyu, before you do.Mother
Today's your birthday, isn't it? I'm sure everybody at school will be there to celebrate alongside you.
Mother: Today's your birthday, isn't it? I'm sure everybody at school will be there to celebrate alongside you.Mafuyu
Hehe. You think so? That would be nice.
Mafuyu: Hehe. You think so? That would be nice.Mother
Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?
Mother: Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?Mother
That includes video games and other things that may interfere with your studies.
Mother: That includes video games and other things that may interfere with your studies.Mafuyu
Okay, I will... Thanks, Mom.
Mafuyu: Okay, I will... Thanks, Mom. Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard
*Footsteps*
Junior Archery Club Member A
Everyone, look! Asahina's here!
Junior Archery Club Member A: Everyone, look! Asahina's here!Junior Archery Club Member B
Happy birthday, Asahina! It's not much, but here...
Junior Archery Club Member B: Happy birthday, Asahina! It's not much, but here...Mafuyu
Oh, this wrapping paper's so cute. Is this from a famous sweets shop...?
Mafuyu: Oh, this wrapping paper's so cute. Is this from a famous sweets shop...?Junior Archery Club Member B
Yes, they're macarons! I could only get you the smallest box, but they're supposed to be really good!
Junior Archery Club Member B: Yes, they're macarons! I could only get you the smallest box, but they're supposed to be really good!Junior Archery Club Member A
I got you some chocolates from this great-looking shop, Asahina! Please try some when you feel you need some sugar while you're studying!
Junior Archery Club Member A: I got you some chocolates from this great-looking shop, Asahina! Please try some when you feel you need some sugar while you're studying!Mafuyu
(I was told to turn away anything I don't need, but I suppose these are fine since they're store-bought...)
Mafuyu: (I was told to turn away anything I don't need, but I suppose these are fine since they're store-bought...)Mafuyu
Thank you both very much. I'll be sure to try them later.
Mafuyu: Thank you both very much. I'll be sure to try them later.Junior Archery Club Members
Asahina! These are also for you!
Junior Archery Club Members: Asahina! These are also for you!Junior Archery Club Members
Please, take these too! Thank you for being such a great teacher!
Junior Archery Club Members: Please, take these too! Thank you for being such a great teacher!Mafuyu
Hehe. Thank you all very much. I'm not going anywhere, so let's just go one at a time, shall we?
Mafuyu: Hehe. Thank you all very much. I'm not going anywhere, so let's just go one at a time, shall we?Mafuyu
(So many gifts even from just them...)
Mafuyu: (So many gifts even from just them...)Mafuyu
...
Mafuyu: ...
*Footsteps*
Shizuku
Oh, Asahina! Good morning!
Shizuku: Oh, Asahina! Good morning!Mafuyu
Good morning, Hinomori!
Mafuyu: Good morning, Hinomori!Shizuku
This is wonderful. I was just thinking about heading over to the archery range.
Shizuku: This is wonderful. I was just thinking about heading over to the archery range.
*Rustle*
Shizuku
It's your birthday today, yes? Congratulations. These are for you.
Shizuku: It's your birthday today, yes? Congratulations. These are for you.Mafuyu
A handkerchief? Oh, there's a cute snowman embroidered in!
Mafuyu: A handkerchief? Oh, there's a cute snowman embroidered in!Shizuku
Hehe. Your name means “winter”, so I thought a snowman would be a nice representation of that.
Shizuku: Hehe. Your name means “winter”, so I thought a snowman would be a nice representation of that.Mafuyu
Huh? Does that mean you made this, Hinomori?
Mafuyu: Huh? Does that mean you made this, Hinomori?Shizuku
Well, just the embroidered part. I hope you get a chance to use it, Asahina.
Shizuku: Well, just the embroidered part. I hope you get a chance to use it, Asahina.Mafuyu
I will. Thank you, Hinomori.
Mafuyu: I will. Thank you, Hinomori.
*Footsteps*
Mafuyu
(It's otherwise a fairly simple handkerchief that shouldn't stand out. I might be able to use it day to day.)
Mafuyu: (It's otherwise a fairly simple handkerchief that shouldn't stand out. I might be able to use it day to day.)Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...Ichika
What do I do...? Are you sure I won't be a bother...?
Ichika: What do I do...? Are you sure I won't be a bother...?Honami
I'm sure the first-year archery club members will also be handing her their presents.
Honami: I'm sure the first-year archery club members will also be handing her their presents.Ichika
But... I made these myself... It doesn't seem very her, you know...?
Ichika: But... I made these myself... It doesn't seem very her, you know...?
*Footsteps*
Mafuyu
Good morning, Hoshino, Mochizuki. What brings you to the second-year classrooms?
Mafuyu: Good morning, Hoshino, Mochizuki. What brings you to the second-year classrooms?Ichika
A-Asahina!
Ichika: A-Asahina!Honami
Good morning. Ichika, now's your chance.
Honami: Good morning. Ichika, now's your chance.Ichika
R-Right...
Ichika: R-Right...Ichika
I... I heard that it's your birthday today and baked these with Honami's help! Th-They're cookies!
Ichika: I... I heard that it's your birthday today and baked these with Honami's help! Th-They're cookies!Mafuyu
(Oh...)
Mafuyu: (Oh...)Mafuyu
(Homemade cookies...)
Mafuyu: (Homemade cookies...)Mother
Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?
Mother: Yes, it would. However, be sure to turn away any snacks or sweets and such that appear to be homemade. You know, for your own health?Mafuyu
...
Mafuyu: ...Ichika
Um... Honami's an incredible baker and cook, so I'm sure they turned out okay!
Ichika: Um... Honami's an incredible baker and cook, so I'm sure they turned out okay!Mafuyu
Um, Hoshino... I'm sorry but...
Mafuyu: Um, Hoshino... I'm sorry but...Honami
Hehe. We even made them look like Miku, so they're both delicious and adorable.
Honami: Hehe. We even made them look like Miku, so they're both delicious and adorable.Mafuyu
What...?
Mafuyu: What...?Side Story 2
Miyamasuzaka Girls Academy Mafuyu
Miku cookies...?
Mafuyu: Miku cookies...?Honami
Yes, Ichika here like Miku very much...
Honami: Yes, Ichika here like Miku very much...Honami
And we heard that you also like listening to Miku songs, so we arrived on these...
Honami: And we heard that you also like listening to Miku songs, so we arrived on these...Ichika
I may've focused a little too much on her face and pigtails, so the rest of her may not look quite right...
Ichika: I may've focused a little too much on her face and pigtails, so the rest of her may not look quite right...Mafuyu
(That reminds me of what she said about Miku meaning a lot to her...)
Mafuyu: (That reminds me of what she said about Miku meaning a lot to her...)Ichika
But I really became interested in music because of Hatsune Miku.
Ichika: But I really became interested in music because of Hatsune Miku.Ichika
Without her, I wouldn't be in a band or even the person you're talking to right now...
Ichika: Without her, I wouldn't be in a band or even the person you're talking to right now...Ichika
I'm sorry... Is it not to your liking?
Ichika: I'm sorry... Is it not to your liking?Mafuyu
No, that's not true at all! This just reminded me of what you said about Miku.
Mafuyu: No, that's not true at all! This just reminded me of what you said about Miku.Mafuyu
Thank you for the cookies. Having to eat something so cute is a bit of a shame, but I'll be sure to try them.
Mafuyu: Thank you for the cookies. Having to eat something so cute is a bit of a shame, but I'll be sure to try them.Ichika
Thank you...!
Ichika: Thank you...!Ichika
Again, Asahina, happy birthday.
Ichika: Again, Asahina, happy birthday.Honami
If you'll excuse us.
Honami: If you'll excuse us.
*Footsteps*
Mafuyu
(So many presents...)
Mafuyu: (So many presents...) Empty SEKAI Miku
Oh, Mafuyu, hello.
Miku: Oh, Mafuyu, hello.Luka
Welcome, Mafuyu. Today's your birthday, isn't it? Happy birthday.
Luka: Welcome, Mafuyu. Today's your birthday, isn't it? Happy birthday.Miku
Happy birthday, Mafuyu.
Miku: Happy birthday, Mafuyu.Rin
Happy birthday.
Rin: Happy birthday.Mafuyu
Thank you.
Mafuyu: Thank you.Mafuyu
Still, what are you all doing here...?
Mafuyu: Still, what are you all doing here...?Kanade
I finished making adjustments to that song, so I asked everyone to come here to listen to it.
Kanade: I finished making adjustments to that song, so I asked everyone to come here to listen to it.Kanade
What brings you here, Mafuyu? It's still the middle of the day.
Kanade: What brings you here, Mafuyu? It's still the middle of the day.Mafuyu
I need to put these away somewhere while I'm still on break. Would you all like to try some...?
Mafuyu: I need to put these away somewhere while I'm still on break. Would you all like to try some...?Kanade
Oh wow... These cookies look just like you, Miku. Did someone give you these for your birthday?
Kanade: Oh wow... These cookies look just like you, Miku. Did someone give you these for your birthday?Mafuyu
Yes, they're from Hoshino, but I can't take them home because she made them herself and my mom said to refuse any gifts like this.
Mafuyu: Yes, they're from Hoshino, but I can't take them home because she made them herself and my mom said to refuse any gifts like this.Kanade
I see... But she made these for you, right? Are you sure about us having them?
Kanade: I see... But she made these for you, right? Are you sure about us having them?Mafuyu
I wouldn't know how they taste...
Mafuyu: I wouldn't know how they taste...Mafuyu
But...
Mafuyu: But...Mafuyu
I want to have a better understanding.
Mafuyu: I want to have a better understanding.Kanade
Okay... In that case...
Kanade: Okay... In that case...Mafuyu
Miku, everyone, please have some.
Mafuyu: Miku, everyone, please have some.Miku
Okay, I will.
Miku: Okay, I will.
*Rustling*
Rin
Not bad... They do look a lot like Miku.
Rin: Not bad... They do look a lot like Miku.Luka
Hehe. At the same time, they have that nice homemade feel since the size of her eyes and the length of her hair differs for each.
Luka: Hehe. At the same time, they have that nice homemade feel since the size of her eyes and the length of her hair differs for each.Mafuyu
MEIKO, please have some.
Mafuyu: MEIKO, please have some.MEIKO
Okay...
MEIKO: Okay...Kanade
Hmm... They're so well made that I'm not really sure where to take my first bite...
Kanade: Hmm... They're so well made that I'm not really sure where to take my first bite...
*Chewing*
Rin
Oh, hair it is...
Rin: Oh, hair it is...Luka
To be fair, that may be the easiest place to start.
Luka: To be fair, that may be the easiest place to start.Miku
Mmm... Delicious.
Miku: Mmm... Delicious.
*Chewing*
Luka
Hehe. That's good to hear. However, you are sort of eating yourself...
Luka: Hehe. That's good to hear. However, you are sort of eating yourself...MEIKO
You're really going there...?
MEIKO: You're really going there...?Mafuyu
(No, I still can't taste it...)
Mafuyu: (No, I still can't taste it...)Mafuyu
How is it, Kanade?
Mafuyu: How is it, Kanade?Kanade
It's good. Nice and crispy. Also...
Kanade: It's good. Nice and crispy. Also...Kanade
They all have this gentle smile on their faces too. Hoshino may've baked them this way in the hopes that you'd do the same, Mafuyu.
Kanade: They all have this gentle smile on their faces too. Hoshino may've baked them this way in the hopes that you'd do the same, Mafuyu.Mafuyu
I see...
Mafuyu: I see...Kanade
Oh, that reminds me. Mizuki was talking in the chat about finishing things early tonight so that we'd have time to celebrate your birthday.
Kanade: Oh, that reminds me. Mizuki was talking in the chat about finishing things early tonight so that we'd have time to celebrate your birthday.Mafuyu
Okay, I'll take a look later.
Mafuyu: Okay, I'll take a look later.Kanade
Thank you. We'll make sure to throw you a real party then...
Kanade: Thank you. We'll make sure to throw you a real party then...Kanade
So, Mafuyu, happy birthday.
Kanade: So, Mafuyu, happy birthday.Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Thank you, Kanade.
Mafuyu: Thank you, Kanade. Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard Mafuyu
(Good, I still have some time until break ends... I should get back to class and have some lunch while I can.)
Mafuyu: (Good, I still have some time until break ends... I should get back to class and have some lunch while I can.)
*Footsteps*
*Footsteps*
Mafuyu
Otori...? What are you doing hiding in a place like this?
Mafuyu: Otori...? What are you doing hiding in a place like this?Emu
Huh?!
Emu: Huh?!Emu
I... Um... I heard that today's your birthday and...
Emu: I... Um... I heard that today's your birthday and...Emu
Th-This person who I perform in shows with told me a little joke that's guaranteed supposed to make anyone who hears it smile!!
Emu: Th-This person who I perform in shows with told me a little joke that's guaranteed supposed to make anyone who hears it smile!!Mafuyu
What?
Mafuyu: What?Emu
<Excuse me! I'd like a hamburger!> <Of course! Will you be having that here or to go?>
Emu: <Excuse me! I'd like a hamburger!> <Of course! Will you be having that here or to go?>Emu
<Neither! “Takeoff”, please!>
Emu: <Neither! “Takeoff”, please!>Emu
<Understood! Please fasten your seatbelt and prepare to launch! Wait, aren't you supposed to say, “Take out”...?!>
Emu: <Understood! Please fasten your seatbelt and prepare to launch! Wait, aren't you supposed to say, “Take out”...?!>Mafuyu
...
Mafuyu: ...Emu
...
Emu: ...Mafuyu
Hehe. Being able to play two characters at once is quite a talent I must say.
Mafuyu: Hehe. Being able to play two characters at once is quite a talent I must say.Emu
H-Haha... Th-Thank you...
Emu: H-Haha... Th-Thank you...Emu
I'm so sorry, Tsukasa! I couldn't get your surefire joke to fly!!
Emu: I'm so sorry, Tsukasa! I couldn't get your surefire joke to fly!!Mafuyu
(Yes, it did sort of crash after takeoff...)
Mafuyu: (Yes, it did sort of crash after takeoff...)Emu
I-I'll keep working on it! I vow to make you smile and laugh next year!
Emu: I-I'll keep working on it! I vow to make you smile and laugh next year!Emu
If you'll excuse me!
Emu: If you'll excuse me!
*Hurried Footsteps*
Mafuyu
I still can't tell what's going through her head.
Mafuyu: I still can't tell what's going through her head.Mafuyu
Also, I should head back to class.
Mafuyu: Also, I should head back to class.Shizuku
Happy birthday, Asahina. It's so nice that we've been getting more chances to chat lately. I'd love to hear more about your hobbies sometime.
Shizuku: Happy birthday, Asahina. It's so nice that we've been getting more chances to chat lately. I'd love to hear more about your hobbies sometime.Ichika
Happy birthday, Asahina. I always really appreciate it whenever you help me with class rep business. I can't thank you enough.
Ichika: Happy birthday, Asahina. I always really appreciate it whenever you help me with class rep business. I can't thank you enough.Ichika
You were also the reason I was able to meet Yoisaki, so I'd like it if we could go out for some food again sometime.
Ichika: You were also the reason I was able to meet Yoisaki, so I'd like it if we could go out for some food again sometime.Honami
Happy birthday, Asahina. I'd love to hear more about the music you make with Ms. Yoisaki the next time we get a chance to talk!
Honami: Happy birthday, Asahina. I'd love to hear more about the music you make with Ms. Yoisaki the next time we get a chance to talk!Emu
Hmm... Where did I go wrong? Was it the “Takeoff” part? But I'm sure I said it with a straight face like Tsukasa told me.
Emu: Hmm... Where did I go wrong? Was it the “Takeoff” part? But I'm sure I said it with a straight face like Tsukasa told me.Emu
Anyway, I promise to make you smile and laugh next time, so please wait until then! If you'll excuse me!
Emu: Anyway, I promise to make you smile and laugh next time, so please wait until then! If you'll excuse me!Ena
Happy birthday, Mafuyu. It's kinda hard to describe, but you've become a little bit more personable compared to before... Just a little bit, and I'm hoping this continues...
Ena: Happy birthday, Mafuyu. It's kinda hard to describe, but you've become a little bit more personable compared to before... Just a little bit, and I'm hoping this continues...Mizuki
That was a great birthday party, wasn't it, Mafuyu? I'm glad you were able to join, and it was fun because you were there!
Mizuki: That was a great birthday party, wasn't it, Mafuyu? I'm glad you were able to join, and it was fun because you were there!Mizuki
It's also been really nice to see you change little by little for the better. You can always ask me for help, so don't push yourself too hard, alright♪
Mizuki: It's also been really nice to see you change little by little for the better. You can always ask me for help, so don't push yourself too hard, alright♪Kanade
Again, Mafuyu, happy birthday. I've been feeling this from time to time lately, but it seems like you're helping me change as well.
Kanade: Again, Mafuyu, happy birthday. I've been feeling this from time to time lately, but it seems like you're helping me change as well.Kanade
I promise to compose a song that can save you, so please, I hope you'll wait for just a little bit longer.
Kanade: I promise to compose a song that can save you, so please, I hope you'll wait for just a little bit longer.Mafuyu
Thank you for celebrating my birthday...
Mafuyu: Thank you for celebrating my birthday...Mafuyu
I still don't really know what's so fun about celebrating with others, Mizuki and everyone else included.
Mafuyu: I still don't really know what's so fun about celebrating with others, Mizuki and everyone else included.Mafuyu
I mean, I don't know how I'm supposed to feel about all this...
Mafuyu: I mean, I don't know how I'm supposed to feel about all this...Mafuyu
But I'll remember that you were here to celebrate.
Mafuyu: But I'll remember that you were here to celebrate.Other Mafuyu Card Stories
- 25-ji, Nightcord de. (Mafuyu)/Card Story
- A Somewhat Different Dinner Table/Card Story
- A Stillness Only You Know/Card Story
- A Time Of Rest/Card Story
- A Warm Hand/Card Story
- Brand New Style (Mafuyu)/Card Story
- Break Into A Smile/Card Story
- Bubbles Of Solace/Card Story
- Captive Masquerade/Card Story
- Cat-Eared Guide/Card Story
- Colorful Recollection/Card Story
- Distant Warmth/Card Story
- Dive Into Me/Card Story
- Elpis At The Depths Of Despair/Card Story
- Encounter At A Closed School/Card Story
- Gentle Magic Words/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Mafuyu)/Card Story
- How I Really Feel/Card Story
- In The Warmth Of Glowing Dusk/Card Story
- Leisurely Preparations/Card Story
- Like A Heart In My Hands/Card Story
- Looking Up At The Same Moon/Card Story
- Memories Of Warm Affection/Card Story
- Stretch Our Legs A Little/Card Story
- Super Exciting Three-Legged Race?/Card Story
- Tasting Some Serious Squid/Card Story
- The "Good" Me/Card Story
- The Honor Student/Card Story
- The Staff Of Guidance/Card Story
- The Truth Comes Out/Card Story
- Thrown Words/Card Story
- Ticket Serendipity/Card Story
- Under The First Snow/Card Story
- Unstoppable Feelings/Card Story
- Walls Closing In/Card Story
Happy Birthday!! (Mafuyu), 366, 5, Asahina Mafuyu, Asahina Mafuyu, Yoisaki Kanade, Akiyama Mizuki, Shinonome Ena, Hoshino Ichika, Mochizuki Honami, Hinomori Shizuku, Otori Emu, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, MEIKO