Mawaru Sora Usagi (回る空うさぎ, Sky Passing Around, Moon Rabbit) is a song by Orangestar covered by MORE MORE JUMP!
Difficulties[]
|
Lv. 5 | 181 notes |
|
Lv. 12 | 274 notes |
|
Lv. 16 | 402 notes |
|
Lv. 21 | 607 notes |
|
Lv. 26 | 607 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Mawaru Sora Usagi (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:11 | |
| 02 | Mawaru Sora Usagi (Game Version - MORE MORE JUMP!) | 02:11 |
Versions[]
Lyrics[]
Luka • Minori • Shizuku
mata tsuki ga noboru kyou ga owaridasu
negai kanaderu kotoba wo nomikomu
Friday night nakidasu kimi wa mada daijoubu
kakedase ashioto ashita wo kaetai
aa nara nara
mada mada mada
haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
kanata nishi ni nagareta mou todokanai ya
todokanai ya
namida hoshi wo nurashita kyou no sora wa
kanata yoru ni nagareta mou nakuna yo
haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
amata hoshi wo furashita aa yume janai ya!
yume janai ya!
aa yume janai ya
ルカ • みのり • 雫
また月が昇る 今日が終わりだす
願い 奏でる 言葉を呑み込む
Friday night 泣き出す 君はまだ大丈夫
駆け出せ足音 明日を変えたい
あぁ なら なら
まだ まだ まだ
遥か 月を目指した 今日の空は
彼方 西に流れた もう届かないや
届かないや
涙 星を濡らした 今日の空は
彼方 夜に流れた 「もう泣くなよ」
遥か 月を目指した 今日の空は
数多 星を降らした あぁ 夢じゃないや！
夢じゃないや！
あぁ 夢じゃないや
Luka • Minori • Shizuku
English Translation by MeaningfulUsername
The moon is rising again, bringing with it the beginning of today's end
I play my wishes like an instrument and swallow back my words
On Friday nights, I start to cry, you're still all right, though
Break into a run, let me hear your footsteps, if you want to change tomorrow,
Oh, if that's so, if that's so,
Then it's still, it's still, it's still...
Today's sky where I aimed for the distant moon
Flowed into the great beyond out west I'll never reach now
I'll never reach at all
Today's sky where I wet the stars with my tears
Flowed into the night of the great beyond, "Don't cry anymore"
Today's sky where I aimed for the distant moon
Shed its multitude of stars like rain, oh, this isn't a dream, is it!
This isn't a dream!
Oh, this isn't a dream
Trivia[]
- Mawaru Sora Usagi's EXPERT and MASTER charts both have the same note count of 607.
- Both kitty and Kirapipi★Kirapika also share the same trait.
- Coincidentally, Mawaru Sora Usagi's song ID is also 607.
- Mawaru Sora Usagi's MASTER chart has the least amount of flick notes for its respective difficulty, at 5.
- Since all flick notes in the chart are critical flicks, this also makes it the only MASTER chart without any normal flicks.
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||