Project SEKAI Wiki
Advertisement
Project SEKAI Wiki

To obtain this song you'll have to exchange 10 Icon musicCard.png Music Cards in the Music Shop.


Difficulties

Easy.png Easy Lv 6 74 notes
Normal.png Normal Lv 11 171 notes
Hard.png Hard Lv 16 356 notes
Expert.png Expert Lv 22 544 notes
Master.png Master Lv 26 589 notes


Audio

No. Songs Duration Audio
00 Hitorinbo Envy (Game Version) 01:14

Versions

25ji-logo.png
Mizuki-circle.png
Akiyama Mizuki
25ji-logo.png
Kanade-circle.png
Yoisaki Kanade

These versions does not come with the song, and must be purchased separately in-game with character music cards.


Video

『独りんぼエンヴィー』3DMVゲームサイズ公開!

『独りんぼエンヴィー』3DMVゲームサイズ公開!

『独りんぼエンヴィー』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

『独りんぼエンヴィー』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

Lyrics

Sekai ver.

MikuKanadeMizuki


itazura wa shiran kao de
iiwake wa namida wo tsukatte
sabishii na asobitai na

hachimitsu mitai ni doro doro

anata ni mo anata ni mo
watashi wa sa hitsuyou nai desho

yo no naka ni ken mo hororo
tanoshisou na omatsuri ne


saa
an'yo an'yo kocchi oide
te wo tataite aruke rattatta
yan yo yan yo soppo muite
kyou mo watashi wa warui ko iran ko

ミク瑞希


悪戯は知らん顔で
言い訳は涙を使って
寂しいな遊びたいな

蜂蜜みたいにどろどろ

あなたにも あなたにも
私はさ 必要ないでしょ

世の中に けんもほろろ
楽しそうな お祭りね


さあ
あんよ あんよ こっちおいで
手を叩いて 歩け らったった
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
今日も私は悪い子 要らん子

MikuKanadeMizuki
English translation by AmeSubs.


Pulling pranks with a straight face,
Using tears while making my excuses
It's so lonely, I wanna play around

Syrupy like honey

To you, and even you
To be blunt, I'm not really needed

In this world, right?
That festival seems pretty fun


Come on
Walk, walk, come over here
Clap your hands and walk, rattatta
That’s enough, I’m tired, go away
Today too, I’m a bad child, an unwanted child

Virtual Singer ver.

MikuRinLuka


itazura wa shiran kao de
iiwake wa namida wo tsukatte
sabishii na asobitai na

hachimitsu mitai ni doro doro

anata ni mo anata ni mo
watashi wa sa hitsuyou nai desho

yo no naka ni ken mo hororo
tanoshisou na omatsuri ne


saa
an'yo an'yo kocchi oide
te wo tataite aruke rattatta
yan yo yan yo soppo muite
kyou mo watashi wa warui ko iran ko

ミクリンルカ


悪戯は知らん顔で
言い訳は涙を使って
寂しいな遊びたいな

蜂蜜みたいにどろどろ

あなたにも あなたにも
私はさ 必要ないでしょ

世の中に けんもほろろ
楽しそうな お祭りね


さあ
あんよ あんよ こっちおいで
手を叩いて 歩け らったった
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
今日も私は悪い子 要らん子

MikuRinLuka
English translation by AmeSubs.


Pulling pranks with a straight face,
Using tears while making my excuses
It's so lonely, I wanna play around

Syrupy like honey

To you, and even you
To be blunt, I'm not really needed

In this world, right?
That festival seems pretty fun


Come on
Walk, walk, come over here
Clap your hands and walk, rattatta
That’s enough, I’m tired, go away
Today too, I’m a bad child, an unwanted child

Advertisement