Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
A few weeks earlier Yoisaki Household - Kitchen 
Kanade
Phew...
Kanade: Phew...
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Sorry for making you be here, Kanade...
Mafuyu: Sorry for making you be here, Kanade...Kanade
No, that's okay. Don't worry about me.
Kanade: No, that's okay. Don't worry about me.Kanade
More importantly, I'm glad your dad was willing to understand. This means you can settle in over at my house for the meantime...
Kanade: More importantly, I'm glad your dad was willing to understand. This means you can settle in over at my house for the meantime...Mafuyu
*Nod*
Mafuyu: *Nod*Kanade
Your tea's gone cold... Let me make a new cup for you.
Kanade: Your tea's gone cold... Let me make a new cup for you.
Kanade
Here you are.
Kanade: Here you are.
*Clink*
Mafuyu
Thank you...
Mafuyu: Thank you...Mafuyu
It's so warm...
Mafuyu: It's so warm...
*Doorbell*
Kanade
Huh...? Who's that?
Kanade: Huh...? Who's that?Mafuyu
*Wince*
Mafuyu: *Wince*Kanade
It's okay. I'll answer it.
Kanade: It's okay. I'll answer it.Mafuyu
No, I'll answer...
Mafuyu: No, I'll answer...Mafuyu
It could be my dad...
Mafuyu: It could be my dad...Kanade
Then, if you're okay with answering...
Kanade: Then, if you're okay with answering...
*Door Opening*
Honami's Voice
Ms. Yoisaki, it's me, Mochizuki. I'm here again as scheduled.
Honami's Voice: Ms. Yoisaki, it's me, Mochizuki. I'm here again as scheduled.Mafuyu's Voice
Mochizuki...?
Mafuyu's Voice: Mochizuki...?Honami's Voice
Huh? Asahina...? What are you doing at Ms. Yoisaki's house...?
Honami's Voice: Huh? Asahina...? What are you doing at Ms. Yoisaki's house...?Kanade
(Oh, right...! I forgot that she's scheduled to work today...!)
Kanade: (Oh, right...! I forgot that she's scheduled to work today...!)Kanade
Um, Ms. Mochizuki, so...
Kanade: Um, Ms. Mochizuki, so...
*Chair Clattering*
*Crash*
*Glass Shattering*
Kanade
Uh oh! The cup...
Kanade: Uh oh! The cup...
*Hurried Footsteps*
Honami
Oh no! Don't move, Ms. Yoisaki! I'll clean this up right away...!
Honami: Oh no! Don't move, Ms. Yoisaki! I'll clean this up right away...!Kanade
Oh... I-I'm so sorry...
Kanade: Oh... I-I'm so sorry...Mafuyu
...
Mafuyu: ...
Honami
Thank you for your patience. Here's your tea.
Honami: Thank you for your patience. Here's your tea.Kanade
Thank you... I'll try it now.
Kanade: Thank you... I'll try it now.Honami
Here's your cup, Asahina.
Honami: Here's your cup, Asahina.Mafuyu
Thank you...
Mafuyu: Thank you...Honami
Still, I was so surprised when I saw that she was here...
Honami: Still, I was so surprised when I saw that she was here...Kanade
I-I'm sure you were... Sorry, I didn't mean to startle you...
Kanade: I-I'm sure you were... Sorry, I didn't mean to startle you...Honami
No, please. You don't have to apologize...
Honami: No, please. You don't have to apologize...Honami
By the way, Asahina, how are you feeling?
Honami: By the way, Asahina, how are you feeling?Mafuyu
...?
Mafuyu: ...?Honami
It's just... I heard that you were taking a few days off after catching a cold.
Honami: It's just... I heard that you were taking a few days off after catching a cold.Mafuyu
I'm okay. It wasn't actually a cold.
Mafuyu: I'm okay. It wasn't actually a cold.Honami
Oh, I see... Then...
Honami: Oh, I see... Then...Kanade
...
Kanade: ...Kanade
Um, Ms. Mochizuki, the thing is...
Kanade: Um, Ms. Mochizuki, the thing is...
Honami
Alright, I will be excusing myself here.
Honami: Alright, I will be excusing myself here.Honami
I'll see you at school, Asahina...
Honami: I'll see you at school, Asahina...Mafuyu
Okay...
Mafuyu: Okay...
*Door Closing*
Kanade
I'm really sorry, Mafuyu... I completely forgot that Ms. Mochizuki was scheduled to come over today...
Kanade: I'm really sorry, Mafuyu... I completely forgot that Ms. Mochizuki was scheduled to come over today...Mafuyu
That's okay. Someone was bound to find out sooner or later.
Mafuyu: That's okay. Someone was bound to find out sooner or later.Kanade
I know...
Kanade: I know...Kanade
But this might make things easier for us...
Kanade: But this might make things easier for us...Kanade
I felt really bad about having you leave each time Ms. Mochizuki came over...
Kanade: I felt really bad about having you leave each time Ms. Mochizuki came over...Mafuyu
You don't have to apologize.
Mafuyu: You don't have to apologize.Mafuyu
But I do agree with you...
Mafuyu: But I do agree with you...Kanade
Shall we have some of that food Ms. Mochizuki just made?
Kanade: Shall we have some of that food Ms. Mochizuki just made?Mafuyu
Okay...
Mafuyu: Okay...
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
A few weeks earlier Yoisaki Household - Kitchen
*Rustling*
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
(That should be everything I need...)
Mafuyu: (That should be everything I need...)Mafuyu
(Now I just need to leave the house...)
Mafuyu: (Now I just need to leave the house...)Mafuyu
But I'll get there too early if I leave now...
Mafuyu: But I'll get there too early if I leave now...Mafuyu
(Why is that...? I'd be leaving more or less at my usual time.)
Mafuyu: (Why is that...? I'd be leaving more or less at my usual time.)Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
(I could have breakfast... But I'm not all that hungry.)
Mafuyu: (I could have breakfast... But I'm not all that hungry.)Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...Mafuyu
(Right. I always had breakfast with Mom before I left until now. That must be why I have some extra time on my hands...)
Mafuyu: (Right. I always had breakfast with Mom before I left until now. That must be why I have some extra time on my hands...)
*Door Opening*
Kanade
Mhm... Morning, Mafuyu...
Kanade: Mhm... Morning, Mafuyu...Mafuyu
Oh, you're awake. Good morning...
Mafuyu: Oh, you're awake. Good morning...Kanade
*Nod* I wanted to get an early start today...
Kanade: *Nod* I wanted to get an early start today...Kanade
*Yawn*
Kanade: *Yawn*Mafuyu
You still seem sleepy...
Mafuyu: You still seem sleepy...Kanade
Mhm... I'm okay...
Kanade: Mhm... I'm okay...Mafuyu
Would you like some breakfast? That should help you become fully awake.
Mafuyu: Would you like some breakfast? That should help you become fully awake.Kanade
Good idea... Ms. Mochizuki has been saying that I need to eat more properly...
Kanade: Good idea... Ms. Mochizuki has been saying that I need to eat more properly...Kanade
What about you, Mafuyu?
Kanade: What about you, Mafuyu?Mafuyu
Me...?
Mafuyu: Me...?Mafuyu
Okay, I'll have a quick bite...
Mafuyu: Okay, I'll have a quick bite...Kanade
Then, I'll start getting everything ready.
Kanade: Then, I'll start getting everything ready.Kanade
Let's see... First, I need to put out some plates...
Kanade: Let's see... First, I need to put out some plates...
*Clinking*
Kanade
Then, I need to take the food Ms. Mochizuki made out of the fridge...
Kanade: Then, I need to take the food Ms. Mochizuki made out of the fridge...
*Thump*
*Fridge Hum*
Kanade
And then...
Kanade: And then...Mafuyu
I'll do that...
Mafuyu: I'll do that...Kanade
Wait, but...
Kanade: Wait, but...Mafuyu
It'll be faster that way.
Mafuyu: It'll be faster that way.Kanade
O-Okay...
Kanade: O-Okay...Mafuyu
These look like the boiled greens... This looks like that fish and vegetable stew...
Mafuyu: These look like the boiled greens... This looks like that fish and vegetable stew...Mafuyu
I'll grab some plates for them, heat up the fish and...
Mafuyu: I'll grab some plates for them, heat up the fish and...
*Clinking*
Mafuyu
The rice...
Mafuyu: The rice...
*Tap*
*Tap*
*Clunk*
Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...Mafuyu
It hasn't been made.
Mafuyu: It hasn't been made.Kanade
Oh, I'm sorry...
Kanade: Oh, I'm sorry...Mafuyu
I'll have some toast instead...
Mafuyu: I'll have some toast instead...Kanade
O-Okay. Then, I'm sure you'll want some jam to go with that. Where did I put them...?
Kanade: O-Okay. Then, I'm sure you'll want some jam to go with that. Where did I put them...?Mafuyu
The jam should be on that shelf. The butter's towards the top of the refrigerator, so I'll grab that as well.
Mafuyu: The jam should be on that shelf. The butter's towards the top of the refrigerator, so I'll grab that as well.Mafuyu
Why don't you go wash your face in the meantime?
Mafuyu: Why don't you go wash your face in the meantime?Kanade
Oh, okay. In that case, I'll be right back.
Kanade: Oh, okay. In that case, I'll be right back.Mafuyu
Okay, see you in a little bit.
Mafuyu: Okay, see you in a little bit.
*Door Closing*
Kanade
All done... Oh, so are you.
Kanade: All done... Oh, so are you.Mafuyu
*Nod*
Mafuyu: *Nod*Kanade
Huh...?
Kanade: Huh...?Kanade
I-I'm really sorry... I didn't mean for you to get everything ready for us.
Kanade: I-I'm really sorry... I didn't mean for you to get everything ready for us.Mafuyu
All I had to do was heat up the food.
Mafuyu: All I had to do was heat up the food.Mafuyu
Anyway, let's start eating.
Mafuyu: Anyway, let's start eating.Kanade
Oh, right... You have to get to school.
Kanade: Oh, right... You have to get to school.Kanade
Then...
Kanade: Then...
Mafuyu & Kanade
Let's eat.
Mafuyu & Kanade: Let's eat.
*Silverware Clinking*
Kanade
Mmm... This is delicious.
Kanade: Mmm... This is delicious.Mafuyu
It's brimming with vegetables.
Mafuyu: It's brimming with vegetables.Kanade
Yes, this is nice since I don't usually eat many when left to my own devices.
Kanade: Yes, this is nice since I don't usually eat many when left to my own devices.Mafuyu
I think Mochizuki made this because she wants you to eat healthier, Kanade.
Mafuyu: I think Mochizuki made this because she wants you to eat healthier, Kanade.Mafuyu
I noticed that most of the dishes she made has vegetables.
Mafuyu: I noticed that most of the dishes she made has vegetables.Mafuyu
I'm guessing that's because you rely only on instant noodles.
Mafuyu: I'm guessing that's because you rely only on instant noodles.Kanade
Yes, you may be right... I should thank her the next chance I get.
Kanade: Yes, you may be right... I should thank her the next chance I get.Mafuyu
Please do.
Mafuyu: Please do.Kanade
Oh, also... What time do you think you'll be returning from school today?
Kanade: Oh, also... What time do you think you'll be returning from school today?Mafuyu
I have to go to club today, so I may not be back for a little while...
Mafuyu: I have to go to club today, so I may not be back for a little while...Kanade
You have club today? Then, I'll make it so you can take a bath right when you get back.
Kanade: You have club today? Then, I'll make it so you can take a bath right when you get back.Mafuyu
Thank you...
Mafuyu: Thank you...Kanade
I'll be working as usual, so please let me know if you need anything.
Kanade: I'll be working as usual, so please let me know if you need anything.Mafuyu
I will...
Mafuyu: I will...Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
(What is this sensation...?)
Mafuyu: (What is this sensation...?)Mafuyu
I've felt it before. But where?
Mafuyu: I've felt it before. But where?Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...
Mafuyu
It's like that one time...
Mafuyu: It's like that one time...Mafuyu
(Things aren't as lively as they were at that time...)
Mafuyu: (Things aren't as lively as they were at that time...)Mafuyu
(But it feels similar...)
Mafuyu: (But it feels similar...)
Kanade
I'm full. That was nice.
Kanade: I'm full. That was nice.Mafuyu
Me too. That was delicious...
Mafuyu: Me too. That was delicious...Kanade
You didn't have much, Mafuyu? Are you sure that's going to be enough?
Kanade: You didn't have much, Mafuyu? Are you sure that's going to be enough?Mafuyu
Yes, since I wasn't actually all that hungry.
Mafuyu: Yes, since I wasn't actually all that hungry.Mafuyu
But I'm glad we got to have breakfast together.
Mafuyu: But I'm glad we got to have breakfast together.Kanade
Me too.
Kanade: Me too.Mafuyu
Would you like some tea...?
Mafuyu: Would you like some tea...?Kanade
Yes, that sounds nice. Oh, let me help you this time.
Kanade: Yes, that sounds nice. Oh, let me help you this time.Side Story 1
A few weeks earlier Yoisaki Household - Kitchen Kanade
Phew...
Kanade: Phew...Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Sorry for making you be here, Kanade...
Mafuyu: Sorry for making you be here, Kanade...Kanade
No, that's okay. Don't worry about me.
Kanade: No, that's okay. Don't worry about me.Kanade
More importantly, I'm glad your dad was willing to understand. This means you can settle in over at my house for the meantime...
Kanade: More importantly, I'm glad your dad was willing to understand. This means you can settle in over at my house for the meantime...Mafuyu
*Nod*
Mafuyu: *Nod*Kanade
Your tea's gone cold... Let me make a new cup for you.
Kanade: Your tea's gone cold... Let me make a new cup for you.
Kanade
Here you are.
Kanade: Here you are.
*Clink*
Mafuyu
Thank you...
Mafuyu: Thank you...Mafuyu
It's so warm...
Mafuyu: It's so warm...
*Doorbell*
Kanade
Huh...? Who's that?
Kanade: Huh...? Who's that?Mafuyu
*Wince*
Mafuyu: *Wince*Kanade
It's okay. I'll answer it.
Kanade: It's okay. I'll answer it.Mafuyu
No, I'll answer...
Mafuyu: No, I'll answer...Mafuyu
It could be my dad...
Mafuyu: It could be my dad...Kanade
Then, if you're okay with answering...
Kanade: Then, if you're okay with answering...
*Door Opening*
Honami's Voice
Ms. Yoisaki, it's me, Mochizuki. I'm here again as scheduled.
Honami's Voice: Ms. Yoisaki, it's me, Mochizuki. I'm here again as scheduled.Mafuyu's Voice
Mochizuki...?
Mafuyu's Voice: Mochizuki...?Honami's Voice
Huh? Asahina...? What are you doing at Ms. Yoisaki's house...?
Honami's Voice: Huh? Asahina...? What are you doing at Ms. Yoisaki's house...?Kanade
(Oh, right...! I forgot that she's scheduled to work today...!)
Kanade: (Oh, right...! I forgot that she's scheduled to work today...!)Kanade
Um, Ms. Mochizuki, so...
Kanade: Um, Ms. Mochizuki, so...
*Chair Clattering*
*Crash*
*Glass Shattering*
Kanade
Uh oh! The cup...
Kanade: Uh oh! The cup...
*Hurried Footsteps*
Honami
Oh no! Don't move, Ms. Yoisaki! I'll clean this up right away...!
Honami: Oh no! Don't move, Ms. Yoisaki! I'll clean this up right away...!Kanade
Oh... I-I'm so sorry...
Kanade: Oh... I-I'm so sorry...Mafuyu
...
Mafuyu: ...
Honami
Thank you for your patience. Here's your tea.
Honami: Thank you for your patience. Here's your tea.Kanade
Thank you... I'll try it now.
Kanade: Thank you... I'll try it now.Honami
Here's your cup, Asahina.
Honami: Here's your cup, Asahina.Mafuyu
Thank you...
Mafuyu: Thank you...Honami
Still, I was so surprised when I saw that she was here...
Honami: Still, I was so surprised when I saw that she was here...Kanade
I-I'm sure you were... Sorry, I didn't mean to startle you...
Kanade: I-I'm sure you were... Sorry, I didn't mean to startle you...Honami
No, please. You don't have to apologize...
Honami: No, please. You don't have to apologize...Honami
By the way, Asahina, how are you feeling?
Honami: By the way, Asahina, how are you feeling?Mafuyu
...?
Mafuyu: ...?Honami
It's just... I heard that you were taking a few days off after catching a cold.
Honami: It's just... I heard that you were taking a few days off after catching a cold.Mafuyu
I'm okay. It wasn't actually a cold.
Mafuyu: I'm okay. It wasn't actually a cold.Honami
Oh, I see... Then...
Honami: Oh, I see... Then...Kanade
...
Kanade: ...Kanade
Um, Ms. Mochizuki, the thing is...
Kanade: Um, Ms. Mochizuki, the thing is...
Honami
Alright, I will be excusing myself here.
Honami: Alright, I will be excusing myself here.Honami
I'll see you at school, Asahina...
Honami: I'll see you at school, Asahina...Mafuyu
Okay...
Mafuyu: Okay...
*Door Closing*
Kanade
I'm really sorry, Mafuyu... I completely forgot that Ms. Mochizuki was scheduled to come over today...
Kanade: I'm really sorry, Mafuyu... I completely forgot that Ms. Mochizuki was scheduled to come over today...Mafuyu
That's okay. Someone was bound to find out sooner or later.
Mafuyu: That's okay. Someone was bound to find out sooner or later.Kanade
I know...
Kanade: I know...Kanade
But this might make things easier for us...
Kanade: But this might make things easier for us...Kanade
I felt really bad about having you leave each time Ms. Mochizuki came over...
Kanade: I felt really bad about having you leave each time Ms. Mochizuki came over...Mafuyu
You don't have to apologize.
Mafuyu: You don't have to apologize.Mafuyu
But I do agree with you...
Mafuyu: But I do agree with you...Kanade
Shall we have some of that food Ms. Mochizuki just made?
Kanade: Shall we have some of that food Ms. Mochizuki just made?Mafuyu
Okay...
Mafuyu: Okay...Side Story 2
A few weeks earlier Yoisaki Household - Kitchen
*Rustling*
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
(That should be everything I need...)
Mafuyu: (That should be everything I need...)Mafuyu
(Now I just need to leave the house...)
Mafuyu: (Now I just need to leave the house...)Mafuyu
But I'll get there too early if I leave now...
Mafuyu: But I'll get there too early if I leave now...Mafuyu
(Why is that...? I'd be leaving more or less at my usual time.)
Mafuyu: (Why is that...? I'd be leaving more or less at my usual time.)Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
(I could have breakfast... But I'm not all that hungry.)
Mafuyu: (I could have breakfast... But I'm not all that hungry.)Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...Mafuyu
(Right. I always had breakfast with Mom before I left until now. That must be why I have some extra time on my hands...)
Mafuyu: (Right. I always had breakfast with Mom before I left until now. That must be why I have some extra time on my hands...)
*Door Opening*
Kanade
Mhm... Morning, Mafuyu...
Kanade: Mhm... Morning, Mafuyu...Mafuyu
Oh, you're awake. Good morning...
Mafuyu: Oh, you're awake. Good morning...Kanade
*Nod* I wanted to get an early start today...
Kanade: *Nod* I wanted to get an early start today...Kanade
*Yawn*
Kanade: *Yawn*Mafuyu
You still seem sleepy...
Mafuyu: You still seem sleepy...Kanade
Mhm... I'm okay...
Kanade: Mhm... I'm okay...Mafuyu
Would you like some breakfast? That should help you become fully awake.
Mafuyu: Would you like some breakfast? That should help you become fully awake.Kanade
Good idea... Ms. Mochizuki has been saying that I need to eat more properly...
Kanade: Good idea... Ms. Mochizuki has been saying that I need to eat more properly...Kanade
What about you, Mafuyu?
Kanade: What about you, Mafuyu?Mafuyu
Me...?
Mafuyu: Me...?Mafuyu
Okay, I'll have a quick bite...
Mafuyu: Okay, I'll have a quick bite...Kanade
Then, I'll start getting everything ready.
Kanade: Then, I'll start getting everything ready.Kanade
Let's see... First, I need to put out some plates...
Kanade: Let's see... First, I need to put out some plates...
*Clinking*
Kanade
Then, I need to take the food Ms. Mochizuki made out of the fridge...
Kanade: Then, I need to take the food Ms. Mochizuki made out of the fridge...
*Thump*
*Fridge Hum*
Kanade
And then...
Kanade: And then...Mafuyu
I'll do that...
Mafuyu: I'll do that...Kanade
Wait, but...
Kanade: Wait, but...Mafuyu
It'll be faster that way.
Mafuyu: It'll be faster that way.Kanade
O-Okay...
Kanade: O-Okay...Mafuyu
These look like the boiled greens... This looks like that fish and vegetable stew...
Mafuyu: These look like the boiled greens... This looks like that fish and vegetable stew...Mafuyu
I'll grab some plates for them, heat up the fish and...
Mafuyu: I'll grab some plates for them, heat up the fish and...
*Clinking*
Mafuyu
The rice...
Mafuyu: The rice...
*Tap*
*Tap*
*Clunk*
Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...Mafuyu
It hasn't been made.
Mafuyu: It hasn't been made.Kanade
Oh, I'm sorry...
Kanade: Oh, I'm sorry...Mafuyu
I'll have some toast instead...
Mafuyu: I'll have some toast instead...Kanade
O-Okay. Then, I'm sure you'll want some jam to go with that. Where did I put them...?
Kanade: O-Okay. Then, I'm sure you'll want some jam to go with that. Where did I put them...?Mafuyu
The jam should be on that shelf. The butter's towards the top of the refrigerator, so I'll grab that as well.
Mafuyu: The jam should be on that shelf. The butter's towards the top of the refrigerator, so I'll grab that as well.Mafuyu
Why don't you go wash your face in the meantime?
Mafuyu: Why don't you go wash your face in the meantime?Kanade
Oh, okay. In that case, I'll be right back.
Kanade: Oh, okay. In that case, I'll be right back.Mafuyu
Okay, see you in a little bit.
Mafuyu: Okay, see you in a little bit.
*Door Closing*
Kanade
All done... Oh, so are you.
Kanade: All done... Oh, so are you.Mafuyu
*Nod*
Mafuyu: *Nod*Kanade
Huh...?
Kanade: Huh...?Kanade
I-I'm really sorry... I didn't mean for you to get everything ready for us.
Kanade: I-I'm really sorry... I didn't mean for you to get everything ready for us.Mafuyu
All I had to do was heat up the food.
Mafuyu: All I had to do was heat up the food.Mafuyu
Anyway, let's start eating.
Mafuyu: Anyway, let's start eating.Kanade
Oh, right... You have to get to school.
Kanade: Oh, right... You have to get to school.Kanade
Then...
Kanade: Then...Mafuyu & Kanade
Let's eat.
Mafuyu & Kanade: Let's eat.
*Silverware Clinking*
Kanade
Mmm... This is delicious.
Kanade: Mmm... This is delicious.Mafuyu
It's brimming with vegetables.
Mafuyu: It's brimming with vegetables.Kanade
Yes, this is nice since I don't usually eat many when left to my own devices.
Kanade: Yes, this is nice since I don't usually eat many when left to my own devices.Mafuyu
I think Mochizuki made this because she wants you to eat healthier, Kanade.
Mafuyu: I think Mochizuki made this because she wants you to eat healthier, Kanade.Mafuyu
I noticed that most of the dishes she made has vegetables.
Mafuyu: I noticed that most of the dishes she made has vegetables.Mafuyu
I'm guessing that's because you rely only on instant noodles.
Mafuyu: I'm guessing that's because you rely only on instant noodles.Kanade
Yes, you may be right... I should thank her the next chance I get.
Kanade: Yes, you may be right... I should thank her the next chance I get.Mafuyu
Please do.
Mafuyu: Please do.Kanade
Oh, also... What time do you think you'll be returning from school today?
Kanade: Oh, also... What time do you think you'll be returning from school today?Mafuyu
I have to go to club today, so I may not be back for a little while...
Mafuyu: I have to go to club today, so I may not be back for a little while...Kanade
You have club today? Then, I'll make it so you can take a bath right when you get back.
Kanade: You have club today? Then, I'll make it so you can take a bath right when you get back.Mafuyu
Thank you...
Mafuyu: Thank you...Kanade
I'll be working as usual, so please let me know if you need anything.
Kanade: I'll be working as usual, so please let me know if you need anything.Mafuyu
I will...
Mafuyu: I will...Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
(What is this sensation...?)
Mafuyu: (What is this sensation...?)Mafuyu
I've felt it before. But where?
Mafuyu: I've felt it before. But where?Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...
Mafuyu
It's like that one time...
Mafuyu: It's like that one time...Mafuyu
(Things aren't as lively as they were at that time...)
Mafuyu: (Things aren't as lively as they were at that time...)Mafuyu
(But it feels similar...)
Mafuyu: (But it feels similar...)
Kanade
I'm full. That was nice.
Kanade: I'm full. That was nice.Mafuyu
Me too. That was delicious...
Mafuyu: Me too. That was delicious...Kanade
You didn't have much, Mafuyu? Are you sure that's going to be enough?
Kanade: You didn't have much, Mafuyu? Are you sure that's going to be enough?Mafuyu
Yes, since I wasn't actually all that hungry.
Mafuyu: Yes, since I wasn't actually all that hungry.Mafuyu
But I'm glad we got to have breakfast together.
Mafuyu: But I'm glad we got to have breakfast together.Kanade
Me too.
Kanade: Me too.Mafuyu
Would you like some tea...?
Mafuyu: Would you like some tea...?Kanade
Yes, that sounds nice. Oh, let me help you this time.
Kanade: Yes, that sounds nice. Oh, let me help you this time.Other Mafuyu Card Stories
- 25-ji, Nightcord de. (Mafuyu)/Card Story
- A Somewhat Different Dinner Table/Card Story
- A Stillness Only You Know/Card Story
- A Time Of Rest/Card Story
- A Warm Hand/Card Story
- Brand New Style (Mafuyu)/Card Story
- Break Into A Smile/Card Story
- Bubbles Of Solace/Card Story
- Captive Masquerade/Card Story
- Cat-Eared Guide/Card Story
- Colorful Recollection/Card Story
- Distant Warmth/Card Story
- Dive Into Me/Card Story
- Elpis At The Depths Of Despair/Card Story
- Encounter At A Closed School/Card Story
- Gentle Magic Words/Card Story
- Happy Birthday!! (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Mafuyu)/Card Story
- How I Really Feel/Card Story
- In The Warmth Of Glowing Dusk/Card Story
- Leisurely Preparations/Card Story
- Looking Up At The Same Moon/Card Story
- Memories Of Warm Affection/Card Story
- Stretch Our Legs A Little/Card Story
- Super Exciting Three-Legged Race?/Card Story
- Tasting Some Serious Squid/Card Story
- The "Good" Me/Card Story
- The Honor Student/Card Story
- The Staff Of Guidance/Card Story
- The Truth Comes Out/Card Story
- Thrown Words/Card Story
- Ticket Serendipity/Card Story
- Under The First Snow/Card Story
- Unstoppable Feelings/Card Story
- Walls Closing In/Card Story
Like A Heart In My Hands, 786, 4, Asahina Mafuyu, Mochizuki Honami, Yoisaki Kanade