limbo is a commissioned song by Sheeno Mirin. It was created for the UNIT IMAGE ALBUM SEKAI no Oto Vol.1, with the image of 25-ji, Nightcord de.
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 295 notes |
|
Lv. 13 | 384 notes |
|
Lv. 19 | 608 notes |
|
Lv. 26 | 900 notes |
|
Lv. 31 | 958 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | limbo (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:42 |
Versions[]
Lyrics[]
boku no shinzou to kimi no shinzou to no ma ni dekita,
kankaku ya kansei no houkousei wo, mata kangaete iru.
jissou sareta seikatsu no ue ni tsugareta jouhou wo,
kotoba de seiri shite, dandan to jibun wo kizamikonde iru.
boutou suubyou de wakaru shinkei ya shikai no chigai ni,
"mata mou ikkai" to mukaiatte, kaitei wo nobotte iru.
sono sashidashita inori no kotoba ni kasanaru imi wo,
ano koufuku wo mina de issho ni,
kono basho de, omoidashite iru.
kono basho de, omoidashite iru.
kono basho de, omoidashite iru.
ぼくの心臓ときみの心臓との間にできた、
感覚や感性の方向性を、また考えている。
実装された生活の上に注がれた情報を、
言葉で整理して、段々と自分を刻み込んでいる。
冒頭数秒で分かる神経や視界の違いに、
「またもう一回」と向かい合って、階梯を昇っている。
その差し出した祈りの言葉に重なる意味を、
あの幸福を皆で一緒に、
この場所で、思い出している。
この場所で、思い出している。
この場所で、思い出している。
English Translation by Yomim
It was created in the empty space between my heart and your heart,
I'm thinking again about the direction of the senses and sensibility.
I'm organizing the information that was poured on top of this pre-assembled life with words
And gradually carving them into myself.
Understanding in a few seconds the difference between nerves and field of view,
"Again, one more time" I face it, and ascend the stairs.
The meaning that overlaps with the words of the offered prayer,
That happiness together with everyone,
In this place, I remember it.
In this place, I remember it.
In this place, I remember it.
Trivia[]
- A different arrangement was originally going to be used for this song, however the current arrangement is used instead.[citation needed]
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||