Machi (街, City) is a commissioned song by jon-YAKITORY and Shiraishi An's third focus song. It was written for The Vivid Old Tale event.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 206 notes |
|
Lv. 12 | 288 notes |
|
Lv. 16 | 422 notes |
|
Lv. 23 | 668 notes |
|
Lv. 27 | 769 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 00 | Machi (Menu Instrumental) | 00:56 |
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Machi (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:42 | |
| 02 | Machi (Game Version - Vivid BAD SQUAD) | 01:42 | |
| 03 | Machi (Game Version - Shiraishi An) | 01:42 |
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 04 | Machi (Full Version - Vivid BAD SQUAD) | 03:37 |
Versions[]
Videos[]
| 『街』3DMVゲームサイズ公開！ | |
|---|---|
| Machi 3DMV
Featuring Kagamine Rin, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya
| |
Lyrics[]
Rin • Kohane • An • Akito • Toya
waratte hashitteiku hi mo
nakinagara kaeru hi mo
kono machi to tomo ni ikiteru
garagara no densha ni noru tabi
omoidasu koto ga atta
mado no soto kara mieteru no wa
sorezore no monogatari
nakama no yobu koe ga suru
awasatte hajimete ugokidasu
waratte hashitteiku hi mo
nakinagara kaeru hi mo
kono machi wa itsumo koko ni
kizamikondeiku
dareka ga waratta you na kiga shita
naita you na kiga shita
haruka mukashi no kioku ni hari ga ochiteiku
machi to tomo ni
karakara ni kawaku nodo no oku
tsuyogari o kainarashita
tsunagu te ga fueru sono tabi ni
tsuyoku nareru ki ga shita nda
bokura wo yobu koe ga suru
tsuranatte saki e tsunagu kizuna
kizutsukete shimau hi mo
kanashisa komiageru hi mo
kotoba to oto ni kaeteku
wasurenai you ni
waratte hashitteiku hi mo
nakinagara kaeru hi mo
kono machi wa itsumo koko ni
kizamikondeiku
dareka ga waratta you na kiga shita
naita you na kiga shita
haruka mukashi no kioku ni hari ga ochiteiku
machi to tomo ni
リン • こはね • 杏 • 彰人 • 冬弥
笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街と共に生きてる
ガラガラの電車に乗る度
思い出すことがあった
窓の外から見えてるのは
それぞれの物語
仲間の呼ぶ声がする
合わさって初めて動き出す
笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街はいつもここに
刻み込んでいく
誰かが笑ったような気がした
泣いたような気がした
遥か昔の記憶に針が落ちていく
街と共に
カラカラに渇く喉の奥
強がりを飼い慣らした
繋ぐ手が増えるその度に
強くなれる気がしたんだ
僕らを呼ぶ声がする
連なって先へ繋ぐ絆
傷つけてしまう日も
悲しさ込み上げる日も
言葉と音に変えてく
忘れないように
笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街はいつもここに
刻み込んでいく
誰かが笑ったような気がした
泣いたような気がした
遥か昔の記憶に針が落ちていく
街と共に
Rin • Kohane • An • Akito • Toya
English Translation by Shiru
On days that I run, laughing
And also on days I come home with tears in my eyes
I'll live on, with this street by my side
Every time I board a rattling train,
A memory springs to mind
From outside the window,
I can see the sights of our various stories
I can hear the sound of my friends calling me
And when we join together, that's when we start to move
On days that I run, laughing
And also on days I come home with tears in my eyes
This street has always been here for me
I'll carve it into my heart
I think that someone laughed here
I think that someone cried here
A needle falls onto my memories from long ago
As I'm together with my street
In the back of my parched-up throat,
I tamed my desire to appear strong.
Every time someone new joins hands with us,
I feel like we have become stronger.
I hear a sound calling out for us.
The bond joining us together stretches to the future.
I'll take the days where I hurt you,
And the days where sorrow fills my heart,
I'll turn them into lyrics and a song,
So I don't forget about them.
On days that I run, laughing
And also on days I come home with tears in my eyes
This street has always been here for me
I'll carve it into my heart
I think that someone laughed here
I think that someone cried here
A needle falls onto my memories from long ago
As I'm together with my street
Discography[]
This song was featured on the following singles:
Trivia[]
- In the YouTube upload of Machi's 3DMV, An is wearing her costume's regular accessory due to clipping problems with the unique accessory.
- In An's Another Vocal, Akito's vocals can be heard in the background of the chorus.
- The scene in the 3DMV where An performs on a mic uses the same pose as her untrained Over the Fence card artwork.
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||