Juurokusai no Shinzou (十六歳の心臓, 16-year Old Heart) is a song by TakoyakiKZY. It was one of the two winning songs of the 19th round of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "A youthful song".
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 308 notes |
|
Lv. 14 | 585 notes |
|
Lv. 20 | 797 notes |
|
Lv. 27 | 1162 notes |
|
Lv. 31 | 1470 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Juurokusai no Shinzou (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:16 |
Versions[]
Lyrics[]
aoi sora ni sasarete shimatta juurokusai no shinzou
shiori hasamippanashi no shousetsu to
massara na chaato shiki no suugaku wa
zutto nakayoshi de
zutto kono mama de ii noni
itsumodoori asobi tsukushita shiken kikan mo
yosoudoori warui deki de shikararete mo
ashita no koto wa shiranai shi
shiritaku mo nai shi
ano hi no sora mo kitto aokatta
mou
wakatteru
wakatteru
wakatteru
wakatteru
wakatteru
wakatteru
wakatteru
wakatteru
waratteru kimi no kao
sagashiteru boku no kao wa
itsumo akiramegao da
yureru kanjou
kimi wo motte ike
ao sugite
ima mo somete shimatte iru
yureru zanzou
ima mo sagashite shimau
hayasugite
mou todokanai noni
yureru kanjou
boku wo keshisatte kure yo
oso sugite
ima ja kiete shimatte iru
yureru zanzou
ima mo sagashite shimau
haya sugite
mou todokanai noni
ao sugite
ima mo somete shimatte iru
青い空に刺されてしまった十六歳の心臓
栞挟みっぱなしの小説と
真っ新なチャート式の数学は
ずっと仲良しで
ずっとこのままでいいのに
いつも通り遊び尽くした試験期間も
予想通り悪い出来で叱られても
明日のことは知らないし
知りたくもないし
あの日の空もきっと青かった
もう
解ってる
解ってる
解ってる
解ってる
解ってる
解ってる
解ってる
解ってる
笑ってる君の顔
探してる僕の顔は
いつも諦め顔だ
揺れる感情
君を持っていけ
青すぎて
今も染めてしまっている
揺れる残像
今も探してしまう
速すぎて
もう届かないのに
揺れる感情
僕を消し去ってくれよ
遅すぎて
今じゃ消えてしまっている
揺れる残像
今も探してしまう
速すぎて
もう届かないのに
青すぎて
今も染めてしまっている
English Translation by Violet Lights, with edits by Hiraethie
A sixteen-year-old heart was pierced by the blue sky
The novel with a bookmark left in it
And the mathematics in the brand new formula book
Has been close friends all this time
Even though it would be nice if they stay like this...
As usual, I also spent my exam periods by playing around
Even if I'm scolded for getting bad grades like expected,
I don't know what will happen tomorrow,
Nor do I even want to know!
The sky from that day was surely blue
Well,
I know that
I know that
I know that
I know that
I know that
I know that
I know that
I know that
Your face laughs,
While my face searches
With resignation at all times
Shaky feelings,
Bring yourself along!
It's so blue
That I'm still dyed by it, even now
Shaky afterimage,
Even now, I search for it
Even though it's too fast
That I'll never reach it by now
Shaky feelings,
Please erase me!
I'm too late,
So now it fades away
Shaky afterimage,
Even now, I search for it
Even though it's too fast
That I’ll never reach it by now
It's so blue
That I’m still dyed by it, even now
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||