Happy New Year 2021 Live - Wonderlands x Showtime
|
Virtual Live Type:
|
Virtual Live
|
|
Live Dates (JP):
|
January 4, 2021 - January 5, 2021
|
Live Dates (EN):
|
January 4, 2022 - January 5, 2022
|
Duration:
|
10:23
|
Characters
|
        
|
Virtual Live Music
|
|
Potato ni Natte iku, Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
|
Wonderlands x Showtime
|
|
Rewards
|
 300
|
MC
|
Tsukasa The first practice session of the new year is about to begin! Is everyone ready? Tsukasa: The first practice session of the new year is about to begin! Is everyone ready?
Emu, Nene & Rui: Yeah!
Emu Everyone out there! Cheer us on as we practice, okay? Emu: Everyone out there! Cheer us on as we practice, okay?
KAITO Hehe. Well then, MEIKO and I will be working in the wings to support the performance. KAITO: Hehe. Well then, MEIKO and I will be working in the wings to support the performance.
MEIKO I'll keep the spotlight on the actors no matter where they move to, so move all you want! MEIKO: I'll keep the spotlight on the actors no matter where they move to, so move all you want!
MEIKO Besides, I always enjoy watching all of your bizarrely amusing shows! MEIKO: Besides, I always enjoy watching all of your bizarrely amusing shows!
Tsukasa Of course, since every single show is a masterpiece of epic proportions! You are right to place your high hopes in us! Ha ha ha ha! Tsukasa: Of course, since every single show is a masterpiece of epic proportions! You are right to place your high hopes in us! Ha ha ha ha!
Nene You're just going to ignore that they said "bizarrely amusing"? Nene: You're just going to ignore that they said "bizarrely amusing"?
Rui Hehe. Well, it is true that our shows are "bizarrely amusing." Rui: Hehe. Well, it is true that our shows are "bizarrely amusing."
Rui Now, as much as I would love to start the practice session now, I can't help but notice Miku's missing. Rui: Now, as much as I would love to start the practice session now, I can't help but notice Miku's missing.
Tsukasa Hm? Now that you mention it... Hey Miku! Where are you? Tsukasa: Hm? Now that you mention it... Hey Miku! Where are you?
Miku Ta-ta-tadah☆ I have come as called♪ Miku: Ta-ta-tadah☆ I have come as called♪
Tsukasa Argh?! Wh-Where'd you pop out from?! You almost gave me a heart attack! Tsukasa: Argh?! Wh-Where'd you pop out from?! You almost gave me a heart attack!
Nene You're exaggerating... Anyway, Miku's here now, so let's start already. Nene: You're exaggerating... Anyway, Miku's here now, so let's start already.
Emu: Tsukasa, hurry up♪
Tsukasa All right, all right! Into your positions, everyone! Tsukasa: All right, all right! Into your positions, everyone!
Tsukasa And now, sit back and enjoy the very first show of Wonderlands×Showtime of the new year! Tsukasa: And now, sit back and enjoy the very first show of Wonderlands×Showtime of the new year!
|
|
Rui Good. Everyone did their part correctly. That was a pretty good performance. Rui: Good. Everyone did their part correctly. That was a pretty good performance.
Emu What about everyone in the audience? Did you guys have fun too? Emu: What about everyone in the audience? Did you guys have fun too?
Nene That's great... Oh, wait. Those two over there, are they... Nene: That's great... Oh, wait. Those two over there, are they...
Len Hey everyone! Happy New Year! Len: Hey everyone! Happy New Year!
Tsukasa Len and Rin! What are you doing in the audience seat? Tsukasa: Len and Rin! What are you doing in the audience seat?
Rin Because Miku said we can watch your show from here♪ Rin: Because Miku said we can watch your show from here♪
Rin And what a show it was! I can't wait to see what your next performance will be like! Rin: And what a show it was! I can't wait to see what your next performance will be like!
Miku Hehe☆ Rin and Len are here to see our show like they promised♪ Now I'm pumped to do even better! Miku: Hehe☆ Rin and Len are here to see our show like they promised♪ Now I'm pumped to do even better!
Tsukasa Yes, we have to live up to our audience's expectations! Let the second act of the show begin! Tsukasa: Yes, we have to live up to our audience's expectations! Let the second act of the show begin!
|
|
Len Hey! That was awesome! Len: Hey! That was awesome!
Rui Hehe. I'm glad you liked it. Rui: Hehe. I'm glad you liked it.
Rin We did! Let's do a fun show together again some time! Rin: We did! Let's do a fun show together again some time!
Rui Can everyone hear me? Thank you for your cheering. Rui: Can everyone hear me? Thank you for your cheering.
Nene Thank you from me as well. Nene: Thank you from me as well.
MEIKO You were all wonderful! I was absolutely enthralled. MEIKO: You were all wonderful! I was absolutely enthralled.
Emu Yay! MEIKO complimented us♪ Emu: Yay! MEIKO complimented us♪
Tsukasa Hmph. You haven't seen the best of this future star, yet. Tsukasa: Hmph. You haven't seen the best of this future star, yet.
Tsukasa Or what my Wonderlands×Showtime is truly capable of! Tsukasa: Or what my Wonderlands×Showtime is truly capable of!
Rui Yes, being a newly-formed troupe, there's great potential for future growth here. Rui: Yes, being a newly-formed troupe, there's great potential for future growth here.
Nene Yeah, potential for you all to get weirder. Who knows if that'll help our shows at all. Nene: Yeah, potential for you all to get weirder. Who knows if that'll help our shows at all.
Tsukasa What are you saying? What can be cultivated should be cultivated, no matter what it is! Tsukasa: What are you saying? What can be cultivated should be cultivated, no matter what it is!
KAITO Hehe. I believe all of you can definitely create plenty of great shows that will put a smile on many people's faces. KAITO: Hehe. I believe all of you can definitely create plenty of great shows that will put a smile on many people's faces.
Miku Yup♪ I wanna watch those shows too! Miku: Yup♪ I wanna watch those shows too!
Tsukasa Thank you, thank you for all the support right at the start of the new year! Tsukasa: Thank you, thank you for all the support right at the start of the new year!
Emu We have more fun shows in store for you this year too, so you absolutely have to come watch us perform♪ Emu: We have more fun shows in store for you this year too, so you absolutely have to come watch us perform♪
Emu Absolutely, okay? Absoluuuuutely! Emu: Absolutely, okay? Absoluuuuutely!
Tsukasa: Until next time!
|