Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Kanade's Room
*Typing Noises*
Kanade
Great... Sounds much better with those bass adjustments. It accentuates the melody while still asserting its presence.
Kanade: Great... Sounds much better with those bass adjustments. It accentuates the melody while still asserting its presence.Kanade
Now to take a closer look at the sound balance...
Kanade: Now to take a closer look at the sound balance...
*Nightcord Ping*
Kanade
Huh? A DM... It's from Mizuki.
Kanade: Huh? A DM... It's from Mizuki.Kanade
“It's time”...? But it's only midnight. Why...
Kanade: “It's time”...? But it's only midnight. Why...Kanade
Oh...
Kanade: Oh...Kanade
(That's right. Today is...)
Kanade: (That's right. Today is...)
*Nightcord Join Call*
Kanade
<Sorry I'm late, everyone.>
Kanade: <Sorry I'm late, everyone.>
Mizuki
<I was starting to get really worried you wouldn't show up!>
Mizuki: <I was starting to get really worried you wouldn't show up!>
Ena
<Alright, here we go. One, two, three...!>
Ena: <Alright, here we go. One, two, three...!>
Mizuki & Ena
<Happy birthday, Kanade!>
Mizuki & Ena: <Happy birthday, Kanade!>
Mafuyu
<Happy birthday...>
Mafuyu: <Happy birthday...>Kanade
<Thank you everyone, you didn't have to do this.>
Kanade: <Thank you everyone, you didn't have to do this.>Mizuki
<No worries. We're the ones who suggested it, after all!>
Mizuki: <No worries. We're the ones who suggested it, after all!>Ena
<Looking forward to another year with you, K!>
Ena: <Looking forward to another year with you, K!>Kanade
<Yeah, I feel the same way.>
Kanade: <Yeah, I feel the same way.>Kanade
<Looking forward to another year with you too, Yuki.>
Kanade: <Looking forward to another year with you too, Yuki.>Mafuyu
<Right...>
Mafuyu: <Right...>Mafuyu
<Sorry... I need to sleep soon, so I'll be logging off.>
Mafuyu: <Sorry... I need to sleep soon, so I'll be logging off.>Kanade
<Okay. Thanks for staying up late, I know you're busy. Talk to you tomorrow.>
Kanade: <Okay. Thanks for staying up late, I know you're busy. Talk to you tomorrow.>Mafuyu
<Talk to you tomorrow...>
Mafuyu: <Talk to you tomorrow...>
*Nightcord Leave Call*
Mizuki
<Shouldn't you two get to bed on the early side, too? Didn't you say you're gonna go hang out at SpoJoy Park tomorrow...er, today?>
Mizuki: <Shouldn't you two get to bed on the early side, too? Didn't you say you're gonna go hang out at SpoJoy Park tomorrow...er, today?>Kanade
<You're right. Once I've made it to a good stopping point, I think I'll do just that.>
Kanade: <You're right. Once I've made it to a good stopping point, I think I'll do just that.>Ena
<I'm afraid I'll oversleep and miss it, so I'll do that, too.>
Ena: <I'm afraid I'll oversleep and miss it, so I'll do that, too.>Mizuki
<Poor, poor me is going to be stuck working, so have extra fun for my sake.>
Mizuki: <Poor, poor me is going to be stuck working, so have extra fun for my sake.>Kanade
<Yeah, thanks. And good luck at work, Amia.>
Kanade: <Yeah, thanks. And good luck at work, Amia.>
Kanade's Birthday Hospital Nurse
Oh, hello Kanade. I see you're visiting today, too. Please take your time.
Nurse: Oh, hello Kanade. I see you're visiting today, too. Please take your time.Kanade
Yes, thank you.
Kanade: Yes, thank you.
*Sigh*
Kanade
Dad...
Kanade: Dad...Kanade's Father
...
Kanade's Father: ...Kanade
(Oh... He looks like he's sleeping really peacefully...)
Kanade: (Oh... He looks like he's sleeping really peacefully...)Kanade
Dad... It's my birthday today.
Kanade: Dad... It's my birthday today.Kanade
It's a little lonely not being able to celebrate it with you... But my friends said they would celebrate with me.
Kanade: It's a little lonely not being able to celebrate it with you... But my friends said they would celebrate with me.Kanade
So... I'll see you later.
Kanade: So... I'll see you later.
SpoJoy Park 
Minori
Here we go!
Minori: Here we go!Minori
“Happy Birthday Kanade♪ Enjoy Your Day at SpoJoy,” starting now!
Minori: “Happy Birthday Kanade♪ Enjoy Your Day at SpoJoy,” starting now!Ichika & Honami
Yeah!
Ichika & Honami: Yeah!Ena
Y-Yeah!
Ena: Y-Yeah!Kanade
Um... Enjoy Your Day at SpoJoy?
Kanade: Um... Enjoy Your Day at SpoJoy?Minori
Hehe. I think it's all the naming I've been doing for segments on our stream, I just felt like putting a name on it!
Minori: Hehe. I think it's all the naming I've been doing for segments on our stream, I just felt like putting a name on it!
Ichika
Hehe. That sounds like you.
Ichika: Hehe. That sounds like you.Ichika
Oh, Kanade. Thank you for coming, I know we suggested this on pretty short notice.
Ichika: Oh, Kanade. Thank you for coming, I know we suggested this on pretty short notice.Kanade
No, I'm the one who's grateful. I was happy when you suggested getting together to celebrate.
Kanade: No, I'm the one who's grateful. I was happy when you suggested getting together to celebrate.Ena
We've come here with Minori and Ichika before, but it's your first time, right Honami?
Ena: We've come here with Minori and Ichika before, but it's your first time, right Honami?
Honami
Yes. I've heard from Ichika that you had a really good time, so I'm very much looking forward to it.
Honami: Yes. I've heard from Ichika that you had a really good time, so I'm very much looking forward to it.Minori
Oh yeah! I saw this on the homepage, but apparently they do something special for you here if it's your birthday.
Minori: Oh yeah! I saw this on the homepage, but apparently they do something special for you here if it's your birthday.Kanade
Something special?
Kanade: Something special?Minori
Yes! I'll go ask a staff member now!
Minori: Yes! I'll go ask a staff member now!
*Whistle*
Minori
Staff member, this is her!
Minori: Staff member, this is her!Staff
Hello! We wish you a happy birthday today!
Staff: Hello! We wish you a happy birthday today!Staff
This is your special birthday cake hat and “Today's star” sash! Here you are!
Staff: This is your special birthday cake hat and “Today's star” sash! Here you are!Kanade
Huh? Whoa...!
Kanade: Huh? Whoa...!
*Ruffling*
Ena
Wow, ew...no, I mean! That sash is very... bold!
Ena: Wow, ew...no, I mean! That sash is very... bold!Honami
Haha... Oh, the hat is shaped like a cake, it's very cute!
Honami: Haha... Oh, the hat is shaped like a cake, it's very cute!Ichika
Yeah. Though it looks a bit heavy...
Ichika: Yeah. Though it looks a bit heavy...Staff
Okay then, time for your picture! Let's see a happy ★ peace sign!
Staff: Okay then, time for your picture! Let's see a happy ★ peace sign!Kanade
P-Peace...
Kanade: P-Peace...
*Camera Shutters*
Staff
Alright, let's have everyone join in as well! We have matching sashes and hats.
Staff: Alright, let's have everyone join in as well! We have matching sashes and hats.Ena
Uh, I think we're...
Ena: Uh, I think we're...Ena
Uh... Okay, can I just have the hat, please...
Ena: Uh... Okay, can I just have the hat, please...Staff
Alright, picture time! Everybody now! Happy ★ peace!
Staff: Alright, picture time! Everybody now! Happy ★ peace!Everyone
Peace!
Everyone: Peace!
*Camera Shutters*
*Camera Shutters*
Kanade
That caught me off guard, but... I think the pictures they took will make for a good memory.
Kanade: That caught me off guard, but... I think the pictures they took will make for a good memory.Ena
That's great, Kanade. Okay, should we get to exercising?
Ena: That's great, Kanade. Okay, should we get to exercising?Ichika
Is there anything you and Kanade want to do?
Ichika: Is there anything you and Kanade want to do?Kanade
Hm... Since we're back, I want to try something we didn't do last time.
Kanade: Hm... Since we're back, I want to try something we didn't do last time.Minori
Then, how about that over there?
Minori: Then, how about that over there?
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
SpoJoy Park Basketball Area Kanade
Basketball, huh? We didn't do it last time, so it might be nice. I don't have any confidence in my speed, though…
Kanade: Basketball, huh? We didn't do it last time, so it might be nice. I don't have any confidence in my speed, though…Ena
Same here. I've played a little for gym class, but…
Ena: Same here. I've played a little for gym class, but…Minori
Then, we'll start with dribbling! Here's a ball!
Minori: Then, we'll start with dribbling! Here's a ball!Kanade
Thank you. I'll try.
Kanade: Thank you. I'll try.Honami
Give it your best, Ms. Yoisaki!
Honami: Give it your best, Ms. Yoisaki!Kanade
Right. Um... I guess I'm only allowed to use one hand for this. There—
Kanade: Right. Um... I guess I'm only allowed to use one hand for this. There—
*Thud*
Kanade
Whoa! I-I only did it lightly and it bounced that much? W-Wait…
Kanade: Whoa! I-I only did it lightly and it bounced that much? W-Wait…
*Footsteps*
Kanade
Ah...!
Kanade: Ah...!
*Kick*
Ichika
Oh... She kicked it.
Ichika: Oh... She kicked it.Minori
N-Nice shot...?
Minori: N-Nice shot...?Ena
Yeah, if this were soccer…
Ena: Yeah, if this were soccer…Kanade
Huff...I finally made it back. I can't believe it rolled that far…
Kanade: Huff...I finally made it back. I can't believe it rolled that far…Ena
Haha. Nice work out there, Kanade…
Ena: Haha. Nice work out there, Kanade…Honami
Well then, let's refocus and have someone give us a demonstration! Hanasato, if you would.
Honami: Well then, let's refocus and have someone give us a demonstration! Hanasato, if you would.Minori
Okey dokey!
Minori: Okey dokey!
*Ball Dribbling*
Ichika
Whoa, you're so good! Minori, you can play basketball?
Ichika: Whoa, you're so good! Minori, you can play basketball?Minori
Hehehe. Haruka taught me some techniques once.
Minori: Hehehe. Haruka taught me some techniques once.Ena
Oh, I see! Hey, can we see you shoot?
Ena: Oh, I see! Hey, can we see you shoot?Minori
You got it! Here I go!
Minori: You got it! Here I go!
*Ball Dribbling*
Kanade
Amazing... She reached the basket in the blink of an eye.
Kanade: Amazing... She reached the basket in the blink of an eye.Ichika
And she's going straight for a shot...!
Ichika: And she's going straight for a shot...!
*Ball Bouncing*
Ena
Huh...?
Ena: Huh...?
*Ball Bouncing*
Honami
Um... Hanasato?
Honami: Um... Hanasato?Minori
I'm sorry! I forgot how to make a shot!
Minori: I'm sorry! I forgot how to make a shot!Kanade
What...?
Kanade: What...?Ena
I-Is that possible?
Ena: I-Is that possible?Ichika
Hehe…
Ichika: Hehe…Ichika, Honami, Kanade & Ena
Hehe. Hahaha.
Ichika, Honami, Kanade & Ena: Hehe. Hahaha.
Bowling Area
*Rolling Bowling Ball*
*Pins Falling*
Minori
You almost had it, Ichika! You would've gotten a spare if the ball went just a little further to the right…
Minori: You almost had it, Ichika! You would've gotten a spare if the ball went just a little further to the right…Ichika
I really hope I get a strike next time. Kanade, it's your turn.
Ichika: I really hope I get a strike next time. Kanade, it's your turn.Kanade
R-Right…
Kanade: R-Right…Kanade
Here we...go...!
Kanade: Here we...go...!
*Ball Thud & Roll*
Ena
(It's rolling so slow! But as long as it doesn't stop...!)
Ena: (It's rolling so slow! But as long as it doesn't stop...!)Honami
(Y-You can do it! Don't stop!)
Honami: (Y-You can do it! Don't stop!)Minori
Go! Just a little further!
Minori: Go! Just a little further!
*Bowling Ball Falling*
Kanade
Oh... It fell into the gutter right at the end.
Kanade: Oh... It fell into the gutter right at the end.Ichika
You'll get it next time, that was so close!
Ichika: You'll get it next time, that was so close!Ena
Momentum is important too, Kanade! Give it everything you've got!
Ena: Momentum is important too, Kanade! Give it everything you've got!Honami
Yes! You're okay as long as you don't step on the foul line, so try to throw from as close as possible!
Honami: Yes! You're okay as long as you don't step on the foul line, so try to throw from as close as possible!Minori
Mhm! Keep it up, keep it up, Kanade!
Minori: Mhm! Keep it up, keep it up, Kanade!Kanade
Thank you, everyone. Alright, I'll make my second throw.
Kanade: Thank you, everyone. Alright, I'll make my second throw.Kanade
(Momentum...as close to the line as possible...)
Kanade: (Momentum...as close to the line as possible...)Kanade
There...!
Kanade: There...!
*Rolling Bowling Ball*
Ena
Oh! This looks pretty good!
Ena: Oh! This looks pretty good!Minori
Go, go!
Minori: Go, go!
*Pins Falling*
Kanade
Oh…
Kanade: Oh…Ena
You did it, Kanade! You knocked down three of the pins!
Ena: You did it, Kanade! You knocked down three of the pins!Minori
Congrats, Kanade!
Minori: Congrats, Kanade!Ichika & Honami
Congratulations!
Ichika & Honami: Congratulations!Kanade
Thank you. I was finally able to reach the pins thanks to all of your advice.
Kanade: Thank you. I was finally able to reach the pins thanks to all of your advice.Ena
Now if you can just add more momentum, shouldn't you be able to get a strike?
Ena: Now if you can just add more momentum, shouldn't you be able to get a strike?Honami
I agree. You still have plenty of chances, so do your best!
Honami: I agree. You still have plenty of chances, so do your best!Kanade
Yeah.
Kanade: Yeah.
*Rolling Bowling Ball*
Minori
Ooh! Kanade, even your form has gotten much better!
Minori: Ooh! Kanade, even your form has gotten much better!Ena
Don't you think this could be it?!
Ena: Don't you think this could be it?!
*Pins Falling*
Ichika
Ah, so close! The four pins on the left are still standing.
Ichika: Ah, so close! The four pins on the left are still standing.Honami
But now you can aim for a spare!
Honami: But now you can aim for a spare!Ena
Go for it, Kanade!
Ena: Go for it, Kanade!Kanade
Right, I'll try.
Kanade: Right, I'll try.
*Rolling Bowling Ball*
*Pins Falling*
Kanade
Oh...!
Kanade: Oh...!Ichika
You…
Ichika: You…Ichika, Honami, Minori & Ena
You did it!!!
Ichika, Honami, Minori & Ena: You did it!!!Ichika
It's a spare, you did it!
Ichika: It's a spare, you did it!Honami
Congratulations, Ms. Yoisaki!
Honami: Congratulations, Ms. Yoisaki!Minori
Kanade, give me five♪
Minori: Kanade, give me five♪Kanade
Huh? Give...?
Kanade: Huh? Give...?Ena
Hehe. She wants to high five, Kanade.
Ena: Hehe. She wants to high five, Kanade.Kanade
Oh... Hehe.
Kanade: Oh... Hehe.Minori
One, two, three!
Minori: One, two, three!Everyone
Yay!
Everyone: Yay!
*High Five*
Kanade
Thank you, everyone. It took two games, but I finally feel like I'm actually bowling.
Kanade: Thank you, everyone. It took two games, but I finally feel like I'm actually bowling.Minori
Should we go for game three? You can aim for that strike next!
Minori: Should we go for game three? You can aim for that strike next!Ena
What do you think, Kanade?
Ena: What do you think, Kanade?Ena
Honestly, I'm pretty tired, but... Our scores have been getting better and all, so I'll keep going if you want to.
Ena: Honestly, I'm pretty tired, but... Our scores have been getting better and all, so I'll keep going if you want to.Kanade
Thank you. In that case, maybe I'll try pushing myself too.
Kanade: Thank you. In that case, maybe I'll try pushing myself too.
Nene
Happy birthday, Yoisaki. Hoshino invited me to join you at SpoJoy Park, but I couldn't because of our show…
Nene: Happy birthday, Yoisaki. Hoshino invited me to join you at SpoJoy Park, but I couldn't because of our show…Nene
But...I'd really like it if we could sit down to talk about music sometime. I want to know how you compose your songs, for one thing... And um, if you like, please do come see another one of our shows.
Nene: But...I'd really like it if we could sit down to talk about music sometime. I want to know how you compose your songs, for one thing... And um, if you like, please do come see another one of our shows.Minori
Happy birthday, Kanade! SpoJoy Park sure was fun. I felt so moved when we high-fived during bowling!
Minori: Happy birthday, Kanade! SpoJoy Park sure was fun. I felt so moved when we high-fived during bowling!Minori
It doesn't have to be for a special occasion like your birthday, but feel free to invite me anytime you want to take a breather! I'll help fill you up with energy, if you don't mind my company!
Minori: It doesn't have to be for a special occasion like your birthday, but feel free to invite me anytime you want to take a breather! I'll help fill you up with energy, if you don't mind my company!Ichika
Happy birthday. Getting songwriting advice, exercising, making scented candles…
Ichika: Happy birthday. Getting songwriting advice, exercising, making scented candles…Ichika
It's been a lot of fun being able to do all kinds of things with you lately. And...I hope you don't mind me inviting you again when another opportunity comes around!
Ichika: It's been a lot of fun being able to do all kinds of things with you lately. And...I hope you don't mind me inviting you again when another opportunity comes around!Honami
Ms. Yoisaki. I think basketball and bowling made for a nice workout. I'm sure you're tired, so I'll bring a nutritious meal that'll help you recover.
Honami: Ms. Yoisaki. I think basketball and bowling made for a nice workout. I'm sure you're tired, so I'll bring a nutritious meal that'll help you recover.Honami
I'll keep doing my best to help you in any way I can, so I look forward to spending more time together.
Honami: I'll keep doing my best to help you in any way I can, so I look forward to spending more time together.Ena
I never would've thought I'd end up exercising so much on your birthday, Kanade. My arms and legs are throbbing…
Ena: I never would've thought I'd end up exercising so much on your birthday, Kanade. My arms and legs are throbbing…Mizuki
Haha. Sounds like both of you are sore from your workout, just the way it should be♪
Mizuki: Haha. Sounds like both of you are sore from your workout, just the way it should be♪Ena
What do you mean “the way it should be”? I'm in pain over here, I can't even lift my arms.
Ena: What do you mean “the way it should be”? I'm in pain over here, I can't even lift my arms.Mafuyu
That's because you don't exercise regularly…
Mafuyu: That's because you don't exercise regularly…Mizuki
Exactly! For your health, we need you to eat well and exercise well! Starting with eating three meals a day, maybe?
Mizuki: Exactly! For your health, we need you to eat well and exercise well! Starting with eating three meals a day, maybe?Mafuyu
Yes, I do think it would be better to eat properly.
Mafuyu: Yes, I do think it would be better to eat properly.Ena
I feel the same about that. We want you to be able to make lots more songs, Kanade. So take better care of yourself, okay?
Ena: I feel the same about that. We want you to be able to make lots more songs, Kanade. So take better care of yourself, okay?
Kanade
I felt the same thing the last time I went to SpoJoy Park, too, but I guess it's possible to have a comfortable sense of exhaustion.
Kanade: I felt the same thing the last time I went to SpoJoy Park, too, but I guess it's possible to have a comfortable sense of exhaustion.Kanade
Getting together with everyone to have some fun, and even high fiving each other...
Kanade: Getting together with everyone to have some fun, and even high fiving each other...Kanade
I guess spending my birthday like this isn't so bad...
Kanade: I guess spending my birthday like this isn't so bad...Kanade
Thank you so much, everyone.
Kanade: Thank you so much, everyone.Side Story 1
Kanade's Room
*Typing Noises*
Kanade
Great... Sounds much better with those bass adjustments. It accentuates the melody while still asserting its presence.
Kanade: Great... Sounds much better with those bass adjustments. It accentuates the melody while still asserting its presence.Kanade
Now to take a closer look at the sound balance...
Kanade: Now to take a closer look at the sound balance...
*Nightcord Ping*
Kanade
Huh? A DM... It's from Mizuki.
Kanade: Huh? A DM... It's from Mizuki.Kanade
“It's time”...? But it's only midnight. Why...
Kanade: “It's time”...? But it's only midnight. Why...Kanade
Oh...
Kanade: Oh...Kanade
(That's right. Today is...)
Kanade: (That's right. Today is...)
*Nightcord Join Call*
Kanade
<Sorry I'm late, everyone.>
Kanade: <Sorry I'm late, everyone.>Mizuki
<I was starting to get really worried you wouldn't show up!>
Mizuki: <I was starting to get really worried you wouldn't show up!>Ena
<Alright, here we go. One, two, three...!>
Ena: <Alright, here we go. One, two, three...!>Mizuki & Ena
<Happy birthday, Kanade!>
Mizuki & Ena: <Happy birthday, Kanade!>Mafuyu
<Happy birthday...>
Mafuyu: <Happy birthday...>Kanade
<Thank you everyone, you didn't have to do this.>
Kanade: <Thank you everyone, you didn't have to do this.>Mizuki
<No worries. We're the ones who suggested it, after all!>
Mizuki: <No worries. We're the ones who suggested it, after all!>Ena
<Looking forward to another year with you, K!>
Ena: <Looking forward to another year with you, K!>Kanade
<Yeah, I feel the same way.>
Kanade: <Yeah, I feel the same way.>Kanade
<Looking forward to another year with you too, Yuki.>
Kanade: <Looking forward to another year with you too, Yuki.>Mafuyu
<Right...>
Mafuyu: <Right...>Mafuyu
<Sorry... I need to sleep soon, so I'll be logging off.>
Mafuyu: <Sorry... I need to sleep soon, so I'll be logging off.>Kanade
<Okay. Thanks for staying up late, I know you're busy. Talk to you tomorrow.>
Kanade: <Okay. Thanks for staying up late, I know you're busy. Talk to you tomorrow.>Mafuyu
<Talk to you tomorrow...>
Mafuyu: <Talk to you tomorrow...>
*Nightcord Leave Call*
Mizuki
<Shouldn't you two get to bed on the early side, too? Didn't you say you're gonna go hang out at SpoJoy Park tomorrow...er, today?>
Mizuki: <Shouldn't you two get to bed on the early side, too? Didn't you say you're gonna go hang out at SpoJoy Park tomorrow...er, today?>Kanade
<You're right. Once I've made it to a good stopping point, I think I'll do just that.>
Kanade: <You're right. Once I've made it to a good stopping point, I think I'll do just that.>Ena
<I'm afraid I'll oversleep and miss it, so I'll do that, too.>
Ena: <I'm afraid I'll oversleep and miss it, so I'll do that, too.>Mizuki
<Poor, poor me is going to be stuck working, so have extra fun for my sake.>
Mizuki: <Poor, poor me is going to be stuck working, so have extra fun for my sake.>Kanade
<Yeah, thanks. And good luck at work, Amia.>
Kanade: <Yeah, thanks. And good luck at work, Amia.> Kanade's Birthday Hospital Nurse
Oh, hello Kanade. I see you're visiting today, too. Please take your time.
Nurse: Oh, hello Kanade. I see you're visiting today, too. Please take your time.Kanade
Yes, thank you.
Kanade: Yes, thank you.
*Sigh*
Kanade
Dad...
Kanade: Dad...Kanade's Father
...
Kanade's Father: ...Kanade
(Oh... He looks like he's sleeping really peacefully...)
Kanade: (Oh... He looks like he's sleeping really peacefully...)Kanade
Dad... It's my birthday today.
Kanade: Dad... It's my birthday today.Kanade
It's a little lonely not being able to celebrate it with you... But my friends said they would celebrate with me.
Kanade: It's a little lonely not being able to celebrate it with you... But my friends said they would celebrate with me.Kanade
So... I'll see you later.
Kanade: So... I'll see you later. SpoJoy Park Minori
Here we go!
Minori: Here we go!Minori
“Happy Birthday Kanade♪ Enjoy Your Day at SpoJoy,” starting now!
Minori: “Happy Birthday Kanade♪ Enjoy Your Day at SpoJoy,” starting now!Ichika & Honami
Yeah!
Ichika & Honami: Yeah!Ena
Y-Yeah!
Ena: Y-Yeah!Kanade
Um... Enjoy Your Day at SpoJoy?
Kanade: Um... Enjoy Your Day at SpoJoy?Minori
Hehe. I think it's all the naming I've been doing for segments on our stream, I just felt like putting a name on it!
Minori: Hehe. I think it's all the naming I've been doing for segments on our stream, I just felt like putting a name on it!Ichika
Hehe. That sounds like you.
Ichika: Hehe. That sounds like you.Ichika
Oh, Kanade. Thank you for coming, I know we suggested this on pretty short notice.
Ichika: Oh, Kanade. Thank you for coming, I know we suggested this on pretty short notice.Kanade
No, I'm the one who's grateful. I was happy when you suggested getting together to celebrate.
Kanade: No, I'm the one who's grateful. I was happy when you suggested getting together to celebrate.Ena
We've come here with Minori and Ichika before, but it's your first time, right Honami?
Ena: We've come here with Minori and Ichika before, but it's your first time, right Honami?Honami
Yes. I've heard from Ichika that you had a really good time, so I'm very much looking forward to it.
Honami: Yes. I've heard from Ichika that you had a really good time, so I'm very much looking forward to it.Minori
Oh yeah! I saw this on the homepage, but apparently they do something special for you here if it's your birthday.
Minori: Oh yeah! I saw this on the homepage, but apparently they do something special for you here if it's your birthday.Kanade
Something special?
Kanade: Something special?Minori
Yes! I'll go ask a staff member now!
Minori: Yes! I'll go ask a staff member now!
*Whistle*
Minori
Staff member, this is her!
Minori: Staff member, this is her!Staff
Hello! We wish you a happy birthday today!
Staff: Hello! We wish you a happy birthday today!Staff
This is your special birthday cake hat and “Today's star” sash! Here you are!
Staff: This is your special birthday cake hat and “Today's star” sash! Here you are!Kanade
Huh? Whoa...!
Kanade: Huh? Whoa...!
*Ruffling*
Ena
Wow, ew...no, I mean! That sash is very... bold!
Ena: Wow, ew...no, I mean! That sash is very... bold!Honami
Haha... Oh, the hat is shaped like a cake, it's very cute!
Honami: Haha... Oh, the hat is shaped like a cake, it's very cute!Ichika
Yeah. Though it looks a bit heavy...
Ichika: Yeah. Though it looks a bit heavy...Staff
Okay then, time for your picture! Let's see a happy ★ peace sign!
Staff: Okay then, time for your picture! Let's see a happy ★ peace sign!Kanade
P-Peace...
Kanade: P-Peace...
*Camera Shutters*
Staff
Alright, let's have everyone join in as well! We have matching sashes and hats.
Staff: Alright, let's have everyone join in as well! We have matching sashes and hats.Ena
Uh, I think we're...
Ena: Uh, I think we're...Ena
Uh... Okay, can I just have the hat, please...
Ena: Uh... Okay, can I just have the hat, please...Staff
Alright, picture time! Everybody now! Happy ★ peace!
Staff: Alright, picture time! Everybody now! Happy ★ peace!Everyone
Peace!
Everyone: Peace!
*Camera Shutters*
*Camera Shutters*
Kanade
That caught me off guard, but... I think the pictures they took will make for a good memory.
Kanade: That caught me off guard, but... I think the pictures they took will make for a good memory.Ena
That's great, Kanade. Okay, should we get to exercising?
Ena: That's great, Kanade. Okay, should we get to exercising?Ichika
Is there anything you and Kanade want to do?
Ichika: Is there anything you and Kanade want to do?Kanade
Hm... Since we're back, I want to try something we didn't do last time.
Kanade: Hm... Since we're back, I want to try something we didn't do last time.Minori
Then, how about that over there?
Minori: Then, how about that over there?Side Story 2
SpoJoy Park Basketball Area Kanade
Basketball, huh? We didn't do it last time, so it might be nice. I don't have any confidence in my speed, though…
Kanade: Basketball, huh? We didn't do it last time, so it might be nice. I don't have any confidence in my speed, though…Ena
Same here. I've played a little for gym class, but…
Ena: Same here. I've played a little for gym class, but…Minori
Then, we'll start with dribbling! Here's a ball!
Minori: Then, we'll start with dribbling! Here's a ball!Kanade
Thank you. I'll try.
Kanade: Thank you. I'll try.Honami
Give it your best, Ms. Yoisaki!
Honami: Give it your best, Ms. Yoisaki!Kanade
Right. Um... I guess I'm only allowed to use one hand for this. There—
Kanade: Right. Um... I guess I'm only allowed to use one hand for this. There—
*Thud*
Kanade
Whoa! I-I only did it lightly and it bounced that much? W-Wait…
Kanade: Whoa! I-I only did it lightly and it bounced that much? W-Wait…
*Footsteps*
Kanade
Ah...!
Kanade: Ah...!
*Kick*
Ichika
Oh... She kicked it.
Ichika: Oh... She kicked it.Minori
N-Nice shot...?
Minori: N-Nice shot...?Ena
Yeah, if this were soccer…
Ena: Yeah, if this were soccer…Kanade
Huff...I finally made it back. I can't believe it rolled that far…
Kanade: Huff...I finally made it back. I can't believe it rolled that far…Ena
Haha. Nice work out there, Kanade…
Ena: Haha. Nice work out there, Kanade…Honami
Well then, let's refocus and have someone give us a demonstration! Hanasato, if you would.
Honami: Well then, let's refocus and have someone give us a demonstration! Hanasato, if you would.Minori
Okey dokey!
Minori: Okey dokey!
*Ball Dribbling*
Ichika
Whoa, you're so good! Minori, you can play basketball?
Ichika: Whoa, you're so good! Minori, you can play basketball?Minori
Hehehe. Haruka taught me some techniques once.
Minori: Hehehe. Haruka taught me some techniques once.Ena
Oh, I see! Hey, can we see you shoot?
Ena: Oh, I see! Hey, can we see you shoot?Minori
You got it! Here I go!
Minori: You got it! Here I go!
*Ball Dribbling*
Kanade
Amazing... She reached the basket in the blink of an eye.
Kanade: Amazing... She reached the basket in the blink of an eye.Ichika
And she's going straight for a shot...!
Ichika: And she's going straight for a shot...!
*Ball Bouncing*
Ena
Huh...?
Ena: Huh...?
*Ball Bouncing*
Honami
Um... Hanasato?
Honami: Um... Hanasato?Minori
I'm sorry! I forgot how to make a shot!
Minori: I'm sorry! I forgot how to make a shot!Kanade
What...?
Kanade: What...?Ena
I-Is that possible?
Ena: I-Is that possible?Ichika
Hehe…
Ichika: Hehe…Ichika, Honami, Kanade & Ena
Hehe. Hahaha.
Ichika, Honami, Kanade & Ena: Hehe. Hahaha.
Bowling Area
*Rolling Bowling Ball*
*Pins Falling*
Minori
You almost had it, Ichika! You would've gotten a spare if the ball went just a little further to the right…
Minori: You almost had it, Ichika! You would've gotten a spare if the ball went just a little further to the right…Ichika
I really hope I get a strike next time. Kanade, it's your turn.
Ichika: I really hope I get a strike next time. Kanade, it's your turn.Kanade
R-Right…
Kanade: R-Right…Kanade
Here we...go...!
Kanade: Here we...go...!
*Ball Thud & Roll*
Ena
(It's rolling so slow! But as long as it doesn't stop...!)
Ena: (It's rolling so slow! But as long as it doesn't stop...!)Honami
(Y-You can do it! Don't stop!)
Honami: (Y-You can do it! Don't stop!)Minori
Go! Just a little further!
Minori: Go! Just a little further!
*Bowling Ball Falling*
Kanade
Oh... It fell into the gutter right at the end.
Kanade: Oh... It fell into the gutter right at the end.Ichika
You'll get it next time, that was so close!
Ichika: You'll get it next time, that was so close!Ena
Momentum is important too, Kanade! Give it everything you've got!
Ena: Momentum is important too, Kanade! Give it everything you've got!Honami
Yes! You're okay as long as you don't step on the foul line, so try to throw from as close as possible!
Honami: Yes! You're okay as long as you don't step on the foul line, so try to throw from as close as possible!Minori
Mhm! Keep it up, keep it up, Kanade!
Minori: Mhm! Keep it up, keep it up, Kanade!Kanade
Thank you, everyone. Alright, I'll make my second throw.
Kanade: Thank you, everyone. Alright, I'll make my second throw.Kanade
(Momentum...as close to the line as possible...)
Kanade: (Momentum...as close to the line as possible...)Kanade
There...!
Kanade: There...!
*Rolling Bowling Ball*
Ena
Oh! This looks pretty good!
Ena: Oh! This looks pretty good!Minori
Go, go!
Minori: Go, go!
*Pins Falling*
Kanade
Oh…
Kanade: Oh…Ena
You did it, Kanade! You knocked down three of the pins!
Ena: You did it, Kanade! You knocked down three of the pins!Minori
Congrats, Kanade!
Minori: Congrats, Kanade!Ichika & Honami
Congratulations!
Ichika & Honami: Congratulations!Kanade
Thank you. I was finally able to reach the pins thanks to all of your advice.
Kanade: Thank you. I was finally able to reach the pins thanks to all of your advice.Ena
Now if you can just add more momentum, shouldn't you be able to get a strike?
Ena: Now if you can just add more momentum, shouldn't you be able to get a strike?Honami
I agree. You still have plenty of chances, so do your best!
Honami: I agree. You still have plenty of chances, so do your best!Kanade
Yeah.
Kanade: Yeah.
*Rolling Bowling Ball*
Minori
Ooh! Kanade, even your form has gotten much better!
Minori: Ooh! Kanade, even your form has gotten much better!Ena
Don't you think this could be it?!
Ena: Don't you think this could be it?!
*Pins Falling*
Ichika
Ah, so close! The four pins on the left are still standing.
Ichika: Ah, so close! The four pins on the left are still standing.Honami
But now you can aim for a spare!
Honami: But now you can aim for a spare!Ena
Go for it, Kanade!
Ena: Go for it, Kanade!Kanade
Right, I'll try.
Kanade: Right, I'll try.
*Rolling Bowling Ball*
*Pins Falling*
Kanade
Oh...!
Kanade: Oh...!Ichika
You…
Ichika: You…Ichika, Honami, Minori & Ena
You did it!!!
Ichika, Honami, Minori & Ena: You did it!!!Ichika
It's a spare, you did it!
Ichika: It's a spare, you did it!Honami
Congratulations, Ms. Yoisaki!
Honami: Congratulations, Ms. Yoisaki!Minori
Kanade, give me five♪
Minori: Kanade, give me five♪Kanade
Huh? Give...?
Kanade: Huh? Give...?Ena
Hehe. She wants to high five, Kanade.
Ena: Hehe. She wants to high five, Kanade.Kanade
Oh... Hehe.
Kanade: Oh... Hehe.Minori
One, two, three!
Minori: One, two, three!Everyone
Yay!
Everyone: Yay!
*High Five*
Kanade
Thank you, everyone. It took two games, but I finally feel like I'm actually bowling.
Kanade: Thank you, everyone. It took two games, but I finally feel like I'm actually bowling.Minori
Should we go for game three? You can aim for that strike next!
Minori: Should we go for game three? You can aim for that strike next!Ena
What do you think, Kanade?
Ena: What do you think, Kanade?Ena
Honestly, I'm pretty tired, but... Our scores have been getting better and all, so I'll keep going if you want to.
Ena: Honestly, I'm pretty tired, but... Our scores have been getting better and all, so I'll keep going if you want to.Kanade
Thank you. In that case, maybe I'll try pushing myself too.
Kanade: Thank you. In that case, maybe I'll try pushing myself too.Nene
Happy birthday, Yoisaki. Hoshino invited me to join you at SpoJoy Park, but I couldn't because of our show…
Nene: Happy birthday, Yoisaki. Hoshino invited me to join you at SpoJoy Park, but I couldn't because of our show…Nene
But...I'd really like it if we could sit down to talk about music sometime. I want to know how you compose your songs, for one thing... And um, if you like, please do come see another one of our shows.
Nene: But...I'd really like it if we could sit down to talk about music sometime. I want to know how you compose your songs, for one thing... And um, if you like, please do come see another one of our shows.Minori
Happy birthday, Kanade! SpoJoy Park sure was fun. I felt so moved when we high-fived during bowling!
Minori: Happy birthday, Kanade! SpoJoy Park sure was fun. I felt so moved when we high-fived during bowling!Minori
It doesn't have to be for a special occasion like your birthday, but feel free to invite me anytime you want to take a breather! I'll help fill you up with energy, if you don't mind my company!
Minori: It doesn't have to be for a special occasion like your birthday, but feel free to invite me anytime you want to take a breather! I'll help fill you up with energy, if you don't mind my company!Ichika
Happy birthday. Getting songwriting advice, exercising, making scented candles…
Ichika: Happy birthday. Getting songwriting advice, exercising, making scented candles…Ichika
It's been a lot of fun being able to do all kinds of things with you lately. And...I hope you don't mind me inviting you again when another opportunity comes around!
Ichika: It's been a lot of fun being able to do all kinds of things with you lately. And...I hope you don't mind me inviting you again when another opportunity comes around!Honami
Ms. Yoisaki. I think basketball and bowling made for a nice workout. I'm sure you're tired, so I'll bring a nutritious meal that'll help you recover.
Honami: Ms. Yoisaki. I think basketball and bowling made for a nice workout. I'm sure you're tired, so I'll bring a nutritious meal that'll help you recover.Honami
I'll keep doing my best to help you in any way I can, so I look forward to spending more time together.
Honami: I'll keep doing my best to help you in any way I can, so I look forward to spending more time together.Ena
I never would've thought I'd end up exercising so much on your birthday, Kanade. My arms and legs are throbbing…
Ena: I never would've thought I'd end up exercising so much on your birthday, Kanade. My arms and legs are throbbing…Mizuki
Haha. Sounds like both of you are sore from your workout, just the way it should be♪
Mizuki: Haha. Sounds like both of you are sore from your workout, just the way it should be♪Ena
What do you mean “the way it should be”? I'm in pain over here, I can't even lift my arms.
Ena: What do you mean “the way it should be”? I'm in pain over here, I can't even lift my arms.Mafuyu
That's because you don't exercise regularly…
Mafuyu: That's because you don't exercise regularly…Mizuki
Exactly! For your health, we need you to eat well and exercise well! Starting with eating three meals a day, maybe?
Mizuki: Exactly! For your health, we need you to eat well and exercise well! Starting with eating three meals a day, maybe?Mafuyu
Yes, I do think it would be better to eat properly.
Mafuyu: Yes, I do think it would be better to eat properly.Ena
I feel the same about that. We want you to be able to make lots more songs, Kanade. So take better care of yourself, okay?
Ena: I feel the same about that. We want you to be able to make lots more songs, Kanade. So take better care of yourself, okay?Kanade
I felt the same thing the last time I went to SpoJoy Park, too, but I guess it's possible to have a comfortable sense of exhaustion.
Kanade: I felt the same thing the last time I went to SpoJoy Park, too, but I guess it's possible to have a comfortable sense of exhaustion.Kanade
Getting together with everyone to have some fun, and even high fiving each other...
Kanade: Getting together with everyone to have some fun, and even high fiving each other...Kanade
I guess spending my birthday like this isn't so bad...
Kanade: I guess spending my birthday like this isn't so bad...Kanade
Thank you so much, everyone.
Kanade: Thank you so much, everyone.Other Kanade Card Stories
- 25-ji, Nightcord de. (Kanade)/Card Story
- A Cup For You/Card Story
- Awkward Tea Time/Card Story
- Beyond The Screen.../Card Story
- Brand New Style (Kanade)/Card Story
- Burning Resolve/Card Story
- Ceremony In The Classroom/Card Story
- Early Morning Struggles/Card Story
- Ephemerality And Beauty/Card Story
- Faintly Glowing Elpis/Card Story
- Flowerbed of Memories/Card Story
- From Feeling To Melody/Card Story
- Guiding Encounters/Card Story
- Happy Birthday!! (Kanade)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Kanade)/Card Story
- I'm Here, My Friend/Card Story
- Lifelike/Card Story
- Loved By Music/Card Story
- Memories Reclaimed/Card Story
- Memory Of A Warm Melody/Card Story
- Mouthpiece Challenge!/Card Story
- Seeing Her In A Child/Card Story
- She Who Brings Me Warmth/Card Story
- Squinting At The Sunlight/Card Story
- The Best Specialty Shop In Town/Card Story
- The Dream I Saw Will One Day/Card Story
- The Usual Ramen/Card Story
- The World Shown Through Music/Card Story
- Thinking Of Who It's For/Card Story
- This Spring, With You.../Card Story
- To Not Let Go Of That Hand/Card Story
- We're Forgetting Something/Card Story
- What The Hanged Girl Saw/Card Story
- When The Sound Becomes Clear/Card Story
- Wishing Her A Restful Night/Card Story
- With This Pitch...!/Card Story
Happy Birthday!! 2023 (Kanade), 588, 5, Yoisaki Kanade, Hoshino Ichika, Mochizuki Honami, Hanasato Minori, Kusanagi Nene, Asahina Mafuyu, Shinonome Ena, Akiyama Mizuki