Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
One week before Ichika's birthday School SEKAI 
Ichika
Miku, everyone, thank you for watching us practice again.
Ichika: Miku, everyone, thank you for watching us practice again.
Miku
Don't mention it. This makes for good practice for us as well. See you tomorrow.
Miku: Don't mention it. This makes for good practice for us as well. See you tomorrow.Ichika
Yes, see you then.
Ichika: Yes, see you then.
MEIKO
By the way, isn't it Ichika's birthday soon?
MEIKO: By the way, isn't it Ichika's birthday soon?
Honami
Yes, it's next week.
Honami: Yes, it's next week.
Rin
Next week?! Happy birthday, Ichi!
Rin: Next week?! Happy birthday, Ichi!
Len
It's a little early for that...
Len: It's a little early for that...Ichika
Hehe, thank you. I'll stop by on the day.
Ichika: Hehe, thank you. I'll stop by on the day.
Luka
That's sweet of you. But don't you have plans to celebrate in your world too?
Luka: That's sweet of you. But don't you have plans to celebrate in your world too?
KAITO
It's your special day, so it's fine to spend it relaxing with friends and family.
KAITO: It's your special day, so it's fine to spend it relaxing with friends and family.Ichika
Thank you. But... I want to see you all.
Ichika: Thank you. But... I want to see you all.Miku
Ichika...
Miku: Ichika...Luka
Hehe. In that case, we'll get ready to celebrate with you here.
Luka: Hehe. In that case, we'll get ready to celebrate with you here.Ichika
*Nod*
Ichika: *Nod*Rin
Hey, how are you gonna celebrate? Are you gonna go out somewhere as a group?
Rin: Hey, how are you gonna celebrate? Are you gonna go out somewhere as a group?Ichika
Actually, I'm planning to have a study session with my classmates.
Ichika: Actually, I'm planning to have a study session with my classmates.Rin ln
Huh? You're studying on your birthday?!}Rin
Rin ln: Huh? You're studying on your birthday?!}Rin
Saki
We were actually already talking about having a study session♪
Saki: We were actually already talking about having a study session♪Honami
Then, once we started sounding out interest, we ended up with more participants than we expected.
Honami: Then, once we started sounding out interest, we ended up with more participants than we expected.
Shiho
When we compared everyone's schedules to find a day that worked, we noticed one of the days was Ichika's birthday.
Shiho: When we compared everyone's schedules to find a day that worked, we noticed one of the days was Ichika's birthday.Shiho
So we figured, with that many people able to come, why not combine a party with the study session?
Shiho: So we figured, with that many people able to come, why not combine a party with the study session?Miku
Nice idea. Study sessions are a classic part of high school life.
Miku: Nice idea. Study sessions are a classic part of high school life.Ichika
Yeah. I'm excited since it's rare to gather this many people for one study session.
Ichika: Yeah. I'm excited since it's rare to gather this many people for one study session.Miku
Hehe. Excitement is important, but don't forget you're there to study.
Miku: Hehe. Excitement is important, but don't forget you're there to study.Ichika
Of course. I'm going to study hard to earn my party afterward.
Ichika: Of course. I'm going to study hard to earn my party afterward.
Ichika's birthday Rental Room Saki
Ahem, greetings, gathered friends!
Saki: Ahem, greetings, gathered friends!Saki
Thank you very much for gathering for today's "Study Session Followed By Ichika's Birthday Party"!
Saki: Thank you very much for gathering for today's "Study Session Followed By Ichika's Birthday Party"!
Emu
Whoo♪
Emu: Whoo♪Saki
On this table, you will find snacks and juice earmarked for the study session. Please help yourselves!
Saki: On this table, you will find snacks and juice earmarked for the study session. Please help yourselves!Saki
However! Everything on this table over here is off-limits! And who can tell me why?
Saki: However! Everything on this table over here is off-limits! And who can tell me why?
Minori
Because those are for the birthday party!
Minori: Because those are for the birthday party!Saki
Ding ding ding! By the way, there will also be cake at the party, so take care not to fill up on snacks!
Saki: Ding ding ding! By the way, there will also be cake at the party, so take care not to fill up on snacks!
Haruka
Hehe. Saki's really getting into this.
Haruka: Hehe. Saki's really getting into this.
Kohane
She is. When I went with her to help buy stuff, she chose the snacks really carefully.
Kohane: She is. When I went with her to help buy stuff, she chose the snacks really carefully.Emu
So that means these are the snacks that made the cut☆ I can't wait to try them!
Emu: So that means these are the snacks that made the cut☆ I can't wait to try them!
Nene
Don't forget that we're here to study.
Nene: Don't forget that we're here to study.Saki
And now, before we begin our study session, let's hear a few words from the star of the day, Ichi!
Saki: And now, before we begin our study session, let's hear a few words from the star of the day, Ichi!Ichika
Huh? No one told me about this...
Ichika: Huh? No one told me about this...Shiho
You can do it, Ichika.
Shiho: You can do it, Ichika.Honami
Go, Ichika!
Honami: Go, Ichika!Saki
Hurry up, Ichi♪
Saki: Hurry up, Ichi♪Ichika
*Sigh*
Ichika: *Sigh*Ichika
Um... Thank you all for coming despite your busy schedules.
Ichika: Um... Thank you all for coming despite your busy schedules.Ichika
Originally, we just thought that it would be better to study as a group instead of alone...
Ichika: Originally, we just thought that it would be better to study as a group instead of alone...Ichika
But so many people showed interest that we had the idea to turn it into a fun event.
Ichika: But so many people showed interest that we had the idea to turn it into a fun event.Ichika
So, uh...
Ichika: So, uh...Ichika
There'll be a party when we're done, so for now, let's study hard!
Ichika: There'll be a party when we're done, so for now, let's study hard!
Saki, Emu & Minori
Yeah!
Saki, Emu & Minori: Yeah!Honami
Who's working on English? Want to team up?
Honami: Who's working on English? Want to team up?Kohane
Oh, me!
Kohane: Oh, me!Shiho
Anyone on Classics?
Shiho: Anyone on Classics?Haruka
Over here. Let's work together.
Haruka: Over here. Let's work together.Saki
What about math? Who'll buddy up with me?
Saki: What about math? Who'll buddy up with me?Emu
Meee!
Emu: Meee!Nene
Oh, me too...
Nene: Oh, me too...Ichika
You're also working on math, Kusanagi? Come sit with us.
Ichika: You're also working on math, Kusanagi? Come sit with us.Nene
Y-Yeah... Thank you.
Nene: Y-Yeah... Thank you.
*Pencil Scratching*
Kohane
Honami, can you help me? I need to put words in the right order for this question. “Make” is acting as a causative verb here, right?
Kohane: Honami, can you help me? I need to put words in the right order for this question. “Make” is acting as a causative verb here, right?Honami
Yes, that's right. So, all you need to do now is find the grammatically correct word order...
Honami: Yes, that's right. So, all you need to do now is find the grammatically correct word order...
*Pencil Scratching*
Minori
*Groan* I don't get this. I'm looking at the modern translation and I still don't understand!
Minori: *Groan* I don't get this. I'm looking at the modern translation and I still don't understand!Shiho
Which line? Wait, I don't think you have the right place.
Shiho: Which line? Wait, I don't think you have the right place.Minori
But, isn't this the translation of that confusing "okashi" word?
Minori: But, isn't this the translation of that confusing "okashi" word?Haruka
The translation for that line is the one before. It's a little easy to get lost since the two lines have similar phrasing.
Haruka: The translation for that line is the one before. It's a little easy to get lost since the two lines have similar phrasing.Minori
Oh, you're right! Shiho, Haruka, thank you!
Minori: Oh, you're right! Shiho, Haruka, thank you!
*Pencil Scratching*
Saki
I feel like I'm really on top of my game today! Maybe it's because we're studying together?
Saki: I feel like I'm really on top of my game today! Maybe it's because we're studying together?Emu
Hehehe, I'm also solving these problems really quickly♪
Emu: Hehehe, I'm also solving these problems really quickly♪Ichika
I also get the feeling that I'm more focused than usual.
Ichika: I also get the feeling that I'm more focused than usual.Nene
Yeah... I guess it really is nice to study together.
Nene: Yeah... I guess it really is nice to study together.Saki
Ooh, I have an idea! Let's race to solve ten problems!
Saki: Ooh, I have an idea! Let's race to solve ten problems!Saki
Everyone who correctly solves ten problems will get to eat from this bag of limited-edition chocolate-smothered potato chips!
Saki: Everyone who correctly solves ten problems will get to eat from this bag of limited-edition chocolate-smothered potato chips!Nene
But I'm using a different workbook than you guys...
Nene: But I'm using a different workbook than you guys...Saki
We're all practicing quadratic functions, so I rule that you qualify!
Saki: We're all practicing quadratic functions, so I rule that you qualify!Emu
Whooo♪ We can do this, Nene!
Emu: Whooo♪ We can do this, Nene!Ichika
Hehe. Let's all solve them faster than Saki and eat all her chips.
Ichika: Hehe. Let's all solve them faster than Saki and eat all her chips.Saki
Heh heh... As if I'd let that happen!
Saki: Heh heh... As if I'd let that happen!Saki
Now, on your marks, get set...
Saki: Now, on your marks, get set...Nene, Ichika & Emu
Go! Go☆
Nene, Ichika & Emu: Go! Go☆
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
Rental Room
*Pencil Scratching*
Saki
W-Wait, what...? For this one, I should...
Saki: W-Wait, what...? For this one, I should...Nene
...
Nene: ...Ichika
...
Ichika: ...
*Pencil Scratching*
Emu
Done♪
Emu: Done♪Ichika
What, already?!
Ichika: What, already?!Saki
G-Get your answers checked! Ask someone to look at them, and you have to redo any problems that you got wrong!
Saki: G-Get your answers checked! Ask someone to look at them, and you have to redo any problems that you got wrong!Emu
Okie dokie☆ Hey, Honami, Kohane, are you free?
Emu: Okie dokie☆ Hey, Honami, Kohane, are you free?
*Cartoon Dash*
Saki
Okay, now's my chance to make progress!
Saki: Okay, now's my chance to make progress!Ichika
She really wants those chips...
Ichika: She really wants those chips...Nene
Hehe, we need to match that passion.
Nene: Hehe, we need to match that passion.
*Pencil Scratching*
Saki
Done! Hona, Kohane! Check mine too!
Saki: Done! Hona, Kohane! Check mine too!
*Running Footsteps*
Ichika
Oh, Saki's finished too. Kusanagi, how many problems do you have left?
Ichika: Oh, Saki's finished too. Kusanagi, how many problems do you have left?Nene
Just one... What about you?
Nene: Just one... What about you?Ichika
Same here. We're nearly there, so let's keep going!
Ichika: Same here. We're nearly there, so let's keep going!Emu's Voice
Woohoo! All correct!
Emu's Voice: Woohoo! All correct!Saki's Voice
Wh-Whaaat?! I got two of them wrong?!
Saki's Voice: Wh-Whaaat?! I got two of them wrong?!
Honami
Good work, everyone. That's it for our study session!
Honami: Good work, everyone. That's it for our study session!Haruka
Nice work, everybody.
Haruka: Nice work, everybody.Kohane
Rough luck, Saki. You would've come second had it not been for those miscalculations.
Kohane: Rough luck, Saki. You would've come second had it not been for those miscalculations.Saki
*Wail* Ichi and Nene overtook me while I was redoing them.
Saki: *Wail* Ichi and Nene overtook me while I was redoing them.Nene
Um, Tenma? I saved some potato chips for you, so don't panic.
Nene: Um, Tenma? I saved some potato chips for you, so don't panic.Saki
Really?! Nene, you're some goddess of mercy!
Saki: Really?! Nene, you're some goddess of mercy!Ichika
Hehe.
Ichika: Hehe.Saki
And next up is what you've all been waiting for! Ichi's birthday party!
Saki: And next up is what you've all been waiting for! Ichi's birthday party!Shiho
She cheered up quickly...
Shiho: She cheered up quickly...Emu
Woohoo! All hands, help out with the cake☆
Emu: Woohoo! All hands, help out with the cake☆Nene
Emu, we don't need that many people for the cake.
Nene: Emu, we don't need that many people for the cake.Nene
I'll go get the cake ready. Can I leave you to deal with the rest?
Nene: I'll go get the cake ready. Can I leave you to deal with the rest?Honami
Yes, that's fine.
Honami: Yes, that's fine.Ichika
Um... What should I—
Ichika: Um... What should I—Minori
Ichika, come here! Just stand in this spot and wait!
Minori: Ichika, come here! Just stand in this spot and wait!Ichika
Huh...? Here in the middle of the room?
Ichika: Huh...? Here in the middle of the room?Haruka
That's right. Oh, here it comes.
Haruka: That's right. Oh, here it comes.
*Rocky pushing*
*Rocky pushing*
Ichika
Wh-What's this big box? Is there a cake inside...?
Ichika: Wh-What's this big box? Is there a cake inside...?Saki
You'll have to wait and see! Here we go, lights out♪
Saki: You'll have to wait and see! Here we go, lights out♪
*Lights Off*
Ichika
Huh? Wh-What's happening?!
Ichika: Huh? Wh-What's happening?!Nene
Now, start the countdown!
Nene: Now, start the countdown!Minori
Roger! T-minus five!
Minori: Roger! T-minus five!Haruka
Four!
Haruka: Four!Kohane
Three!
Kohane: Three!Shiho
Two!
Shiho: Two!Honami & Emu
One!
Honami & Emu: One!???
Zero!
???: Zero!Ichika
Huh? That voice...
Ichika: Huh? That voice...
*Cartoon Surprise*
Ichika
*Gasp*
Ichika: *Gasp*Robo-Nene
This cake is for you. Please blow out the candles.
Robo-Nene: This cake is for you. Please blow out the candles.Ichika
Okay, here I go.
Ichika: Okay, here I go.Ichika
*Blow*
Ichika: *Blow*Robo-Nene
Happy birthday to you, Ichika Hoshino!
Robo-Nene: Happy birthday to you, Ichika Hoshino!
*Party Popper*
Ichika
Whoa! All these petals are so beautiful...
Ichika: Whoa! All these petals are so beautiful...Haruka
Happy birthday, Ichika!
Haruka: Happy birthday, Ichika!Saki, Honami & Shiho
Happy birthday!
Saki, Honami & Shiho: Happy birthday!Everyone
Happy birthday!
Everyone: Happy birthday!Ichika
Thank you, everyone!
Ichika: Thank you, everyone!Ichika
I can't believe even you're here, Robo-Nene. Thank you for coming to celebrate with me.
Ichika: I can't believe even you're here, Robo-Nene. Thank you for coming to celebrate with me.Robo-Nene
You are welcome. Thank you for being friends with Nene.
Robo-Nene: You are welcome. Thank you for being friends with Nene.Nene
H-Hey, knock that off...
Nene: H-Hey, knock that off...Ichika
Hehe, it's me that should be saying thanks for that.
Ichika: Hehe, it's me that should be saying thanks for that.Honami
Okay, I'm going to cut the cake. Everyone, please get ready for the toast.
Honami: Okay, I'm going to cut the cake. Everyone, please get ready for the toast.Saki, Minori & Emu
Okay!
Saki, Minori & Emu: Okay!Ichika
(After such a fun study session, it feels like I'm getting to have two whole parties.)
Ichika: (After such a fun study session, it feels like I'm getting to have two whole parties.)Shiho
Ichika, what do you want to drink?
Shiho: Ichika, what do you want to drink?Ichika
Oh... I'll have an orange juice!
Ichika: Oh... I'll have an orange juice!
Ena
Happy birthday, Ichika! Did you have fun at your study session and party? You only get one birthday a year, so make the most of it!
Ena: Happy birthday, Ichika! Did you have fun at your study session and party? You only get one birthday a year, so make the most of it!
Kanade
Happy birthday, Hoshino. I don't know if this counts as a gift, but... I wrote up a simplified overview of how to use some equipment that I haven't shown you yet. Feel free to use it.
Kanade: Happy birthday, Hoshino. I don't know if this counts as a gift, but... I wrote up a simplified overview of how to use some equipment that I haven't shown you yet. Feel free to use it.
Mafuyu
Happy birthday, Hoshino. Also, kudos for your hard work at that study session. You must be terribly busy with your band and your schoolwork, but I'll gladly help you with studying if you ever need a hand.
Mafuyu: Happy birthday, Hoshino. Also, kudos for your hard work at that study session. You must be terribly busy with your band and your schoolwork, but I'll gladly help you with studying if you ever need a hand.
Shizuku
Happy birthday, Ichika. I'm happy to hear you had fun on your birthday with everyone.
Shizuku: Happy birthday, Ichika. I'm happy to hear you had fun on your birthday with everyone.Minori
We made lots of progress on our homework and got to eat snacks and even cake. It was just as fun a day for us!
Minori: We made lots of progress on our homework and got to eat snacks and even cake. It was just as fun a day for us!Haruka
I agree. I've been busy lately and it's been hard to make time to hang out with people, but I'm glad I made it to your party.
Haruka: I agree. I've been busy lately and it's been hard to make time to hang out with people, but I'm glad I made it to your party.Haruka
Ichika, we hope you had a wonderful birthday.
Haruka: Ichika, we hope you had a wonderful birthday.Minori & Shizuku
Happy birthday!
Minori & Shizuku: Happy birthday!Kohane
Happy birthday, Ichika! I'd never been to such a big study session before, and I'm so glad you invited me.
Kohane: Happy birthday, Ichika! I'd never been to such a big study session before, and I'm so glad you invited me.Kohane
If you're interested, let's do a street performance sometime. See you at school!
Kohane: If you're interested, let's do a street performance sometime. See you at school!Emu
Ichika! Happy birthday☆ I'm really glad we got to have so much fun on your special day! Let's go out somewhere sometime♪
Emu: Ichika! Happy birthday☆ I'm really glad we got to have so much fun on your special day! Let's go out somewhere sometime♪Nene
Going out? Yeah, that'd be nice. We've been shopping together before, but we could all go to a zoo or an aquarium.
Nene: Going out? Yeah, that'd be nice. We've been shopping together before, but we could all go to a zoo or an aquarium.Robo-Nene
I will provide information on wildlife when that time comes! Please look forward to it!
Robo-Nene: I will provide information on wildlife when that time comes! Please look forward to it!
Tsukasa
Happy birthday, Ichika! With you around, I have nothing to fear for Saki! Please continue to look after her along with Shiho and Honami!
Tsukasa: Happy birthday, Ichika! With you around, I have nothing to fear for Saki! Please continue to look after her along with Shiho and Honami!Saki
C'mon, Tsukasa... It's not like Ichi and the others are only ever helping me out.
Saki: C'mon, Tsukasa... It's not like Ichi and the others are only ever helping me out.Saki
Anyway, we're pros now! So we gotta give it everything we got moving forward.
Saki: Anyway, we're pros now! So we gotta give it everything we got moving forward.Shiho
Exactly. Let's keep doing all we can to share our music with more and more people.
Shiho: Exactly. Let's keep doing all we can to share our music with more and more people.Honami
Yes! When the four of us work together, there's nothing we can't overcome.
Honami: Yes! When the four of us work together, there's nothing we can't overcome.Honami
Ichika, I'm counting on you as always. Have the most wonderful birthday.
Honami: Ichika, I'm counting on you as always. Have the most wonderful birthday.Saki & Shiho
Happy birthday!
Saki & Shiho: Happy birthday!
Ichika
So many people gave me birthday wishes today.
Ichika: So many people gave me birthday wishes today.Ichika
It reminded me that I'm not alone, and I'm surrounded by so many people I can depend on. I feel braver already.
Ichika: It reminded me that I'm not alone, and I'm surrounded by so many people I can depend on. I feel braver already.Ichika
But I'm a professional now, so I need to be my own person and keep moving forward.
Ichika: But I'm a professional now, so I need to be my own person and keep moving forward.Ichika
Yes. I feel like I'm ready for a brand new start.
Ichika: Yes. I feel like I'm ready for a brand new start.Ichika
Thank you for all your birthday wishes today. I hope you keep supporting me.
Ichika: Thank you for all your birthday wishes today. I hope you keep supporting me.Side Story 1
One week before Ichika's birthday School SEKAI Ichika
Miku, everyone, thank you for watching us practice again.
Ichika: Miku, everyone, thank you for watching us practice again.Miku
Don't mention it. This makes for good practice for us as well. See you tomorrow.
Miku: Don't mention it. This makes for good practice for us as well. See you tomorrow.Ichika
Yes, see you then.
Ichika: Yes, see you then.MEIKO
By the way, isn't it Ichika's birthday soon?
MEIKO: By the way, isn't it Ichika's birthday soon?Honami
Yes, it's next week.
Honami: Yes, it's next week.Rin
Next week?! Happy birthday, Ichi!
Rin: Next week?! Happy birthday, Ichi!Len
It's a little early for that...
Len: It's a little early for that...Ichika
Hehe, thank you. I'll stop by on the day.
Ichika: Hehe, thank you. I'll stop by on the day.Luka
That's sweet of you. But don't you have plans to celebrate in your world too?
Luka: That's sweet of you. But don't you have plans to celebrate in your world too?KAITO
It's your special day, so it's fine to spend it relaxing with friends and family.
KAITO: It's your special day, so it's fine to spend it relaxing with friends and family.Ichika
Thank you. But... I want to see you all.
Ichika: Thank you. But... I want to see you all.Miku
Ichika...
Miku: Ichika...Luka
Hehe. In that case, we'll get ready to celebrate with you here.
Luka: Hehe. In that case, we'll get ready to celebrate with you here.Ichika
*Nod*
Ichika: *Nod*Rin
Hey, how are you gonna celebrate? Are you gonna go out somewhere as a group?
Rin: Hey, how are you gonna celebrate? Are you gonna go out somewhere as a group?Ichika
Actually, I'm planning to have a study session with my classmates.
Ichika: Actually, I'm planning to have a study session with my classmates.Rin ln
Huh? You're studying on your birthday?!}Rin
Rin ln: Huh? You're studying on your birthday?!}RinSaki
We were actually already talking about having a study session♪
Saki: We were actually already talking about having a study session♪Honami
Then, once we started sounding out interest, we ended up with more participants than we expected.
Honami: Then, once we started sounding out interest, we ended up with more participants than we expected.Shiho
When we compared everyone's schedules to find a day that worked, we noticed one of the days was Ichika's birthday.
Shiho: When we compared everyone's schedules to find a day that worked, we noticed one of the days was Ichika's birthday.Shiho
So we figured, with that many people able to come, why not combine a party with the study session?
Shiho: So we figured, with that many people able to come, why not combine a party with the study session?Miku
Nice idea. Study sessions are a classic part of high school life.
Miku: Nice idea. Study sessions are a classic part of high school life.Ichika
Yeah. I'm excited since it's rare to gather this many people for one study session.
Ichika: Yeah. I'm excited since it's rare to gather this many people for one study session.Miku
Hehe. Excitement is important, but don't forget you're there to study.
Miku: Hehe. Excitement is important, but don't forget you're there to study.Ichika
Of course. I'm going to study hard to earn my party afterward.
Ichika: Of course. I'm going to study hard to earn my party afterward. Ichika's birthday Rental Room Saki
Ahem, greetings, gathered friends!
Saki: Ahem, greetings, gathered friends!Saki
Thank you very much for gathering for today's "Study Session Followed By Ichika's Birthday Party"!
Saki: Thank you very much for gathering for today's "Study Session Followed By Ichika's Birthday Party"!Emu
Whoo♪
Emu: Whoo♪Saki
On this table, you will find snacks and juice earmarked for the study session. Please help yourselves!
Saki: On this table, you will find snacks and juice earmarked for the study session. Please help yourselves!Saki
However! Everything on this table over here is off-limits! And who can tell me why?
Saki: However! Everything on this table over here is off-limits! And who can tell me why?Minori
Because those are for the birthday party!
Minori: Because those are for the birthday party!Saki
Ding ding ding! By the way, there will also be cake at the party, so take care not to fill up on snacks!
Saki: Ding ding ding! By the way, there will also be cake at the party, so take care not to fill up on snacks!Haruka
Hehe. Saki's really getting into this.
Haruka: Hehe. Saki's really getting into this.Kohane
She is. When I went with her to help buy stuff, she chose the snacks really carefully.
Kohane: She is. When I went with her to help buy stuff, she chose the snacks really carefully.Emu
So that means these are the snacks that made the cut☆ I can't wait to try them!
Emu: So that means these are the snacks that made the cut☆ I can't wait to try them!Nene
Don't forget that we're here to study.
Nene: Don't forget that we're here to study.Saki
And now, before we begin our study session, let's hear a few words from the star of the day, Ichi!
Saki: And now, before we begin our study session, let's hear a few words from the star of the day, Ichi!Ichika
Huh? No one told me about this...
Ichika: Huh? No one told me about this...Shiho
You can do it, Ichika.
Shiho: You can do it, Ichika.Honami
Go, Ichika!
Honami: Go, Ichika!Saki
Hurry up, Ichi♪
Saki: Hurry up, Ichi♪Ichika
*Sigh*
Ichika: *Sigh*Ichika
Um... Thank you all for coming despite your busy schedules.
Ichika: Um... Thank you all for coming despite your busy schedules.Ichika
Originally, we just thought that it would be better to study as a group instead of alone...
Ichika: Originally, we just thought that it would be better to study as a group instead of alone...Ichika
But so many people showed interest that we had the idea to turn it into a fun event.
Ichika: But so many people showed interest that we had the idea to turn it into a fun event.Ichika
So, uh...
Ichika: So, uh...Ichika
There'll be a party when we're done, so for now, let's study hard!
Ichika: There'll be a party when we're done, so for now, let's study hard!Saki, Emu & Minori
Yeah!
Saki, Emu & Minori: Yeah!Honami
Who's working on English? Want to team up?
Honami: Who's working on English? Want to team up?Kohane
Oh, me!
Kohane: Oh, me!Shiho
Anyone on Classics?
Shiho: Anyone on Classics?Haruka
Over here. Let's work together.
Haruka: Over here. Let's work together.Saki
What about math? Who'll buddy up with me?
Saki: What about math? Who'll buddy up with me?Emu
Meee!
Emu: Meee!Nene
Oh, me too...
Nene: Oh, me too...Ichika
You're also working on math, Kusanagi? Come sit with us.
Ichika: You're also working on math, Kusanagi? Come sit with us.Nene
Y-Yeah... Thank you.
Nene: Y-Yeah... Thank you.
*Pencil Scratching*
Kohane
Honami, can you help me? I need to put words in the right order for this question. “Make” is acting as a causative verb here, right?
Kohane: Honami, can you help me? I need to put words in the right order for this question. “Make” is acting as a causative verb here, right?Honami
Yes, that's right. So, all you need to do now is find the grammatically correct word order...
Honami: Yes, that's right. So, all you need to do now is find the grammatically correct word order...
*Pencil Scratching*
Minori
*Groan* I don't get this. I'm looking at the modern translation and I still don't understand!
Minori: *Groan* I don't get this. I'm looking at the modern translation and I still don't understand!Shiho
Which line? Wait, I don't think you have the right place.
Shiho: Which line? Wait, I don't think you have the right place.Minori
But, isn't this the translation of that confusing "okashi" word?
Minori: But, isn't this the translation of that confusing "okashi" word?Haruka
The translation for that line is the one before. It's a little easy to get lost since the two lines have similar phrasing.
Haruka: The translation for that line is the one before. It's a little easy to get lost since the two lines have similar phrasing.Minori
Oh, you're right! Shiho, Haruka, thank you!
Minori: Oh, you're right! Shiho, Haruka, thank you!
*Pencil Scratching*
Saki
I feel like I'm really on top of my game today! Maybe it's because we're studying together?
Saki: I feel like I'm really on top of my game today! Maybe it's because we're studying together?Emu
Hehehe, I'm also solving these problems really quickly♪
Emu: Hehehe, I'm also solving these problems really quickly♪Ichika
I also get the feeling that I'm more focused than usual.
Ichika: I also get the feeling that I'm more focused than usual.Nene
Yeah... I guess it really is nice to study together.
Nene: Yeah... I guess it really is nice to study together.Saki
Ooh, I have an idea! Let's race to solve ten problems!
Saki: Ooh, I have an idea! Let's race to solve ten problems!Saki
Everyone who correctly solves ten problems will get to eat from this bag of limited-edition chocolate-smothered potato chips!
Saki: Everyone who correctly solves ten problems will get to eat from this bag of limited-edition chocolate-smothered potato chips!Nene
But I'm using a different workbook than you guys...
Nene: But I'm using a different workbook than you guys...Saki
We're all practicing quadratic functions, so I rule that you qualify!
Saki: We're all practicing quadratic functions, so I rule that you qualify!Emu
Whooo♪ We can do this, Nene!
Emu: Whooo♪ We can do this, Nene!Ichika
Hehe. Let's all solve them faster than Saki and eat all her chips.
Ichika: Hehe. Let's all solve them faster than Saki and eat all her chips.Saki
Heh heh... As if I'd let that happen!
Saki: Heh heh... As if I'd let that happen!Saki
Now, on your marks, get set...
Saki: Now, on your marks, get set...Nene, Ichika & Emu
Go! Go☆
Nene, Ichika & Emu: Go! Go☆Side Story 2
Rental Room
*Pencil Scratching*
Saki
W-Wait, what...? For this one, I should...
Saki: W-Wait, what...? For this one, I should...Nene
...
Nene: ...Ichika
...
Ichika: ...
*Pencil Scratching*
Emu
Done♪
Emu: Done♪Ichika
What, already?!
Ichika: What, already?!Saki
G-Get your answers checked! Ask someone to look at them, and you have to redo any problems that you got wrong!
Saki: G-Get your answers checked! Ask someone to look at them, and you have to redo any problems that you got wrong!Emu
Okie dokie☆ Hey, Honami, Kohane, are you free?
Emu: Okie dokie☆ Hey, Honami, Kohane, are you free?
*Cartoon Dash*
Saki
Okay, now's my chance to make progress!
Saki: Okay, now's my chance to make progress!Ichika
She really wants those chips...
Ichika: She really wants those chips...Nene
Hehe, we need to match that passion.
Nene: Hehe, we need to match that passion.
*Pencil Scratching*
Saki
Done! Hona, Kohane! Check mine too!
Saki: Done! Hona, Kohane! Check mine too!
*Running Footsteps*
Ichika
Oh, Saki's finished too. Kusanagi, how many problems do you have left?
Ichika: Oh, Saki's finished too. Kusanagi, how many problems do you have left?Nene
Just one... What about you?
Nene: Just one... What about you?Ichika
Same here. We're nearly there, so let's keep going!
Ichika: Same here. We're nearly there, so let's keep going!Emu's Voice
Woohoo! All correct!
Emu's Voice: Woohoo! All correct!Saki's Voice
Wh-Whaaat?! I got two of them wrong?!
Saki's Voice: Wh-Whaaat?! I got two of them wrong?!
Honami
Good work, everyone. That's it for our study session!
Honami: Good work, everyone. That's it for our study session!Haruka
Nice work, everybody.
Haruka: Nice work, everybody.Kohane
Rough luck, Saki. You would've come second had it not been for those miscalculations.
Kohane: Rough luck, Saki. You would've come second had it not been for those miscalculations.Saki
*Wail* Ichi and Nene overtook me while I was redoing them.
Saki: *Wail* Ichi and Nene overtook me while I was redoing them.Nene
Um, Tenma? I saved some potato chips for you, so don't panic.
Nene: Um, Tenma? I saved some potato chips for you, so don't panic.Saki
Really?! Nene, you're some goddess of mercy!
Saki: Really?! Nene, you're some goddess of mercy!Ichika
Hehe.
Ichika: Hehe.Saki
And next up is what you've all been waiting for! Ichi's birthday party!
Saki: And next up is what you've all been waiting for! Ichi's birthday party!Shiho
She cheered up quickly...
Shiho: She cheered up quickly...Emu
Woohoo! All hands, help out with the cake☆
Emu: Woohoo! All hands, help out with the cake☆Nene
Emu, we don't need that many people for the cake.
Nene: Emu, we don't need that many people for the cake.Nene
I'll go get the cake ready. Can I leave you to deal with the rest?
Nene: I'll go get the cake ready. Can I leave you to deal with the rest?Honami
Yes, that's fine.
Honami: Yes, that's fine.Ichika
Um... What should I—
Ichika: Um... What should I—Minori
Ichika, come here! Just stand in this spot and wait!
Minori: Ichika, come here! Just stand in this spot and wait!Ichika
Huh...? Here in the middle of the room?
Ichika: Huh...? Here in the middle of the room?Haruka
That's right. Oh, here it comes.
Haruka: That's right. Oh, here it comes.
*Rocky pushing*
*Rocky pushing*
Ichika
Wh-What's this big box? Is there a cake inside...?
Ichika: Wh-What's this big box? Is there a cake inside...?Saki
You'll have to wait and see! Here we go, lights out♪
Saki: You'll have to wait and see! Here we go, lights out♪
*Lights Off*
Ichika
Huh? Wh-What's happening?!
Ichika: Huh? Wh-What's happening?!Nene
Now, start the countdown!
Nene: Now, start the countdown!Minori
Roger! T-minus five!
Minori: Roger! T-minus five!Haruka
Four!
Haruka: Four!Kohane
Three!
Kohane: Three!Shiho
Two!
Shiho: Two!Honami & Emu
One!
Honami & Emu: One!???
Zero!
???: Zero!Ichika
Huh? That voice...
Ichika: Huh? That voice...
*Cartoon Surprise*
Ichika
*Gasp*
Ichika: *Gasp*Robo-Nene
This cake is for you. Please blow out the candles.
Robo-Nene: This cake is for you. Please blow out the candles.Ichika
Okay, here I go.
Ichika: Okay, here I go.Ichika
*Blow*
Ichika: *Blow*Robo-Nene
Happy birthday to you, Ichika Hoshino!
Robo-Nene: Happy birthday to you, Ichika Hoshino!
*Party Popper*
Ichika
Whoa! All these petals are so beautiful...
Ichika: Whoa! All these petals are so beautiful...Haruka
Happy birthday, Ichika!
Haruka: Happy birthday, Ichika!Saki, Honami & Shiho
Happy birthday!
Saki, Honami & Shiho: Happy birthday!Everyone
Happy birthday!
Everyone: Happy birthday!Ichika
Thank you, everyone!
Ichika: Thank you, everyone!Ichika
I can't believe even you're here, Robo-Nene. Thank you for coming to celebrate with me.
Ichika: I can't believe even you're here, Robo-Nene. Thank you for coming to celebrate with me.Robo-Nene
You are welcome. Thank you for being friends with Nene.
Robo-Nene: You are welcome. Thank you for being friends with Nene.Nene
H-Hey, knock that off...
Nene: H-Hey, knock that off...Ichika
Hehe, it's me that should be saying thanks for that.
Ichika: Hehe, it's me that should be saying thanks for that.Honami
Okay, I'm going to cut the cake. Everyone, please get ready for the toast.
Honami: Okay, I'm going to cut the cake. Everyone, please get ready for the toast.Saki, Minori & Emu
Okay!
Saki, Minori & Emu: Okay!Ichika
(After such a fun study session, it feels like I'm getting to have two whole parties.)
Ichika: (After such a fun study session, it feels like I'm getting to have two whole parties.)Shiho
Ichika, what do you want to drink?
Shiho: Ichika, what do you want to drink?Ichika
Oh... I'll have an orange juice!
Ichika: Oh... I'll have an orange juice!Ena
Happy birthday, Ichika! Did you have fun at your study session and party? You only get one birthday a year, so make the most of it!
Ena: Happy birthday, Ichika! Did you have fun at your study session and party? You only get one birthday a year, so make the most of it!Kanade
Happy birthday, Hoshino. I don't know if this counts as a gift, but... I wrote up a simplified overview of how to use some equipment that I haven't shown you yet. Feel free to use it.
Kanade: Happy birthday, Hoshino. I don't know if this counts as a gift, but... I wrote up a simplified overview of how to use some equipment that I haven't shown you yet. Feel free to use it.Mafuyu
Happy birthday, Hoshino. Also, kudos for your hard work at that study session. You must be terribly busy with your band and your schoolwork, but I'll gladly help you with studying if you ever need a hand.
Mafuyu: Happy birthday, Hoshino. Also, kudos for your hard work at that study session. You must be terribly busy with your band and your schoolwork, but I'll gladly help you with studying if you ever need a hand.Shizuku
Happy birthday, Ichika. I'm happy to hear you had fun on your birthday with everyone.
Shizuku: Happy birthday, Ichika. I'm happy to hear you had fun on your birthday with everyone.Minori
We made lots of progress on our homework and got to eat snacks and even cake. It was just as fun a day for us!
Minori: We made lots of progress on our homework and got to eat snacks and even cake. It was just as fun a day for us!Haruka
I agree. I've been busy lately and it's been hard to make time to hang out with people, but I'm glad I made it to your party.
Haruka: I agree. I've been busy lately and it's been hard to make time to hang out with people, but I'm glad I made it to your party.Haruka
Ichika, we hope you had a wonderful birthday.
Haruka: Ichika, we hope you had a wonderful birthday.Minori & Shizuku
Happy birthday!
Minori & Shizuku: Happy birthday!Kohane
Happy birthday, Ichika! I'd never been to such a big study session before, and I'm so glad you invited me.
Kohane: Happy birthday, Ichika! I'd never been to such a big study session before, and I'm so glad you invited me.Kohane
If you're interested, let's do a street performance sometime. See you at school!
Kohane: If you're interested, let's do a street performance sometime. See you at school!Emu
Ichika! Happy birthday☆ I'm really glad we got to have so much fun on your special day! Let's go out somewhere sometime♪
Emu: Ichika! Happy birthday☆ I'm really glad we got to have so much fun on your special day! Let's go out somewhere sometime♪Nene
Going out? Yeah, that'd be nice. We've been shopping together before, but we could all go to a zoo or an aquarium.
Nene: Going out? Yeah, that'd be nice. We've been shopping together before, but we could all go to a zoo or an aquarium.Robo-Nene
I will provide information on wildlife when that time comes! Please look forward to it!
Robo-Nene: I will provide information on wildlife when that time comes! Please look forward to it!Tsukasa
Happy birthday, Ichika! With you around, I have nothing to fear for Saki! Please continue to look after her along with Shiho and Honami!
Tsukasa: Happy birthday, Ichika! With you around, I have nothing to fear for Saki! Please continue to look after her along with Shiho and Honami!Saki
C'mon, Tsukasa... It's not like Ichi and the others are only ever helping me out.
Saki: C'mon, Tsukasa... It's not like Ichi and the others are only ever helping me out.Saki
Anyway, we're pros now! So we gotta give it everything we got moving forward.
Saki: Anyway, we're pros now! So we gotta give it everything we got moving forward.Shiho
Exactly. Let's keep doing all we can to share our music with more and more people.
Shiho: Exactly. Let's keep doing all we can to share our music with more and more people.Honami
Yes! When the four of us work together, there's nothing we can't overcome.
Honami: Yes! When the four of us work together, there's nothing we can't overcome.Honami
Ichika, I'm counting on you as always. Have the most wonderful birthday.
Honami: Ichika, I'm counting on you as always. Have the most wonderful birthday.Saki & Shiho
Happy birthday!
Saki & Shiho: Happy birthday!Ichika
So many people gave me birthday wishes today.
Ichika: So many people gave me birthday wishes today.Ichika
It reminded me that I'm not alone, and I'm surrounded by so many people I can depend on. I feel braver already.
Ichika: It reminded me that I'm not alone, and I'm surrounded by so many people I can depend on. I feel braver already.Ichika
But I'm a professional now, so I need to be my own person and keep moving forward.
Ichika: But I'm a professional now, so I need to be my own person and keep moving forward.Ichika
Yes. I feel like I'm ready for a brand new start.
Ichika: Yes. I feel like I'm ready for a brand new start.Ichika
Thank you for all your birthday wishes today. I hope you keep supporting me.
Ichika: Thank you for all your birthday wishes today. I hope you keep supporting me.Other Ichika Card Stories
- An Awaited Message/Card Story
- An Umbrella Waiting for Clear Skies/Card Story
- Be Careful Of Snatching!/Card Story
- Before A Troubled Pair/Card Story
- Before Thinking About It/Card Story
- Beyond The Sky/Card Story
- Brand New Style (Ichika)/Card Story
- CD Encounter/Card Story
- Connecting Tones/Card Story
- Did You Hear That?!/Card Story
- Distant Yet Caring/Card Story
- Escape By Sea/Card Story
- For The Perfect Sound/Card Story
- Happy Birthday!! (Ichika)/Card Story
- Hoping for Clear Skies/Card Story
- I Have To Act On My Own/Card Story
- Leo need (Ichika)/Card Story
- Let Me Hear That Song/Card Story
- My Feelings, Your Heart/Card Story
- Nervous Message Of Thanks/Card Story
- New Beginnings/Card Story
- Our New Song's Goal/Card Story
- Smiling Once More/Card Story
- Star Piece Connection/Card Story
- Starry Steps/Card Story
- Take Your Time/Card Story
- The Starry Sky I Saw/Card Story
- The Vow In My Heart/Card Story
- Waiting For Inspiration/Card Story
- Warmth In The Dim Light/Card Story
- Words Before Dawn/Card Story
Happy Birthday!! 2023 (Ichika), 699, 5, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho, Hanasato Minori, Kiritani Haruka, Hinomori Shizuku, Azusawa Kohane, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu, Shinonome Ena, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO