An *Sigh* I really sang my heart out! That felt so good! An: *Sigh* I really sang my heart out! That felt so good!
Kohane Yeah! Feels nice to start the new year off this way. Kohane: Yeah! Feels nice to start the new year off this way.
Toya I agree. I tried skiing for the first time in the mountains, and we even got to see Tsukasa and his troupe's show on New Year's Day. Toya: I agree. I tried skiing for the first time in the mountains, and we even got to see Tsukasa and his troupe's show on New Year's Day.
Akito I was gonna make a bolt for it when we made eye contact, but...I guess it was a pretty fun show. Akito: I was gonna make a bolt for it when we made eye contact, but...I guess it was a pretty fun show.
Miku And you and Kohane were so cool getting that ski resort hyped, An. Miku: And you and Kohane were so cool getting that ski resort hyped, An.
An: Hehe. Thanks, Miku.
An Actually, I was thinking about the first time I met Kohane at that moment. An: Actually, I was thinking about the first time I met Kohane at that moment.
Kohane: What?
An I just remembered asking you to be my partner because I wanted to sing with you so badly, and then I started getting so excited. An: I just remembered asking you to be my partner because I wanted to sing with you so badly, and then I started getting so excited.
An And before I knew it, I started singing. An: And before I knew it, I started singing.
Kohane: An...
Toya Hehe. That's very like you. Toya: Hehe. That's very like you.
An Oh, and the moment we all became one team also popped into my mind. An: Oh, and the moment we all became one team also popped into my mind.
An I remember how you two worked out your differences for your dreams, which made me want to sing with you guys too. An: I remember how you two worked out your differences for your dreams, which made me want to sing with you guys too.
Akito Oh geez, why did you have to dig up the past... Akito: Oh geez, why did you have to dig up the past...
An Hehe. That's the moment I knew you guys were alright! It's all still fresh in my memory! An: Hehe. That's the moment I knew you guys were alright! It's all still fresh in my memory!
Kohane Yeah. The four of us have come so far after all of that... Hehe, it makes me happy to think about. Kohane: Yeah. The four of us have come so far after all of that... Hehe, it makes me happy to think about.
An Yup! We've got even more friends with us now, so let's keep giving it our all! An: Yup! We've got even more friends with us now, so let's keep giving it our all!
An And with that... Hey, everyone! Hope you continue to support us this year too! An: And with that... Hey, everyone! Hope you continue to support us this year too!
Miku Hehe. The others and I will be cheering you guys on too. Miku: Hehe. The others and I will be cheering you guys on too.
Tsukasa My goodness! What a start to the year. We sure did stuff ourselves full! Tsukasa: My goodness! What a start to the year. We sure did stuff ourselves full!
Nene M-My stomach...feels like it's gonna burst... Nene: M-My stomach...feels like it's gonna burst...
Rui It truly felt like a New Year's feast at your home, Emu. Is that the amount your household prepares every year? Rui: It truly felt like a New Year's feast at your home, Emu. Is that the amount your household prepares every year?
Emu Yeah! Our chefs always cook us lots and lots of food! Emu: Yeah! Our chefs always cook us lots and lots of food!
Nene It was good, but...it's a little overboard, don't you think? Can your family finish all of that? Nene: It was good, but...it's a little overboard, don't you think? Can your family finish all of that?
Emu Oh, we do! Me and Sis eat a whole lot! Emu: Oh, we do! Me and Sis eat a whole lot!
Nene Wait, really? You, I get, but your sister is a big eater too? Nene: Wait, really? You, I get, but your sister is a big eater too?
Miku Hey, everyone! Welcome! Miku: Hey, everyone! Welcome!
KAITO Today was the New Year's show after party at Emu's house, right? How was it? KAITO: Today was the New Year's show after party at Emu's house, right? How was it?
Tsukasa It was absolutely incredible! There were large and very delicious shrimps, the likes of which I've never seen. Tsukasa: It was absolutely incredible! There were large and very delicious shrimps, the likes of which I've never seen.
Miku Shrimps?! Sounds yummy! Miku: Shrimps?! Sounds yummy!
Emu Oh! Then I'll bring some food over next time so we can have a party with everyone here too! Emu: Oh! Then I'll bring some food over next time so we can have a party with everyone here too!
KAITO Great, that sounds like fun! I'm sure Len and the others will be thrilled. KAITO: Great, that sounds like fun! I'm sure Len and the others will be thrilled.
Rui Sounds like we will be feasting once again, but... I suppose that is the nature of New Year's. Rui: Sounds like we will be feasting once again, but... I suppose that is the nature of New Year's.
Nene Yeah, that's true. It wouldn't hurt to start the new year off with a bang. Nene: Yeah, that's true. It wouldn't hurt to start the new year off with a bang.
Tsukasa With a bang, huh? Yes, I have an idea! Tsukasa: With a bang, huh? Yes, I have an idea!
Tsukasa In that spirit, why don't we put on a show, right here, right now? Tsukasa: In that spirit, why don't we put on a show, right here, right now?
Nene What? That's a little sudden, no? Nene: What? That's a little sudden, no?
Tsukasa Not at all! In celebration of the new year, there is no such thing! Tsukasa: Not at all! In celebration of the new year, there is no such thing!
Nene Where's all of this excitement coming from, anyway? Did you drink too much cola? Nene: Where's all of this excitement coming from, anyway? Did you drink too much cola?
KAITO Hehe. Perhaps he's in an extra good mood because he's learned a lot from your New Year's shows. KAITO: Hehe. Perhaps he's in an extra good mood because he's learned a lot from your New Year's shows.
Miku Oh, don't forget me! I wanna join in too! Miku: Oh, don't forget me! I wanna join in too!
Tsukasa You are most welcome to! The more, the merrier! Tsukasa: You are most welcome to! The more, the merrier!
Emu: Yeah!
Tsukasa Without further ado! At God's Mercy! Tsukasa: Without further ado! At God's Mercy!
|
Tsukasa Hah hah hah hah! Wonderlands×Showtime will be counting on your support for another year, everyone! Tsukasa: Hah hah hah hah! Wonderlands×Showtime will be counting on your support for another year, everyone!
Emu Hehehe! Tsukasa's all smiley! Emu: Hehehe! Tsukasa's all smiley!
Rui Indeed. His expression is even brighter than usual. I almost can't help but feel just as positive. Rui: Indeed. His expression is even brighter than usual. I almost can't help but feel just as positive.
KAITO Hehe. It's as if he's the first sunrise of the year. KAITO: Hehe. It's as if he's the first sunrise of the year.
Nene: The first sunrise?
KAITO Yes. I find that when Tsukasa performs, he shines so bright that he lights up the whole room. KAITO: Yes. I find that when Tsukasa performs, he shines so bright that he lights up the whole room.
Nene Hehe. When you put it like that, I guess that's true. Nene: Hehe. When you put it like that, I guess that's true.
Rui Then shall we make our wishes to the sunrise all together? Rui: Then shall we make our wishes to the sunrise all together?
Emu Okay! Let's all wish to Tsukasa for a happy new year! Emu: Okay! Let's all wish to Tsukasa for a happy new year!
Nene It starts to feel weird if you take it that far... Well, I guess it's fine. Nene: It starts to feel weird if you take it that far... Well, I guess it's fine.
Emu I wish to give everyone big smiley faces this year, too! Emu: I wish to give everyone big smiley faces this year, too!
Nene & Rui Please let it come true. Nene & Rui: Please let it come true.
Tsukasa Hm? Why are you all facing me? And wishing, nonetheless. Tsukasa: Hm? Why are you all facing me? And wishing, nonetheless.
Emu Well that's because you're our sunrise! Emu: Well that's because you're our sunrise!
Tsukasa Right... Hmm... That doesn't make sense! Tsukasa: Right... Hmm... That doesn't make sense!
|