Kisaragi Attention (如月アテンション) is a song by JIN covered by MORE MORE JUMP!. It was the 4th song added as part of the 4th Anniversary Celebration Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 214 notes |
|
Lv. 13 | 455 notes |
|
Lv. 18 | 755 notes |
|
Lv. 25 | 855 notes |
|
Lv. 29 | 1155 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Kisaragi Attention (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:58 | |
| 02 | Kisaragi Attention (Game Version - MORE MORE JUMP!) | 01:58 |
Versions[]
Lyrics[]
Luka • Minori • Haruka • Airi • Shizuku
wow ikisaki wa dou shiyou
chotto shifuku ja mazui kana
aa, nanimokamo
houridashichatta gogo
wow senobishita hiiru ja
chotto fumidashi nikui kara sa
sukoshi rafu ni fuudo tsukete
barenai you ni ikou
shoutengai rojiura e nukete
aa, nandaka dokidoki shichaisou da
fui ni kaze ga fuitara fuudo ga nugete sugusama kanshuu mesen da
"...yappa itsumodoori no shuumatsu ni nacchaisou desu"
sanzan da naa yametai naa
maninonrei! nante iu kedo
sono jitsu buruu nano de
komacchau yo metacchau na
sanzan da naa kietai naa
koe ni narazu ni
"iya da. namida ga dechau yo"
sonna kotoba de poketto wo umeta
aa, nandaka ikesou da!
shinzou ga hajikechau hodo
afuredashisou nano de
ubacchau yo!? ubacchau yo!?
tsutaetai koto tsumekonda
sonna "yume" kara
mou me wo hanasanaide
saa saa, ashita mo sukippu de susumou!!
ルカ • みのり • 遥 • 愛莉 • 雫
wow 行き先はどうしよう.
ちょっと私服じゃマズイかな
あぁ、何もかも
放り出しちゃった午後
wow 背伸びしたヒールじゃ
ちょっと踏みだしにくいからさ
少しラフにフード付けて
バレないように行こう
商店街 路地裏へ抜けて
あぁ、なんだか ドキドキしちゃいそうだ
ふいに 風が吹いたら フードが脱げて すぐさま観衆目線だ
「…やっぱ いつも通りの週末になっちゃいそうです」
散々だなぁ 辞めたいなぁ
満員御礼！ なんて言うけど
その実ブルーなので
困っちゃうよ 目立っちゃうな
散々だなぁ 消えたいなぁ
声にならずに
「嫌だ。涙が出ちゃうよ」
そんな言葉で ポケットを埋めた
あぁ、なんだかいけそうだ！
心臓が弾けちゃうほど
溢れ出しそうなので
奪っちゃうよ！？ 奪っちゃうよ！？
伝えたいこと詰め込んだ
そんな「夢」から
もう目を離さないで
さぁさぁ、明日も スキップで進もう！！
Luka • Minori • Haruka • Airi • Shizuku
English Translation by vgperson
Wow - where am I going to go?
I dunno if regular clothes will work out...
Ahh, everything's getting
Given up this afternoon...
Wow - if I wear those tall heels,
It'll be a little hard to walk
So I'll just throw on this hood,
And try not to be found out...
In the shopping district, through back alleys
Ah, my heart is kind of starting to pound...
Suddenly, the wind blows, lifts my hood, and I'm the center of attention;
"...I guess I'm not having a regular weekend after all..."
It's so harsh, I want to give up -
Sure, you give me a full house,
But it really makes me blue;
So I get anxious - I really stand out...
It's so harsh, I want to vanish -
But I can't speak up
"No. You're making me cry..."
But I bury away the words in my pocket...
Ahh, I think I can do it!
I feel like my heart's going to burst,
It's overflowing so much;
So can I steal yours away?!
This "dream" is packed to the brim
With all that I want to say...
So don't take your eyes off it!
And so tomorrow, let's keep skipping ahead!!
Trivia[]
- The EASY difficulty has 214 notes, which is a reference to Momo Kisaragi, who is the titular Kagerou Project character in the song whose birthday falls on February 14th.
- In addition to that, every other difficulty has a note count which ends in 55, which references the fact that she is the 5th member of the Mekakushi Dan.
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||