Side Story 1
Unlock Requirements: 200 
| Rewards: 25 
Shopping Mall 
Airi
Hehe! A new issue of the major idol mag I've been waiting for is coming out today! But first...
Airi: Hehe! A new issue of the major idol mag I've been waiting for is coming out today! But first...Airi
This magazine has a feature on newcomer idols. That's going on my reading list too.
Airi: This magazine has a feature on newcomer idols. That's going on my reading list too.Airi
Oh, hold on... But this one comes with a neat poster featuring high school idols in casual clothing...
Airi: Oh, hold on... But this one comes with a neat poster featuring high school idols in casual clothing...Airi
The solution to this difficult choice is to...buy both!
Airi: The solution to this difficult choice is to...buy both!
???
Um... Airi?
???: Um... Airi?Airi
Huh? Are you one of my fans? Don't be shy, if you want a handshake or a photo of me, you can just ask...
Airi: Huh? Are you one of my fans? Don't be shy, if you want a handshake or a photo of me, you can just ask...Airi
Hey, it's just you!
Airi: Hey, it's just you!
Shizuku
Phew, I didn't mistake someone else for you. Airi, you look different today. I didn't immediately recognize you.
Shizuku: Phew, I didn't mistake someone else for you. Airi, you look different today. I didn't immediately recognize you.Airi
I wear a disguise so that I don't attract unwanted attention!
Airi: I wear a disguise so that I don't attract unwanted attention!Airi
Why aren't you in disguise?
Airi: Why aren't you in disguise?Shizuku
Do I need it?
Shizuku: Do I need it?Airi
Sure you do! Especially with your height, people's eyes are naturally drawn to you...
Airi: Sure you do! Especially with your height, people's eyes are naturally drawn to you...Customer
Look, doesn't that girl look familiar?
Customer: Look, doesn't that girl look familiar?Customer
Huh, is that Shizuku Hinomori? I can't believe it!
Customer: Huh, is that Shizuku Hinomori? I can't believe it!Airi
(There it starts. People have noticed her!)
Airi: (There it starts. People have noticed her!)Airi
Uh, at least stick your head in a magazine and pretend you're reading...
Airi: Uh, at least stick your head in a magazine and pretend you're reading...Shizuku
Aw, this title brings back memories.
Shizuku: Aw, this title brings back memories.Shizuku
They sometimes published articles about us when we were still rookies, remember?
Shizuku: They sometimes published articles about us when we were still rookies, remember?Airi
How could I forget. But it was you who got us in the spotlight...
Airi: How could I forget. But it was you who got us in the spotlight...Airi
Forget that! Your face! Cover your face!
Airi: Forget that! Your face! Cover your face!Shizuku
Um, Airi...
Shizuku: Um, Airi...Airi
Not now, Shizuku. Cover your—
Airi: Not now, Shizuku. Cover your—Shizuku
Um, technically we're in a store, but it's still a bookstore, so maybe we should keep it down...
Shizuku: Um, technically we're in a store, but it's still a bookstore, so maybe we should keep it down...Airi
And who do you think triggered me?!
Airi: And who do you think triggered me?!Customer
I may be wrong, but isn't that Airi Momoi next to her?
Customer: I may be wrong, but isn't that Airi Momoi next to her?Airi
Oh no...
Airi: Oh no...Customer
Is that her? I used to really like her. Her reactions were very funny.
Customer: Is that her? I used to really like her. Her reactions were very funny.Airi
(He thought I was funny?)
Airi: (He thought I was funny?)Shizuku
Airi?
Shizuku: Airi?Airi
Let's just go outside before we cause a scene at the store!
Airi: Let's just go outside before we cause a scene at the store!Shizuku
But...weren't you buying magazines?
Shizuku: But...weren't you buying magazines?Airi
I'll come back later. Shizuku, put these on for now.
Airi: I'll come back later. Shizuku, put these on for now.Shizuku
A hat and sunglasses? Are you letting me borrow them?
Shizuku: A hat and sunglasses? Are you letting me borrow them?Airi
I need you to keep a low profile, so yeah. Let's get out of here.
Airi: I need you to keep a low profile, so yeah. Let's get out of here.Airi
We should be safe here. No one followed us out.
Airi: We should be safe here. No one followed us out.Airi
Shizuku, please make sure to wear at least a basic disguise when going out.
Airi: Shizuku, please make sure to wear at least a basic disguise when going out.Airi
You even blew my cover by talking to me.
Airi: You even blew my cover by talking to me.Shizuku
I'm sorry...
Shizuku: I'm sorry...Shizuku
I was so happy to see you, I spoke to you without thinking.
Shizuku: I was so happy to see you, I spoke to you without thinking.Airi
Ugh...
Airi: Ugh...Airi
It's... It's okay, if you understand why it was wrong. And I don't mind getting my mags sometime later.
Airi: It's... It's okay, if you understand why it was wrong. And I don't mind getting my mags sometime later.Airi
I had nothing else planned for today, so I'm going to head back home.
Airi: I had nothing else planned for today, so I'm going to head back home.Shizuku
Airi, wait. I was going lipstick shopping. Would you like to come with me?
Shizuku: Airi, wait. I was going lipstick shopping. Would you like to come with me?Shizuku
You could help me choose a color that'd suit me.
Shizuku: You could help me choose a color that'd suit me.Airi
Sheesh, can't you pick it yourself?
Airi: Sheesh, can't you pick it yourself?Shizuku
Does it mean...you're not coming?
Shizuku: Does it mean...you're not coming?Airi
Now you're making me feel bad. Fine, I'll come! Count it as a favor!
Airi: Now you're making me feel bad. Fine, I'll come! Count it as a favor!
Side Story 2
Unlock Requirements: 1000 | Rewards: 50
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-D Airi
Hi, Shizuku.
Airi: Hi, Shizuku.Shizuku
Good morning, Airi.
Shizuku: Good morning, Airi.Shizuku
Thank you for helping me choose a new lipstick. I'm loving the new color.
Shizuku: Thank you for helping me choose a new lipstick. I'm loving the new color.Airi
Oh, that? Sure, glad I helped, and I bought one for myself too.
Airi: Oh, that? Sure, glad I helped, and I bought one for myself too.Shizuku
By the way, I have something for you.
Shizuku: By the way, I have something for you.Airi
For me? What is it?
Airi: For me? What is it?Shizuku
These are the magazines you were going to buy before I interrupted you at the bookstore, correct?
Shizuku: These are the magazines you were going to buy before I interrupted you at the bookstore, correct?Airi
What, you bought them for me?!
Airi: What, you bought them for me?!Shizuku
I felt I owed you this, since you couldn't get them at the time because of me.
Shizuku: I felt I owed you this, since you couldn't get them at the time because of me.Airi
You didn't need to...
Airi: You didn't need to...Airi
But well, since you already bought them. You can read them with me until the teacher comes.
Airi: But well, since you already bought them. You can read them with me until the teacher comes.Shizuku
Is that okay?
Shizuku: Is that okay?Airi
Why are you even asking me? You bought them.
Airi: Why are you even asking me? You bought them.Shizuku
Hehe. Thanks!
Shizuku: Hehe. Thanks!Airi
Both have interesting feature articles this month.
Airi: Both have interesting feature articles this month.Airi
This one's about newcomers to the idol scene. I really wanted to check out all these newbies.
Airi: This one's about newcomers to the idol scene. I really wanted to check out all these newbies.Airi
And here you have an article about high school idols, with a poster of them in casual clothes. That's the selling point: the rare sight of them dressed in their usual stuff.
Airi: And here you have an article about high school idols, with a poster of them in casual clothes. That's the selling point: the rare sight of them dressed in their usual stuff.Shizuku
Hehe. I've got quite a bit of history with this magazine, too.
Shizuku: Hehe. I've got quite a bit of history with this magazine, too.Airi
Like when they did one on you when you were in training?
Airi: Like when they did one on you when you were in training?Shizuku
Uh huh. We did a long photoshoot then.
Shizuku: Uh huh. We did a long photoshoot then.Airi
But it's this one that did more for your publicity.
Airi: But it's this one that did more for your publicity.Shizuku
Are you sure?
Shizuku: Are you sure?Airi
The other one published lots of your photos, that's true.
Airi: The other one published lots of your photos, that's true.Airi
But this one had proper feature-length articles about you and interviews.
Airi: But this one had proper feature-length articles about you and interviews.Shizuku
Now that you mentioned it, yes, that's right.
Shizuku: Now that you mentioned it, yes, that's right.Airi
Well, I mean, they also did visual campaigns, like the swimsuit shoot, since it's important to cater to the audience...
Airi: Well, I mean, they also did visual campaigns, like the swimsuit shoot, since it's important to cater to the audience...Airi
But when you debuted in your group, they did a feature on you dressed casually, and had a poster series of you playing with cats.
Airi: But when you debuted in your group, they did a feature on you dressed casually, and had a poster series of you playing with cats.Airi
What, don't you remember?
Airi: What, don't you remember?Shizuku
Hmm... I did something like that, didn't I...
Shizuku: Hmm... I did something like that, didn't I...Airi
You only vaguely remember the legendary campaign which got you so many devoted fans?!
Airi: You only vaguely remember the legendary campaign which got you so many devoted fans?!Airi
They were even demanding a rerun. It was huge!
Airi: They were even demanding a rerun. It was huge!Shizuku
Really? You're so well-informed.
Shizuku: Really? You're so well-informed.Airi
Of course I am! I've followed every single of your campaigns! I've trawled all the bookstores for magazines featuring you...
Airi: Of course I am! I've followed every single of your campaigns! I've trawled all the bookstores for magazines featuring you...Airi
Oh, uh...
Airi: Oh, uh...Shizuku
You did all that to support me?
Shizuku: You did all that to support me?Airi
I... I wasn't! I was researching you for reference!
Airi: I... I wasn't! I was researching you for reference!Airi
I was reading about all sorts of stuff, like articles about groups which were expected to become big...
Airi: I was reading about all sorts of stuff, like articles about groups which were expected to become big...Shizuku
That reminds me about what you said when I quit being an idol before...
Shizuku: That reminds me about what you said when I quit being an idol before...Shizuku
You said I had an aura about me, and that you couldn't bear for me to step down from the stage...
Shizuku: You said I had an aura about me, and that you couldn't bear for me to step down from the stage...Airi
Lalalalala! I can't hear you!
Airi: Lalalalala! I can't hear you!Shizuku
You got terribly worked up about me quitting.
Shizuku: You got terribly worked up about me quitting.Airi
I'm not listening! This conversation is over. OVER!
Airi: I'm not listening! This conversation is over. OVER!Shizuku
Airi...
Shizuku: Airi...Airi
Can you stop looking at me like I'm your loyal fan or something?!
Airi: Can you stop looking at me like I'm your loyal fan or something?!Shizuku
Hehehe...
Shizuku: Hehehe...Airi
Stop giving me that look!
Airi: Stop giving me that look!Side Story 1
Shopping Mall Airi
Hehe! A new issue of the major idol mag I've been waiting for is coming out today! But first...
Airi: Hehe! A new issue of the major idol mag I've been waiting for is coming out today! But first...Airi
This magazine has a feature on newcomer idols. That's going on my reading list too.
Airi: This magazine has a feature on newcomer idols. That's going on my reading list too.Airi
Oh, hold on... But this one comes with a neat poster featuring high school idols in casual clothing...
Airi: Oh, hold on... But this one comes with a neat poster featuring high school idols in casual clothing...Airi
The solution to this difficult choice is to...buy both!
Airi: The solution to this difficult choice is to...buy both!???
Um... Airi?
???: Um... Airi?Airi
Huh? Are you one of my fans? Don't be shy, if you want a handshake or a photo of me, you can just ask...
Airi: Huh? Are you one of my fans? Don't be shy, if you want a handshake or a photo of me, you can just ask...Airi
Hey, it's just you!
Airi: Hey, it's just you!Shizuku
Phew, I didn't mistake someone else for you. Airi, you look different today. I didn't immediately recognize you.
Shizuku: Phew, I didn't mistake someone else for you. Airi, you look different today. I didn't immediately recognize you.Airi
I wear a disguise so that I don't attract unwanted attention!
Airi: I wear a disguise so that I don't attract unwanted attention!Airi
Why aren't you in disguise?
Airi: Why aren't you in disguise?Shizuku
Do I need it?
Shizuku: Do I need it?Airi
Sure you do! Especially with your height, people's eyes are naturally drawn to you...
Airi: Sure you do! Especially with your height, people's eyes are naturally drawn to you...Customer
Look, doesn't that girl look familiar?
Customer: Look, doesn't that girl look familiar?Customer
Huh, is that Shizuku Hinomori? I can't believe it!
Customer: Huh, is that Shizuku Hinomori? I can't believe it!Airi
(There it starts. People have noticed her!)
Airi: (There it starts. People have noticed her!)Airi
Uh, at least stick your head in a magazine and pretend you're reading...
Airi: Uh, at least stick your head in a magazine and pretend you're reading...Shizuku
Aw, this title brings back memories.
Shizuku: Aw, this title brings back memories.Shizuku
They sometimes published articles about us when we were still rookies, remember?
Shizuku: They sometimes published articles about us when we were still rookies, remember?Airi
How could I forget. But it was you who got us in the spotlight...
Airi: How could I forget. But it was you who got us in the spotlight...Airi
Forget that! Your face! Cover your face!
Airi: Forget that! Your face! Cover your face!Shizuku
Um, Airi...
Shizuku: Um, Airi...Airi
Not now, Shizuku. Cover your—
Airi: Not now, Shizuku. Cover your—Shizuku
Um, technically we're in a store, but it's still a bookstore, so maybe we should keep it down...
Shizuku: Um, technically we're in a store, but it's still a bookstore, so maybe we should keep it down...Airi
And who do you think triggered me?!
Airi: And who do you think triggered me?!Customer
I may be wrong, but isn't that Airi Momoi next to her?
Customer: I may be wrong, but isn't that Airi Momoi next to her?Airi
Oh no...
Airi: Oh no...Customer
Is that her? I used to really like her. Her reactions were very funny.
Customer: Is that her? I used to really like her. Her reactions were very funny.Airi
(He thought I was funny?)
Airi: (He thought I was funny?)Shizuku
Airi?
Shizuku: Airi?Airi
Let's just go outside before we cause a scene at the store!
Airi: Let's just go outside before we cause a scene at the store!Shizuku
But...weren't you buying magazines?
Shizuku: But...weren't you buying magazines?Airi
I'll come back later. Shizuku, put these on for now.
Airi: I'll come back later. Shizuku, put these on for now.Shizuku
A hat and sunglasses? Are you letting me borrow them?
Shizuku: A hat and sunglasses? Are you letting me borrow them?Airi
I need you to keep a low profile, so yeah. Let's get out of here.
Airi: I need you to keep a low profile, so yeah. Let's get out of here.Airi
We should be safe here. No one followed us out.
Airi: We should be safe here. No one followed us out.Airi
Shizuku, please make sure to wear at least a basic disguise when going out.
Airi: Shizuku, please make sure to wear at least a basic disguise when going out.Airi
You even blew my cover by talking to me.
Airi: You even blew my cover by talking to me.Shizuku
I'm sorry...
Shizuku: I'm sorry...Shizuku
I was so happy to see you, I spoke to you without thinking.
Shizuku: I was so happy to see you, I spoke to you without thinking.Airi
Ugh...
Airi: Ugh...Airi
It's... It's okay, if you understand why it was wrong. And I don't mind getting my mags sometime later.
Airi: It's... It's okay, if you understand why it was wrong. And I don't mind getting my mags sometime later.Airi
I had nothing else planned for today, so I'm going to head back home.
Airi: I had nothing else planned for today, so I'm going to head back home.Shizuku
Airi, wait. I was going lipstick shopping. Would you like to come with me?
Shizuku: Airi, wait. I was going lipstick shopping. Would you like to come with me?Shizuku
You could help me choose a color that'd suit me.
Shizuku: You could help me choose a color that'd suit me.Airi
Sheesh, can't you pick it yourself?
Airi: Sheesh, can't you pick it yourself?Shizuku
Does it mean...you're not coming?
Shizuku: Does it mean...you're not coming?Airi
Now you're making me feel bad. Fine, I'll come! Count it as a favor!
Airi: Now you're making me feel bad. Fine, I'll come! Count it as a favor!Side Story 2
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-D Airi
Hi, Shizuku.
Airi: Hi, Shizuku.Shizuku
Good morning, Airi.
Shizuku: Good morning, Airi.Shizuku
Thank you for helping me choose a new lipstick. I'm loving the new color.
Shizuku: Thank you for helping me choose a new lipstick. I'm loving the new color.Airi
Oh, that? Sure, glad I helped, and I bought one for myself too.
Airi: Oh, that? Sure, glad I helped, and I bought one for myself too.Shizuku
By the way, I have something for you.
Shizuku: By the way, I have something for you.Airi
For me? What is it?
Airi: For me? What is it?Shizuku
These are the magazines you were going to buy before I interrupted you at the bookstore, correct?
Shizuku: These are the magazines you were going to buy before I interrupted you at the bookstore, correct?Airi
What, you bought them for me?!
Airi: What, you bought them for me?!Shizuku
I felt I owed you this, since you couldn't get them at the time because of me.
Shizuku: I felt I owed you this, since you couldn't get them at the time because of me.Airi
You didn't need to...
Airi: You didn't need to...Airi
But well, since you already bought them. You can read them with me until the teacher comes.
Airi: But well, since you already bought them. You can read them with me until the teacher comes.Shizuku
Is that okay?
Shizuku: Is that okay?Airi
Why are you even asking me? You bought them.
Airi: Why are you even asking me? You bought them.Shizuku
Hehe. Thanks!
Shizuku: Hehe. Thanks!Airi
Both have interesting feature articles this month.
Airi: Both have interesting feature articles this month.Airi
This one's about newcomers to the idol scene. I really wanted to check out all these newbies.
Airi: This one's about newcomers to the idol scene. I really wanted to check out all these newbies.Airi
And here you have an article about high school idols, with a poster of them in casual clothes. That's the selling point: the rare sight of them dressed in their usual stuff.
Airi: And here you have an article about high school idols, with a poster of them in casual clothes. That's the selling point: the rare sight of them dressed in their usual stuff.Shizuku
Hehe. I've got quite a bit of history with this magazine, too.
Shizuku: Hehe. I've got quite a bit of history with this magazine, too.Airi
Like when they did one on you when you were in training?
Airi: Like when they did one on you when you were in training?Shizuku
Uh huh. We did a long photoshoot then.
Shizuku: Uh huh. We did a long photoshoot then.Airi
But it's this one that did more for your publicity.
Airi: But it's this one that did more for your publicity.Shizuku
Are you sure?
Shizuku: Are you sure?Airi
The other one published lots of your photos, that's true.
Airi: The other one published lots of your photos, that's true.Airi
But this one had proper feature-length articles about you and interviews.
Airi: But this one had proper feature-length articles about you and interviews.Shizuku
Now that you mentioned it, yes, that's right.
Shizuku: Now that you mentioned it, yes, that's right.Airi
Well, I mean, they also did visual campaigns, like the swimsuit shoot, since it's important to cater to the audience...
Airi: Well, I mean, they also did visual campaigns, like the swimsuit shoot, since it's important to cater to the audience...Airi
But when you debuted in your group, they did a feature on you dressed casually, and had a poster series of you playing with cats.
Airi: But when you debuted in your group, they did a feature on you dressed casually, and had a poster series of you playing with cats.Airi
What, don't you remember?
Airi: What, don't you remember?Shizuku
Hmm... I did something like that, didn't I...
Shizuku: Hmm... I did something like that, didn't I...Airi
You only vaguely remember the legendary campaign which got you so many devoted fans?!
Airi: You only vaguely remember the legendary campaign which got you so many devoted fans?!Airi
They were even demanding a rerun. It was huge!
Airi: They were even demanding a rerun. It was huge!Shizuku
Really? You're so well-informed.
Shizuku: Really? You're so well-informed.Airi
Of course I am! I've followed every single of your campaigns! I've trawled all the bookstores for magazines featuring you...
Airi: Of course I am! I've followed every single of your campaigns! I've trawled all the bookstores for magazines featuring you...Airi
Oh, uh...
Airi: Oh, uh...Shizuku
You did all that to support me?
Shizuku: You did all that to support me?Airi
I... I wasn't! I was researching you for reference!
Airi: I... I wasn't! I was researching you for reference!Airi
I was reading about all sorts of stuff, like articles about groups which were expected to become big...
Airi: I was reading about all sorts of stuff, like articles about groups which were expected to become big...Shizuku
That reminds me about what you said when I quit being an idol before...
Shizuku: That reminds me about what you said when I quit being an idol before...Shizuku
You said I had an aura about me, and that you couldn't bear for me to step down from the stage...
Shizuku: You said I had an aura about me, and that you couldn't bear for me to step down from the stage...Airi
Lalalalala! I can't hear you!
Airi: Lalalalala! I can't hear you!Shizuku
You got terribly worked up about me quitting.
Shizuku: You got terribly worked up about me quitting.Airi
I'm not listening! This conversation is over. OVER!
Airi: I'm not listening! This conversation is over. OVER!Shizuku
Airi...
Shizuku: Airi...Airi
Can you stop looking at me like I'm your loyal fan or something?!
Airi: Can you stop looking at me like I'm your loyal fan or something?!Shizuku
Hehehe...
Shizuku: Hehehe...Airi
Stop giving me that look!
Airi: Stop giving me that look!Other Airi Card Stories
- Always Looking Ahead/Card Story
- Baking Sweets in Secret/Card Story
- Brand New Style (Airi)/Card Story
- Captivated by Cuteness/Card Story
- Don't Push Yourself/Card Story
- Even If Just With Words/Card Story
- Featuring My Melody/Card Story
- Follow Your Dreams!/Card Story
- For A Bigger, Better Stream/Card Story
- Full Power! Happy Everyday!/Card Story
- Growing Distance/Card Story
- Happy Birthday!! (Airi)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Airi)/Card Story
- Happy Snacker!/Card Story
- I'm Excited Too/Card Story
- Intro To Tea Ceremony/Card Story
- Lots Of Love For My Junior/Card Story
- Many Feelings Delivered/Card Story
- Mysterious Heart Witch/Card Story
- Perfect Sweets/Card Story
- Service With A Smile/Card Story
- Solo Show Strategy Meeting!/Card Story
- Special Free Time Snapshot!/Card Story
- Sweet Moment/Card Story
- That's So Unfair!/Card Story
- The Strongest Idol Smile!/Card Story
- To You Who Wants To Be An Idol/Card Story
- Together With Our Fans!/Card Story
- Unyielding Idol Spirit/Card Story
- Unyielding Indomitable Spirit/Card Story
- What I Can Do For Them/Card Story
MORE MORE JUMP! (Airi), 26, 2, Momoi Airi, Hinomori Shizuku