Exhibit Hall 
Mizuki
Alright, now that we've had a chance to see how Ena's doing, let's start from the beginning.
Mizuki: Alright, now that we've had a chance to see how Ena's doing, let's start from the beginning.
Mafuyu: Okay.
Kanade
Oh, I'd like to go back for one of the pamphlets they had at the reception desk. I forgot to take one earlier.
Kanade: Oh, I'd like to go back for one of the pamphlets they had at the reception desk. I forgot to take one earlier.
Mizuki
Good idea. Those usually list all the paintings and their titles, so I'll grab one too...!
Mizuki: Good idea. Those usually list all the paintings and their titles, so I'll grab one too...!
Mafuyu
Then, shall we return to the entrance?
Mafuyu: Then, shall we return to the entrance?
Mizuki: Okay!
*Footsteps*
Mizuki
Let's see... The theme of this exhibit is "Deep in the Night", right?
Mizuki: Let's see... The theme of this exhibit is "Deep in the Night", right?
Kanade
Yes, and most of these paintings appear to go along with that theme. But...
Kanade: Yes, and most of these paintings appear to go along with that theme. But...
Kanade
The night from each one feels so different.
Kanade: The night from each one feels so different.
Mizuki
Yeah, you're right...
Mizuki: Yeah, you're right...
Mafuyu: ...
Mafuyu: This painting...
Mizuki
Whoa... This one feels a lot darker than the others we've seen so far.
Mizuki: Whoa... This one feels a lot darker than the others we've seen so far.
Mizuki
This alleyway turns pitch black up ahead, and it feels like the buildings on each side are closing in on the viewer. Like you're about to get crushed...
Mizuki: This alleyway turns pitch black up ahead, and it feels like the buildings on each side are closing in on the viewer. Like you're about to get crushed...
Mafuyu
I'm sensing so much pain.
Mafuyu: I'm sensing so much pain.
Kanade: *Nod*
Kanade
This is incredible. I didn't realize a painting could invoke such deep feelings...
Kanade: This is incredible. I didn't realize a painting could invoke such deep feelings...
Mizuki: Me too...
Mafuyu
I see a bit of Ena in this...
Mafuyu: I see a bit of Ena in this...
Kanade
Yes, I'm also seeing some similarities.
Kanade: Yes, I'm also seeing some similarities.
Kanade
Ena's art also has this way of bringing a lot of different feelings to the surface.
Kanade: Ena's art also has this way of bringing a lot of different feelings to the surface.
Mizuki
Yeah. The illustrations she does for N25 in particular since they're like a visual representation of your feelings, Kanade, Mafuyu.
Mizuki: Yeah. The illustrations she does for N25 in particular since they're like a visual representation of your feelings, Kanade, Mafuyu.
Kanade: Yeah.
Kanade
It made me realize just how much Ena's art has supported us.
Kanade: It made me realize just how much Ena's art has supported us.
Mizuki
Alright, we're pretty far in now. The next painting is...
Mizuki: Alright, we're pretty far in now. The next painting is...
Mafuyu: This one...
Kanade: Oh wow.
Mizuki: Yeah.
Mizuki
How do I put it...? A lot of feelings went into the other paintings we saw...
Mizuki: How do I put it...? A lot of feelings went into the other paintings we saw...
Mizuki
But there's more to this one. It feels different for some reason...
Mizuki: But there's more to this one. It feels different for some reason...
Kanade
It's titled... "A Peony Blooming in the Night"...
Kanade: It's titled... "A Peony Blooming in the Night"...
Mafuyu
"A Peony Blooming in the Night"...
Mafuyu: "A Peony Blooming in the Night"...
Kanade
It does feel different from the others for some reason.
Kanade: It does feel different from the others for some reason.
Mizuki
Hmm... But all the technical stuff feels the same. His style hasn't changed, and the colors he used aren't wildly different or anything...
Mizuki: Hmm... But all the technical stuff feels the same. His style hasn't changed, and the colors he used aren't wildly different or anything...
Mizuki
What sets this one apart...?
Mizuki: What sets this one apart...?
Mafuyu: ...
Mafuyu: Light...
Mizuki: Huh?
Mafuyu
Light is more central to this painting.
Mafuyu: Light is more central to this painting.
Mafuyu
He had light in his other paintings, but it looked like it was emphasizing the night and darkness...
Mafuyu: He had light in his other paintings, but it looked like it was emphasizing the night and darkness...
Mafuyu
But the light in this one feels special for some reason...
Mafuyu: But the light in this one feels special for some reason...
Kanade
I agree. Something else went into this painting. Something much deeper.
Kanade: I agree. Something else went into this painting. Something much deeper.
Mizuki
Something deeper...? Right.
Mizuki: Something deeper...? Right.
Mizuki
I have no idea what Ena's dad was feeling when he drew this painting...
Mizuki: I have no idea what Ena's dad was feeling when he drew this painting...
Mizuki
But it's clear that it means a lot to him.
Mizuki: But it's clear that it means a lot to him.
Mafuyu: I agree.
Mafuyu
...that's the last one.
Mafuyu: ...that's the last one.
Mizuki
Yup! I'm glad we got to take our time and see all of them.
Mizuki: Yup! I'm glad we got to take our time and see all of them.
Mizuki
Oh, is that a gift shop? I wanna get some postcards of the paintings I really liked.
Mizuki: Oh, is that a gift shop? I wanna get some postcards of the paintings I really liked.
Kanade
In that case, I'd like to take a look too. How about you, Mafuyu?
Kanade: In that case, I'd like to take a look too. How about you, Mafuyu?
Mafuyu
I promised Miku and the others that I'd bring back some souvenirs, so I'll join you.
Mafuyu: I promised Miku and the others that I'd bring back some souvenirs, so I'll join you.
Mizuki
Then, let's take a look! Let's see... The postcards are all...
Mizuki: Then, let's take a look! Let's see... The postcards are all...
Mizuki
Over there! Let's go♪
Mizuki: Over there! Let's go♪
*Footsteps*
Kanade
They have quite a wide selection here. They even have some different paintings to the ones we saw today...
Kanade: They have quite a wide selection here. They even have some different paintings to the ones we saw today...
Mafuyu: ...
Mafuyu
(Miku might like this painting...)
Mafuyu: (Miku might like this painting...)
Mafuyu: Oh...
Mafuyu
(It's that one... "A Peony Blooming in the Night"...)
Mafuyu: (It's that one... "A Peony Blooming in the Night"...)
Mafuyu: ...
Kanade
Do you like that one, Mafuyu?
Kanade: Do you like that one, Mafuyu?
Mafuyu: Huh?
Kanade
I had to ask since you've been staring at it for quite a while.
Kanade: I had to ask since you've been staring at it for quite a while.
Mafuyu: I don't know...
Mafuyu
But I can't stop looking at it for some reason.
Mafuyu: But I can't stop looking at it for some reason.
Mizuki
Then, wanna buy these together? I was also thinking about getting some postcards of this one!
Mizuki: Then, wanna buy these together? I was also thinking about getting some postcards of this one!
Mafuyu
Okay, that sounds good...
Mafuyu: Okay, that sounds good...
Mafuyu
In that case, I'd like to also get this one.
Mafuyu: In that case, I'd like to also get this one.
Mizuki
Okay! Then, let's take these up front♪
Mizuki: Okay! Then, let's take these up front♪