Hoshikuzu Utopia (星屑ユートピア, Stardust Utopia) is a preexisting song by otetsu.
Difficulties[]
|
Lv. 9 | 402 notes |
|
Lv. 12 | 582 notes |
|
Lv. 17 | 780 notes |
|
Lv. 25 | 1183 notes |
|
Lv. 30 | 1308 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Hoshikuzu Utopia (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:11 |
Versions[]
Videos[]
Lyrics[]
kyou mo yozora ni ukabeta higenjitsu no naka
makkuro na kyanbasu ni hoshi wo egaku
seijaku, meguru honnou to sugarubeki nanika
mata hibikiwataru tenshi no sakebi
kanaderu himei wa haitoku no shirabe
(hakanaku chiri yuku sekai de)
kirei na hoshizora wo kirisaite furaseta namida
maiodoru hoshikuzu nagameta yoru wa mada waratteta
naite ita ikite iru
kyou mo mata yozora ni egaita higenjitsu
nanimokamo nogareyou no nai genjitsu
今日も夜空に浮かべた非現実の中
真っ黒なキャンバスに星を描く
静寂、巡る本能と
また響き渡る天使の叫び
奏でる悲鳴は背徳の調べ
（儚く 散りゆく 世界で）
綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙
舞い踊る星屑眺めた夜は まだ笑ってた
泣いていた 生きている
今日もまた夜空に描いた非現実
何もかも逃れようのない現実
English Translation by animeyay
Today, too, I'm floating in the night sky, shrouded in fantasies,
As I sketch more stars onto the pitch-black canvas.
Silence, returning instincts, something that I should rely on,
And once again an angel's yell echoing across from afar.
That angelic shriek was a melody of corruption,
(In this transient disintegrating world,)
As it cleaved the grand starry sky and made me shed tears.
On that night I was gazing at the dancing stardust,
As I laughed, cried, and live
Today, too, I'm sketching fantasies onto the night sky.
This is a real world where nothing will ever escape from me.
External Links[]
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||