Kyoufuu All Back (強風オールバック, Hair Swept Back By Gale-Force Winds) is a song by Yukopi covered by Wonderlands x Showtime. It was the 5th song added as part of the 2023-2024 New Year Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 155 notes |
|
Lv. 13 | 361 notes |
|
Lv. 17 | 478 notes |
|
Lv. 24 | 714 notes |
|
Lv. 28 | 955 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Kyoufuu All Back (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:17 | |
| 02 | Kyoufuu All Back (Game Version - Wonderlands x Showtime) | 02:17 |
Versions[]
Lyrics[]
Rin • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
soto deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku
chika ni moguritai na tte omoimashita
kaze sae naku nareba attakai no ni
zutto suwaritai na tte omoimashita
iyaiya to soto detara
hato hato hato hato dairantou
soto deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku
soto deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku
so to deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku
kaminoke kyoufuu oorubakku
リン • 司 • えむ • 寧々 • 類
外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
地下に潜りたいな って 思いました
風さえなくなれば あったかいのに
ずっと座りたいな って 思いました
いやいや と 外でたら
ハト ハト ハト ハト 大乱闘
外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
そっ と出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
髪の毛 強風オールバック
Rin • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
English Translation by Bulbyblarp and MeaningfulUsername
The second I step outside, it's all over
Despite the clear weather, I can't proceed
The wind is just too strong, I'll simply pass away
My hair is periodically, periodically swept back
“I want to bury myself underground,” is all I seemed to think
If this wind would go away, it could be warm again
“I really want to sit down,” is all I seemed to think
When I reluctantly set foot outside
Pigeon, pigeon, pigeon, dove, a brawl has broken out
The second I step outside, it's all over
Despite the clear weather, I can't proceed
The wind is just too strong, I'll simply pass away
My hair is periodically, periodically swept back
The second I step outside, it's all over
Despite the clear weather, I can't proceed
The wind is just too strong, I'll simply pass away
My hair is periodically, periodically swept back
The second I step outside, it's all over
Despite the clear weather, I can't proceed
The wind is just too strong, I'll simply pass away
My hair is periodically, periodically swept back
My hair is swept back by the gale-force winds
Trivia[]
- Months before the song was announced, Azusawa Kohane's seiyuu, Akina, covered this song on her channel.[1]
References[]
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||