Side Story 1
Unlock Requirements: 200 
| Rewards: 25 
Rehearsal Studio 
Honami
Hello! Sorry, I got held up a bit.
Honami: Hello! Sorry, I got held up a bit.
Shiho
No worries. We've still got to wait for the others anyway.
Shiho: No worries. We've still got to wait for the others anyway.Honami
Oh, is it just me and you?
Honami: Oh, is it just me and you?Shiho
Yeah.
Shiho: Yeah.Honami
Um... Ichika and Saki should be on their way, right?
Honami: Um... Ichika and Saki should be on their way, right?Shiho
I'd hope so.
Shiho: I'd hope so.Honami
...
Honami: ...Shiho
...
Shiho: ...Honami
Well, um... They're running late, aren't they?
Honami: Well, um... They're running late, aren't they?Shiho
They'll get here sooner or later.
Shiho: They'll get here sooner or later.Honami
I'm sure they will... Oh, I got a message from Ichika.
Honami: I'm sure they will... Oh, I got a message from Ichika.Shiho
What's it say?
Shiho: What's it say?Honami
That she and Saki have just left the school.
Honami: That she and Saki have just left the school.Honami
She had a class rep meeting, and Saki had to stay longer for classroom duty.
Honami: She had a class rep meeting, and Saki had to stay longer for classroom duty.Shiho
Hmph. Ah, I got one too.
Shiho: Hmph. Ah, I got one too.Shiho
It's from Saki. She says they're rushing over but it's going to take them at least fifteen minutes to get here.
Shiho: It's from Saki. She says they're rushing over but it's going to take them at least fifteen minutes to get here.Honami
I see...
Honami: I see...Honami
(Fifteen minutes? If we were all here together, it wouldn't feel like very long at all but...)
Honami: (Fifteen minutes? If we were all here together, it wouldn't feel like very long at all but...)Shiho
...
Shiho: ...Honami
...
Honami: ...Honami
(When it's just me and her, it seems like forever.)
Honami: (When it's just me and her, it seems like forever.)Honami
(We've made up but it's still so awkward for me to talk to Shiho...)
Honami: (We've made up but it's still so awkward for me to talk to Shiho...)Shiho
...
Shiho: ...Honami
(I wonder if she thinks that about me too?)
Honami: (I wonder if she thinks that about me too?)Honami
(But we can't just wait in silence...)
Honami: (But we can't just wait in silence...)Shiho
Hey.
Shiho: Hey.Honami
Y-Yes?
Honami: Y-Yes?Shiho
Don't you want to get your kit ready? Drums take the longest to set up.
Shiho: Don't you want to get your kit ready? Drums take the longest to set up.Honami
Ah, right. I'll do that.
Honami: Ah, right. I'll do that.Honami
(Phew... She spoke to me first.)
Honami: (Phew... She spoke to me first.)Honami
(...)
Honami: (...)Honami
(No, I can't just leave it like this!)
Honami: (No, I can't just leave it like this!)Honami
(I have to work on my attitude too, if we are to stay together.)
Honami: (I have to work on my attitude too, if we are to stay together.)Honami
Shiho, would you mind if...
Honami: Shiho, would you mind if...Shiho
Would I mind what?
Shiho: Would I mind what?Honami
If... we did some rhythm pattern practice together?
Honami: If... we did some rhythm pattern practice together?Honami
I'd like to make sure I'm following your lead well.
Honami: I'd like to make sure I'm following your lead well.Shiho
...
Shiho: ...Honami
Um...
Honami: Um...Honami
(Does she hate the idea? Hmm, she doesn't look angry.)
Honami: (Does she hate the idea? Hmm, she doesn't look angry.)Shiho
Don't let me lead.
Shiho: Don't let me lead.Honami
Wh-Why not?
Honami: Wh-Why not?Shiho
We're both doing the rhythmic section, but you don't need to match up what I'm doing.
Shiho: We're both doing the rhythmic section, but you don't need to match up what I'm doing.Shiho
It would only make our music sound dull.
Shiho: It would only make our music sound dull.Shiho
It's you settling the tempo for the entire band.
Shiho: It's you settling the tempo for the entire band.Honami
You're right, of course...
Honami: You're right, of course...Honami
(That's my problem, always trying to adjust myself to others...)
Honami: (That's my problem, always trying to adjust myself to others...)Honami
(But I think I can gradually change that.)
Honami: (But I think I can gradually change that.)Shiho
I'm ready to start playing whenever. How about you?
Shiho: I'm ready to start playing whenever. How about you?Honami
I'm all set up and ready too.
Honami: I'm all set up and ready too.Shiho
Okay, you start. I'll come in after you.
Shiho: Okay, you start. I'll come in after you.Honami
Sure! Let's do this!
Honami: Sure! Let's do this!
Side Story 2
Unlock Requirements: 1000 | Rewards: 50
Miyamasuzaka 
Lady
Free coupons! Please take one!
Lady: Free coupons! Please take one!Honami
Oh... Um, thank you.
Honami: Oh... Um, thank you.
Saki
Thank you!
Saki: Thank you!
Ichika
It's for the game arcade, one free go at the claw machine.
Ichika: It's for the game arcade, one free go at the claw machine.Saki
That's cool! Why don't we go to the arcade and try our luck?
Saki: That's cool! Why don't we go to the arcade and try our luck?Ichika
Sure. I'm not working today anyway.
Ichika: Sure. I'm not working today anyway.Shiho
Okay, but I don't want to stay long...
Shiho: Okay, but I don't want to stay long...Honami
Oh... I'm sorry, but I have to go to work.
Honami: Oh... I'm sorry, but I have to go to work.Saki
That's too bad. Next time we should all go together!
Saki: That's too bad. Next time we should all go together!Honami
That'll be nice. Oh...
Honami: That'll be nice. Oh...Honami
I better check my messages before I get on the subway... Phew, Ms. Yoisaki replied.
Honami: I better check my messages before I get on the subway... Phew, Ms. Yoisaki replied.Honami
Today it's going to be...cleaning and cooking. I'll have to stop by the supermarket...
Honami: Today it's going to be...cleaning and cooking. I'll have to stop by the supermarket...
*Footsteps*
Ichika
Cleaning? Cooking?
Ichika: Cleaning? Cooking?Saki
What sort of job does Hona do?
Saki: What sort of job does Hona do?Shiho
Dunno. I didn't even know she had a job.
Shiho: Dunno. I didn't even know she had a job.Ichika
Neither did I.
Ichika: Neither did I.Saki
...
Saki: ...
The next day Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard Honami
You want to know what I do?
Honami: You want to know what I do?Saki
Yeah. It was news to me yesterday that you had a job too. What sort of thing is it?
Saki: Yeah. It was news to me yesterday that you had a job too. What sort of thing is it?Ichika & Shiho
...
Ichika & Shiho: ...Honami
Um...
Honami: Um...Shiho
Is it something you don't want to talk about?
Shiho: Is it something you don't want to talk about?Honami
No, it's nothing embarrassing...
Honami: No, it's nothing embarrassing...Shiho
Who's this Ms. Yoisaki?
Shiho: Who's this Ms. Yoisaki?Ichika
You cook and clean as part of your job?
Ichika: You cook and clean as part of your job?Saki
You don't work at a diner or a karaoke place, do you?
Saki: You don't work at a diner or a karaoke place, do you?Honami
Not so many questions at once! I'll tell you.
Honami: Not so many questions at once! I'll tell you.Honami
I do housekeeping.
Honami: I do housekeeping.Saki
Housekeeping?
Saki: Housekeeping?Saki
So you go to people's houses and cook and clean for them?
Saki: So you go to people's houses and cook and clean for them?Honami
Yes. I've always been good at housework, so I thought I could make some money off it.
Honami: Yes. I've always been good at housework, so I thought I could make some money off it.Honami
At first, I was going to apply for waitressing positions, but a friend told me it's very stressful work.
Honami: At first, I was going to apply for waitressing positions, but a friend told me it's very stressful work.Honami
I asked my mom for advice, and she told me that some of her clients use this housekeeping service.
Honami: I asked my mom for advice, and she told me that some of her clients use this housekeeping service.Saki
Your mom's a stylist, right? She works with models and the like?
Saki: Your mom's a stylist, right? She works with models and the like?Honami
That's right. So I thought, since her clients have good opinions of this service, maybe it would be worth applying.
Honami: That's right. So I thought, since her clients have good opinions of this service, maybe it would be worth applying.Ichika
That reminds me of when you used to volunteer at a care home. You said then that you'd like that to be your job one day.
Ichika: That reminds me of when you used to volunteer at a care home. You said then that you'd like that to be your job one day.Honami
I did, yes. I think that's when I realized I enjoyed looking after people.
Honami: I did, yes. I think that's when I realized I enjoyed looking after people.Shiho
So you go to strangers' houses and do house chores?
Shiho: So you go to strangers' houses and do house chores?Saki
Do you do it while they're in?
Saki: Do you do it while they're in?Saki
You missed a spot, clean it again! Hyeh hyeh hyeh!
Saki: You missed a spot, clean it again! Hyeh hyeh hyeh!Saki
Do you get bullied by tyrannical employers like that?! I saw that happen a lot in TV soaps I was watching while in the hospital!
Saki: Do you get bullied by tyrannical employers like that?! I saw that happen a lot in TV soaps I was watching while in the hospital!Honami
Hehe. It's not like that at all. I'm currently working for a girl one year older than us.
Honami: Hehe. It's not like that at all. I'm currently working for a girl one year older than us.Shiho
Say that again?
Shiho: Say that again?Shiho
Your employer's a high school student? I bet there's an interesting story to that.
Shiho: Your employer's a high school student? I bet there's an interesting story to that.Saki
Even kids who live in their own apartments don't normally hire housekeepers...
Saki: Even kids who live in their own apartments don't normally hire housekeepers...Honami
Um... I'm sorry, but I can't tell you about her personal situation. I've got to respect her privacy.
Honami: Um... I'm sorry, but I can't tell you about her personal situation. I've got to respect her privacy.Ichika
Of course you do. Sorry for prying.
Ichika: Of course you do. Sorry for prying.Saki
She sounds all right, but what if you got called to a house and it turned out your employer was a lecherous old man or something!
Saki: She sounds all right, but what if you got called to a house and it turned out your employer was a lecherous old man or something!Honami
The agency lets us search for potential employers based on various criteria, so I make sure it's only people I'd be comfortable with.
Honami: The agency lets us search for potential employers based on various criteria, so I make sure it's only people I'd be comfortable with.Honami
You can choose employers by gender, location, the scope of help with housework they require, things like that.
Honami: You can choose employers by gender, location, the scope of help with housework they require, things like that.Saki
Hmm... It sounds like a decent agency!
Saki: Hmm... It sounds like a decent agency!Shiho
If it wasn't, her mom wouldn't have recommended it.
Shiho: If it wasn't, her mom wouldn't have recommended it.Saki
Sorry for bothering you with all these questions, Hona.
Saki: Sorry for bothering you with all these questions, Hona.Honami
No, it's nice that you were so concerned about me.
Honami: No, it's nice that you were so concerned about me.Honami
I'm really enjoying this job, so you don't need to worry!
Honami: I'm really enjoying this job, so you don't need to worry!Honami
(I can't introduce Ms. Yoisaki to them, or them to Ms. Yoisaki because we have a professional relationship...)
Honami: (I can't introduce Ms. Yoisaki to them, or them to Ms. Yoisaki because we have a professional relationship...)Honami
(But it would be great if we got the opportunity to all meet up someday.)
Honami: (But it would be great if we got the opportunity to all meet up someday.)Side Story 1
Rehearsal Studio Honami
Hello! Sorry, I got held up a bit.
Honami: Hello! Sorry, I got held up a bit.Shiho
No worries. We've still got to wait for the others anyway.
Shiho: No worries. We've still got to wait for the others anyway.Honami
Oh, is it just me and you?
Honami: Oh, is it just me and you?Shiho
Yeah.
Shiho: Yeah.Honami
Um... Ichika and Saki should be on their way, right?
Honami: Um... Ichika and Saki should be on their way, right?Shiho
I'd hope so.
Shiho: I'd hope so.Honami
...
Honami: ...Shiho
...
Shiho: ...Honami
Well, um... They're running late, aren't they?
Honami: Well, um... They're running late, aren't they?Shiho
They'll get here sooner or later.
Shiho: They'll get here sooner or later.Honami
I'm sure they will... Oh, I got a message from Ichika.
Honami: I'm sure they will... Oh, I got a message from Ichika.Shiho
What's it say?
Shiho: What's it say?Honami
That she and Saki have just left the school.
Honami: That she and Saki have just left the school.Honami
She had a class rep meeting, and Saki had to stay longer for classroom duty.
Honami: She had a class rep meeting, and Saki had to stay longer for classroom duty.Shiho
Hmph. Ah, I got one too.
Shiho: Hmph. Ah, I got one too.Shiho
It's from Saki. She says they're rushing over but it's going to take them at least fifteen minutes to get here.
Shiho: It's from Saki. She says they're rushing over but it's going to take them at least fifteen minutes to get here.Honami
I see...
Honami: I see...Honami
(Fifteen minutes? If we were all here together, it wouldn't feel like very long at all but...)
Honami: (Fifteen minutes? If we were all here together, it wouldn't feel like very long at all but...)Shiho
...
Shiho: ...Honami
...
Honami: ...Honami
(When it's just me and her, it seems like forever.)
Honami: (When it's just me and her, it seems like forever.)Honami
(We've made up but it's still so awkward for me to talk to Shiho...)
Honami: (We've made up but it's still so awkward for me to talk to Shiho...)Shiho
...
Shiho: ...Honami
(I wonder if she thinks that about me too?)
Honami: (I wonder if she thinks that about me too?)Honami
(But we can't just wait in silence...)
Honami: (But we can't just wait in silence...)Shiho
Hey.
Shiho: Hey.Honami
Y-Yes?
Honami: Y-Yes?Shiho
Don't you want to get your kit ready? Drums take the longest to set up.
Shiho: Don't you want to get your kit ready? Drums take the longest to set up.Honami
Ah, right. I'll do that.
Honami: Ah, right. I'll do that.Honami
(Phew... She spoke to me first.)
Honami: (Phew... She spoke to me first.)Honami
(...)
Honami: (...)Honami
(No, I can't just leave it like this!)
Honami: (No, I can't just leave it like this!)Honami
(I have to work on my attitude too, if we are to stay together.)
Honami: (I have to work on my attitude too, if we are to stay together.)Honami
Shiho, would you mind if...
Honami: Shiho, would you mind if...Shiho
Would I mind what?
Shiho: Would I mind what?Honami
If... we did some rhythm pattern practice together?
Honami: If... we did some rhythm pattern practice together?Honami
I'd like to make sure I'm following your lead well.
Honami: I'd like to make sure I'm following your lead well.Shiho
...
Shiho: ...Honami
Um...
Honami: Um...Honami
(Does she hate the idea? Hmm, she doesn't look angry.)
Honami: (Does she hate the idea? Hmm, she doesn't look angry.)Shiho
Don't let me lead.
Shiho: Don't let me lead.Honami
Wh-Why not?
Honami: Wh-Why not?Shiho
We're both doing the rhythmic section, but you don't need to match up what I'm doing.
Shiho: We're both doing the rhythmic section, but you don't need to match up what I'm doing.Shiho
It would only make our music sound dull.
Shiho: It would only make our music sound dull.Shiho
It's you settling the tempo for the entire band.
Shiho: It's you settling the tempo for the entire band.Honami
You're right, of course...
Honami: You're right, of course...Honami
(That's my problem, always trying to adjust myself to others...)
Honami: (That's my problem, always trying to adjust myself to others...)Honami
(But I think I can gradually change that.)
Honami: (But I think I can gradually change that.)Shiho
I'm ready to start playing whenever. How about you?
Shiho: I'm ready to start playing whenever. How about you?Honami
I'm all set up and ready too.
Honami: I'm all set up and ready too.Shiho
Okay, you start. I'll come in after you.
Shiho: Okay, you start. I'll come in after you.Honami
Sure! Let's do this!
Honami: Sure! Let's do this!Side Story 2
Miyamasuzaka Lady
Free coupons! Please take one!
Lady: Free coupons! Please take one!Honami
Oh... Um, thank you.
Honami: Oh... Um, thank you.Saki
Thank you!
Saki: Thank you!Ichika
It's for the game arcade, one free go at the claw machine.
Ichika: It's for the game arcade, one free go at the claw machine.Saki
That's cool! Why don't we go to the arcade and try our luck?
Saki: That's cool! Why don't we go to the arcade and try our luck?Ichika
Sure. I'm not working today anyway.
Ichika: Sure. I'm not working today anyway.Shiho
Okay, but I don't want to stay long...
Shiho: Okay, but I don't want to stay long...Honami
Oh... I'm sorry, but I have to go to work.
Honami: Oh... I'm sorry, but I have to go to work.Saki
That's too bad. Next time we should all go together!
Saki: That's too bad. Next time we should all go together!Honami
That'll be nice. Oh...
Honami: That'll be nice. Oh...Honami
I better check my messages before I get on the subway... Phew, Ms. Yoisaki replied.
Honami: I better check my messages before I get on the subway... Phew, Ms. Yoisaki replied.Honami
Today it's going to be...cleaning and cooking. I'll have to stop by the supermarket...
Honami: Today it's going to be...cleaning and cooking. I'll have to stop by the supermarket...
*Footsteps*
Ichika
Cleaning? Cooking?
Ichika: Cleaning? Cooking?Saki
What sort of job does Hona do?
Saki: What sort of job does Hona do?Shiho
Dunno. I didn't even know she had a job.
Shiho: Dunno. I didn't even know she had a job.Ichika
Neither did I.
Ichika: Neither did I.Saki
...
Saki: ... The next day Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard Honami
You want to know what I do?
Honami: You want to know what I do?Saki
Yeah. It was news to me yesterday that you had a job too. What sort of thing is it?
Saki: Yeah. It was news to me yesterday that you had a job too. What sort of thing is it?Ichika & Shiho
...
Ichika & Shiho: ...Honami
Um...
Honami: Um...Shiho
Is it something you don't want to talk about?
Shiho: Is it something you don't want to talk about?Honami
No, it's nothing embarrassing...
Honami: No, it's nothing embarrassing...Shiho
Who's this Ms. Yoisaki?
Shiho: Who's this Ms. Yoisaki?Ichika
You cook and clean as part of your job?
Ichika: You cook and clean as part of your job?Saki
You don't work at a diner or a karaoke place, do you?
Saki: You don't work at a diner or a karaoke place, do you?Honami
Not so many questions at once! I'll tell you.
Honami: Not so many questions at once! I'll tell you.Honami
I do housekeeping.
Honami: I do housekeeping.Saki
Housekeeping?
Saki: Housekeeping?Saki
So you go to people's houses and cook and clean for them?
Saki: So you go to people's houses and cook and clean for them?Honami
Yes. I've always been good at housework, so I thought I could make some money off it.
Honami: Yes. I've always been good at housework, so I thought I could make some money off it.Honami
At first, I was going to apply for waitressing positions, but a friend told me it's very stressful work.
Honami: At first, I was going to apply for waitressing positions, but a friend told me it's very stressful work.Honami
I asked my mom for advice, and she told me that some of her clients use this housekeeping service.
Honami: I asked my mom for advice, and she told me that some of her clients use this housekeeping service.Saki
Your mom's a stylist, right? She works with models and the like?
Saki: Your mom's a stylist, right? She works with models and the like?Honami
That's right. So I thought, since her clients have good opinions of this service, maybe it would be worth applying.
Honami: That's right. So I thought, since her clients have good opinions of this service, maybe it would be worth applying.Ichika
That reminds me of when you used to volunteer at a care home. You said then that you'd like that to be your job one day.
Ichika: That reminds me of when you used to volunteer at a care home. You said then that you'd like that to be your job one day.Honami
I did, yes. I think that's when I realized I enjoyed looking after people.
Honami: I did, yes. I think that's when I realized I enjoyed looking after people.Shiho
So you go to strangers' houses and do house chores?
Shiho: So you go to strangers' houses and do house chores?Saki
Do you do it while they're in?
Saki: Do you do it while they're in?Saki
You missed a spot, clean it again! Hyeh hyeh hyeh!
Saki: You missed a spot, clean it again! Hyeh hyeh hyeh!Saki
Do you get bullied by tyrannical employers like that?! I saw that happen a lot in TV soaps I was watching while in the hospital!
Saki: Do you get bullied by tyrannical employers like that?! I saw that happen a lot in TV soaps I was watching while in the hospital!Honami
Hehe. It's not like that at all. I'm currently working for a girl one year older than us.
Honami: Hehe. It's not like that at all. I'm currently working for a girl one year older than us.Shiho
Say that again?
Shiho: Say that again?Shiho
Your employer's a high school student? I bet there's an interesting story to that.
Shiho: Your employer's a high school student? I bet there's an interesting story to that.Saki
Even kids who live in their own apartments don't normally hire housekeepers...
Saki: Even kids who live in their own apartments don't normally hire housekeepers...Honami
Um... I'm sorry, but I can't tell you about her personal situation. I've got to respect her privacy.
Honami: Um... I'm sorry, but I can't tell you about her personal situation. I've got to respect her privacy.Ichika
Of course you do. Sorry for prying.
Ichika: Of course you do. Sorry for prying.Saki
She sounds all right, but what if you got called to a house and it turned out your employer was a lecherous old man or something!
Saki: She sounds all right, but what if you got called to a house and it turned out your employer was a lecherous old man or something!Honami
The agency lets us search for potential employers based on various criteria, so I make sure it's only people I'd be comfortable with.
Honami: The agency lets us search for potential employers based on various criteria, so I make sure it's only people I'd be comfortable with.Honami
You can choose employers by gender, location, the scope of help with housework they require, things like that.
Honami: You can choose employers by gender, location, the scope of help with housework they require, things like that.Saki
Hmm... It sounds like a decent agency!
Saki: Hmm... It sounds like a decent agency!Shiho
If it wasn't, her mom wouldn't have recommended it.
Shiho: If it wasn't, her mom wouldn't have recommended it.Saki
Sorry for bothering you with all these questions, Hona.
Saki: Sorry for bothering you with all these questions, Hona.Honami
No, it's nice that you were so concerned about me.
Honami: No, it's nice that you were so concerned about me.Honami
I'm really enjoying this job, so you don't need to worry!
Honami: I'm really enjoying this job, so you don't need to worry!Honami
(I can't introduce Ms. Yoisaki to them, or them to Ms. Yoisaki because we have a professional relationship...)
Honami: (I can't introduce Ms. Yoisaki to them, or them to Ms. Yoisaki because we have a professional relationship...)Honami
(But it would be great if we got the opportunity to all meet up someday.)
Honami: (But it would be great if we got the opportunity to all meet up someday.)Other Honami Card Stories
- A Bell Of Gratitude And Blessing/Card Story
- A Piece of Kindness/Card Story
- Aftermath Of Courage/Card Story
- Because You're Our Dear Friend/Card Story
- Beyond A Smile/Card Story
- Brand New Style (Honami)/Card Story
- Cool Rider Lady/Card Story
- Even Though I Shouldn't.../Card Story
- Figuring Out What I Can Do/Card Story
- Fluffy Break Time/Card Story
- For My Dear Childhood Friends/Card Story
- Getting Our Name Out There/Card Story
- Grateful For Courage/Card Story
- Guiding Resolve/Card Story
- Happy Birthday!! (Honami)/Card Story
- Happy Birthday!! 2022 (Honami)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Honami)/Card Story
- How Did This Happen?/Card Story
- How to Spend New Year's Eve/Card Story
- Just Get Over This Feeling/Card Story
- Let's All Get Along♪/Card Story
- Looking For My Answer/Card Story
- Rest Well/Card Story
- Swimming Lessons in the Sea/Card Story
- The Courage I've Mustered/Card Story
- The Kind Honor Student/Card Story
- The Strength To Believe/Card Story
- Thinking About Friends/Card Story
- Unchanging Flavor/Card Story
- Unseen Feelings/Card Story
- Welcome to the Nightmare/Card Story
- With A Side Of Compassion/Card Story
- With All Our Supporters/Card Story
Leo need (Honami), 10, 2, Mochizuki Honami, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Hinomori Shiho