Manimani (まにまに, At the Mercy) is a preexisting song by r-906. It was the 4th song added as part of the 3rd Anniversary Song Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 7 | 211 notes |
|
Lv. 13 | 428 notes |
|
Lv. 19 | 689 notes |
|
Lv. 25 | 893 notes |
|
Lv. 29 | 1014 notes |
On the Japanese, Taiwanese and Korean servers, Manimani on MASTER difficulty is Level 29, whilst on the Global server, it is Level 28.
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Manimani (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:54 |
Versions[]
Lyrics[]
kitto kimi wa kurutte nda
dare mo ga sou omou deshou
demo kore ga boku no egaku risou no uta
sono mama nani mo iwanaide
kitto kimi mo kurutte nda
ikuyo nezamenu ronrishou
kami no manimani
kennon na aiso
zense mishou
sansantaru risou wo utatte iru
kitto boku ga inakutatte
anata wa tada utau kara
mi mo kogarete itai
mata sugatte itai
sono mama nani mo iwanaide
odore
"nande kimi wa kurutte nda?
ima mo furueteru ndeshou?
oreta shiragiku
nankai kimi ga egaite mita tte
mou toutei imi wa nai yo?"
koutei
kitto kimi wa inaku natte
taki no oto ga taeru kara
mata yudaneta mirai
higan de naite itai
kono mi wo tsuyu mo shiranaide
sou sa boku wa kurutte nda
moyuru omoi wa mangekyou
tsuki no manimani
furueru te de egaite iku nda
sou junzentaru risou wo!
raimei
kitto boku ga inakutatte
anata wa tada utau kedo
mi mo kogarete itai!
mada sugatte itai!
sono mama nani mo iwanaide
きっとキミは狂ってんだ
誰もがそう思うでしょう
でもこれが僕の描く理想の歌
そのまま何も言わないで
きっと君も狂ってんだ
幾夜寝ざめぬ論理症
神のまにまに
剣呑な愛想
前世未詳
燦燦たるリソウを歌っている
きっと僕が居なくたって
貴女は只歌うから
身も焦がれて痛い
またすがって痛い
そのまま何も言わないで
踊れ
『なんでキミは狂ってんだ？
今も震えてるんでしょう？
折れた白菊
何回キミが描いてみたって
もう到底意味は無いよ？』
肯定
きっと君は居なくなって
滝の音が絶えるから
また委ねた未来
彼岸で泣いて痛い
此の身を露も知らないで
そうさ僕は狂ってんだ
燃ゆる思いは万華鏡
月のまにまに
震える手で描いていくんだ
そう純然たる理想を！
雷鳴
きっと僕が居なくたって
貴女は只歌うけど
身も焦がれていたい！
まだすがっていたい！
そのまま何も言わないで
English Translation by Tackmyn Y.
"I believe you're crazy—"
Everybody would think so.
However, this is a song about the ideals I picture.
Please keep silent just like that.
I believe you are crazy, too.
How many nights have you awakened due to your logic disease?
At the mercy of the gods,
My amiability feels insecure.
With my previous life unknown,
I'm singing of my brilliant ideals.
Even when I'm gone, my sweetheart,
I believe you'll still be just singing—
I burn with love, and it hurts.
Again I cling to it, and it hurts.
Please keep silent just like that.
Dance!
"What makes you so crazy?
You're trembling even now, right?
Now the white chrysanthemum's broken,
There's absolutely no point in
Your picturing those things so many times, huh?"
I affirm.
I'm sure you'll be gone and that
The sound of the waterfall is going to cease,
So I again entrusted you with my future.
In nirvana, I cry and it hurts.
Without the slightest idea how this body feels—
You're right; I am crazy indeed!
My feelings ablaze are like a kaleidoscope.
At the mercy of the moon,
I move my trembling hand to picture—
Yes—my downright ideals!
A thunderclap.
Even when I'm gone, my sweetheart,
I'm sure you'll still be just singing,
But I want to burn with love!
I still want to cling to it!
Please keep silent just like that.
Trivia[]
- Manimani is the the first place winner of the Vocaloid Collection Spring 2022 TOP 100.
- Although they are not credited in-game, KAFU and IA, the latter in her CeVIO AI voicebank, also sing the backing vocals in the original.
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||