Merry-Go-Round (メリーゴーラウンド) is a song by Kaga (NegiShowerP). It was one of the two winning songs of the 21st round of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "Free/No theme".
Difficulties[]
|
Lv. 5 | 218 notes |
|
Lv. 12 | 375 notes |
|
Lv. 18 | 609 notes |
|
Lv. 26 | 874 notes |
|
Lv. 29 | 1024 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Merry-Go-Round (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:18 |
Versions[]
Lyrics[]
Miku • KAITO
Sweet & Sweet tada izanawareru
Moonscape kimi mo matotte
kanjou kousaten bebop koyoi mo
Like a merry-go-round
mitsumete when I cry
You may know kansei no kuraimakkusu
sokorajuu mugamuchuu
ikimaite mo tenohira no ue janai?
wakatta ki ni naranaide kazasu temae sae fukanzen
kasuka ni kaoru code name misukashite
mitasu kanbi na flavor
Don't mess with your desire
Lies, aizu uragaetta moonlight
tsuki ugokasu no wa koi no shoumei
sou, mekurumeku make you sakaseru
kono 436 no reiji madou lazy
yoiyami ni tokete iku you and I
me no mae mo kasumu ai shadow
nabiku hima nante nai kamo
hakanai sono hitomi wo furuwasete midnight
aa, nemureru meikyuu yurameku
tada sentensei no hazy I'm just crazy
taikutsu wo fukitobasu you ni bluff, bluff
hate nante nai ai da to, kodoku to odoru aida mo
akatsuki no kugutsu ja monotarinai yo ne
Like a merry-go-round
madamada tsuzuku aimai mirai no supairaru
hitori, neonraito no pazuru sa
Like a merry-go-round
So angel eyes kotaete
(yureru kokoro no naifu mirror)
ikusen to kurikaesu koi da to shite mo...
You just lie
sou, mekurumeku make you sakaseru
kono 436 no reiji madou lazy
yoiyami ni tokete iku you and I
me no mae mo kasumu ai shadow
nabiku hima nante nai kamo
hakanai sono hitomi wo furuwasete midnight
aa, nemureru meikyuu yurameku
tada sentensei no hazy I'm just crazy
taikutsu wo fukitobasu you ni bluff, bluff
hate nante nai ai da to, kodoku to odoru aida mo
akatsuki no kugutsu ja monotarinai yo ne
Like a merry-go-round
ミク • KAITO
Sweet & Sweet ただ誘われる
Moonscape 君も纏って
環状交差点 bebop 今宵も
Like a merry-go-round
見つめて when I cry
You may know 歓声のクライマックス
そこら中 無我夢中
息巻いても手のひらの上じゃない？
わかった気にならないで かざす手前さえ不完全
かすかに香る code name 見透かして
満たす甘美な flavor
Don't mess with your desire
Lies、合図 裏返った moonlight
衝き動かすのは恋の証明
そう、めくるめく make you 咲かせる
この436の零時 惑う lazy
宵闇に溶けていく you and I
目の前も霞むアイ shadow
なびく暇なんてないかも
儚いその瞳を震わせて midnight
ああ、眠れる迷宮 揺らめく
ただ先天性の hazy I'm just crazy
退屈を吹き飛ばすように bluff, bluff
果てなんてないアイだと、孤独と踊る間も
暁の傀儡じゃ物足りないよね
Like a merry-go-round
まだまだ続く 曖昧未来のスパイラル
ひとり、ネオンライトのパズルさ
Like a merry-go-round
So angel eyes 答えて
(揺れる心のナイフ mirror)
幾千と繰り返す恋だとしても…
You just lie
そう、めくるめく make you 咲かせる
この436の零時 惑う lazy
宵闇に溶けていく you and I
目の前も霞むアイ shadow
なびく暇なんてないかも
儚いその瞳を震わせて midnight
ああ、眠れる迷宮 揺らめく
ただ先天性の hazy I'm just crazy
退屈を吹き飛ばすように bluff, bluff
果てなんてないアイだと、孤独と踊る間も
暁の傀儡じゃ物足りないよね
Like a merry-go-round
Miku • KAITO
English Translation by Violet Lights
Sweet & Sweet, I’m just being invited
You too, wear the Moonscape
And the roundabout bebop for tonight too is
Like a merry-go-round
I gaze at it when I cry
You may know the climax of the cheers,
I get absorbed in it everywhere
Even if I get mad, won’t it show on top of my palms?
Don't feel like you've gotta understand, even the one holding it up isn't perfect
The faintly fragrant code name, I see through it
The sweet flavor that fulfills you
Don't mess with your desire
Lies, the signal, moonlight turned inside-out
What spurs it is this proof of love
Yeah, it makes you dazzled; it makes you bloom
At midnight of this 436, the laziness gets lost
We’re melting into the twilight, you and I
And before me, my eye-shadow blurs,
I might not have any spare time to yield
Midnight makes those empty eyes of yours tremble
Ah, the labyrinth that lulls me to sleep is swaying
It’s just my hereditary haziness, I’m just crazy
I’ll bluff, bluff to blow the boredom away
Even if you say this love is never-ending, the time you spend dancing with loneliness
isn't enough for a puppet of dawn
Like a merry-go-round
It still goes on, this spiral of the unclear future
It’s a puzzle of neon lights, for only me,
Like a merry-go-round
So angel eyes, answer me
(The knife of my trembling heart, mirror)
Even if it’s a love that we'll repeat thousands of times...
You just lie
Yeah, it makes you dazzled; it makes you bloom
At midnight of this 436, the laziness gets lost
We’re melting into the twilight, you and I
And before me, my eye-shadow blurs,
I might not have any spare time to yield
Midnight makes those empty eyes of yours tremble
Ah, the labyrinth that lulls me to sleep is swaying
It’s just my hereditary haziness, I’m just crazy
I’ll bluff, bluff to blow the boredom away
Even if you say this love is never-ending, the time you spend dancing with loneliness
isn't enough for a puppet of dawn
Like a merry-go-round
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||